Sayings and Quotes of Celebrities: Dr. M. Scott Peck(모건 스캇{스콧} 펙) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia website books community wife definition of love stages of spiritual development The Different Drum, Golf and the Spirit, In Search Of Stones, Who wrote The Road Less

Thursday, November 17, 2022

Dr. M. Scott Peck(모건 스캇{스콧} 펙) sayings quotes 영어 명언 어록 wikipedia website books community wife definition of love stages of spiritual development The Different Drum, Golf and the Spirit, In Search Of Stones, Who wrote The Road Less

※ Morgan Scott Peck(1936~2005, https://en.wikipedia.org/wiki/M._Scott_Peck , http://mscottpeck.com ) ; 미국의 정신과 의사(psychiatrist), 작가이며, [아직도 가야 할 길 The Road Less Traveled] 등의 저서가 있다.

Bibliography

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.

삶이란 해결되어야 할 문제가 아니라, 살아가면서 풀어야 할 신비(수수께끼)이다.

2. Mental health is an ongoing process of dedication to reality at all costs.

현실에 매몰(埋沒)되어 헌신적으로 일하다 보면 정신적으로 건강해지게 된다.

3. Emotional sickness is avoiding reality at any cost.

Emotional health is facing reality at any cost.

정서적으로 병적(病的)이라는 것은 무슨 일이 있어도 현실을 도피하는 것이다.

정서적으로 건강하다는 것은 무슨 일이 있어도 현실을 직시하는 것이다.

4. Courage is not the absence of fear ; it is the making of action in spite of fear.

용기는 두려움이 없는 것이 아니라, 두렵지만 그럼에도 불구하고 액션을 취하는 것이다.

5. Until you value yourself, you won't value your time.

Until you value your time, you will not do anything with it.

자기자신의 가치를 발견하지 못한다면, 자기가 가진 시간의 가치를 발견할 수 없게 된다.

시간의 가치를 발견하지 못한다면, 그 시간을 활용하여 어떠한 것도 해내지 못할 것이다.

6. Human beings are poor examiners, subject to superstition, bias, prejudice, and a profound tendency to see what they want to see rather than what is really there.

인간은 미신(迷信), 편향(偏向), 편견(偏見), 그리고 실제로 존재하는 것 보다는 보고싶은 것만 보는 경향이 있는, 생각이 빈약한 심사관이라고 할 수 있다.

7. The overall purpose of human communication is - or should be – reconciliation.

It should ultimately serve to lower or remove the walls of misunderstanding which unduly separate us human beings, one from another.

의사소통의 전반적인 목적은 화해이다.

소통의 목적은 궁극적으로 우리 인간들을 부당하게 분리시키는 오해의 벽을 낮추거나 제거하는 역할을 해야 한다.

8. Love is the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth...

Love is as love does.

Love is an act of will - namely, both an intention and an action.

Will also implies choice.

We do not have to love. We choose to love.

사랑은 자신의 영적(靈的) 성장을 육성하기 위해 자기 자신을 확장하려는 의지이다.

사랑은 실천으로 보여주는 것이다.

사랑은 의지가 행위로 드러난 것으로써 의도(意圖)와 액션 둘 다를 말한다.

의지는 또한 선택을 의미한다.

우리는 말로만 사랑하기 보단 사랑하기를 선택하면서 살아가야 한다.

9. The truth is that our finest moments are most likely to occur when we are feeling deeply uncomfortable, unhappy, or unfulfilled.

For it is only in such moments, propelled by our discomfort, that we are likely to step out of our ruts and start searching for different ways or truer answers.

가장 좋은 순간은, 우리가 심히 불편하거나 불행하거나 미숙한 느낌을 가질 때 실제로 일어날 가능성이 높다.

불편함에 이끌려 헤매는 그런 순간에 닥쳐서야 우리는 한 발짝 물러서서 다른 방법을 찾아보거나, 보다 가능성이 높은 새로운 방법을 찾아보게 된다.

10. Life is difficult.

This is a great truth, one of the greatest truths.

It is a great truth because once we truly see this truth, we transcend it.

Once we truly know that life is difficult - once we truly understand and accept it - then life is no longer difficult.

Because once it is accepted, the fact that life is difficult no longer matters.

삶은 고해(苦海)이다.

이것은 이 세상에서 가장 위대한 진리중에 하나이다.

이것이 위대한 진리인 까닭은, 진정으로 이 진리를 깨닫는다면 삶의 고해(苦海)를 뛰어넘을 수 있기 때문이다.

진정으로 삶이 힘들다는 것을 깨치게 되고 그 사실을 이해하고 받아들이게 되면, 삶은 더 이상 힘들지 않게 된다.

일단 받아들이게 되면, 삶이 힘들다는 사실은 더 이상 문제가 되지 않는다.