Sayings and Quotes of Celebrities: Barbara Amiel Black(바바라 아미엘) 영어 명언 어록 English wise sayings famous quotes wikipedia wiki net worth columns age face latest news illness 2020 2021 2022 where does live memoir young height dog book Friends and Enemies WW2 war film

Tuesday, October 18, 2022

Barbara Amiel Black(바바라 아미엘) 영어 명언 어록 English wise sayings famous quotes wikipedia wiki net worth columns age face latest news illness 2020 2021 2022 where does live memoir young height dog book Friends and Enemies WW2 war film

※ Barbara Joan Estelle Amiel, Baroness Black of Crossharbour, DSS(1940년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Amiel ) ; 영국계 캐나다인 언론인, 작가, 사교계 명사(a British-Canadian conservative journalist, writer, and socialite)이며, 영국의 언론 재벌 콘래드 블랙(Conrad Black, http://cw2588.blogspot.com/2023/03/conrad-black-english-sayings-famous.html )의 부인이다.

◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com

1. It is not empty rhetoric to talk of the Free World.

자유 세계에 대해 이야기하는 것은 공허한 미사여구(美辭麗句)가 아니다.

2. The world today is divided into the free and the enslaved.

오늘날 세상은 자유인과 노예로 나뉜다.

3. The same liberty that protects me also protects members of the Mafia.

나를 보호해주는 만큼의 자유가 마피아 조직원도 보호해준다.

4. Only a free West can help the prisoners of today's left- and right-wing dictatorships.

자유로운 서구(西歐)만이 오늘날의 좌파와 우파 독재 정권의 죄수들을 도울 수 있다.

5. Indeed, we Jews were at the leading edge of communist totalitarianism, one of the most murderous movements of the 20th century.

실제로 우리 유대인들은 20세기의 가장 잔인한 운동 중 하나인 공산주의, 전체주의의 최전선에 있었다.

6. Among the barbarians as well is the People's Republic of China with a gulag all of its own - far, far more sophisticated than the Russians.

야만인 중에는 중공이 있으며, 러시아보다 훨씬 더 정교한 강제 수용소가 있다.

7. We listened to the slogans of the barbarians - and this is the core of the problem - we decided that what the Marxists were saying had a point.

우리는 야만인들의 슬로건에 귀를 기울였다.

이것이 문제의 핵심이다.

우리는 마르크스주의자들이 말한 것에 일리가 있다고 결정했다.

8. Dictatorships do cut down on rape, and pillage, not to mention sexual harassment, by the simple expedient of sending people to labour camps for life or cutting off their hands without a trial.

독재는 성희롱은 물론이고 사람들을 평생 노동 수용소에 보내거나 재판 없이 손을 자르는 등의 단순한 방편으로 강간과 약탈을 줄인다.

9. There is sometimes a peculiar confusion in the West that equates progress to whatever is recent or whatever is new, and it is time we understood that progress has nothing to do with the chronology of an idea.

서구(西歐)에서는 때때로 진보(進步)를 최근의 것이나 새로운 것과 동일시하는 독특한 혼란이 있는데, 진보는 어떤 사상의 연대기(年代記)와는 아무 상관이 없다는 것을 이해해야 할 때이다.

10. Our society is not perfect and this will come as no surprise to many of you.

But liberty, you see, that precious child of our liberal democracy only two hundred years old, has one notable side effect.

When virtue is at liberty, so to some extent is vice.

In a free world there is, alas, more common crime than in a dictatorial system.

우리 사회는 완벽하지 않으며, 이러한 현상은 별로 놀라운 일이 아니다.

그러나 불과 200년밖에 되지 않은 자유민주주의의 소중한 자녀인 자유에는 한 가지 주목할 만한 부작용이 있다.

미덕이 자유 상태가 되면 어느 정도는 악덕이 된다.

자유 세계에서는 유감스럽게도 독재 체제보다 범죄가 더 흔하다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🗳 Barbara Amiel : The Lady Black Tells All