Sayings and Quotes of Celebrities: Fannie Lou Hamer(패니 루 해머) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia character traits speech sterilization what is famous for what happened to when was born 1917 daughters biography husband Perry Hamer book siblings sick and tired cause of death(breast cancer)

Thursday, October 20, 2022

Fannie Lou Hamer(패니 루 해머) sayings quotes 영어 명언 어록 wiki wikipedia character traits speech sterilization what is famous for what happened to when was born 1917 daughters biography husband Perry Hamer book siblings sick and tired cause of death(breast cancer)

※ Fannie Lou Hamer(1917~1977, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fannie_Lou_Hamer ) ; 20세기 미국의 투표 및 여성 권리 운동가, 지역사회 조직가, 민권 운동의 리더(an American voting and women's rights activist, community organizer, and a leader in the civil rights movement)이다.

그녀는 사후(死後)인 1993년 미국 여성 명예의 전당(National Women's Hall of Fame)에 입성했다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Nobody’s free until everybody’s free.

모두가 자유로워질 때까지 아무도 자유롭지 않다.

2. If you give a hungry man food, he will eat it.

If you give him land, he will grow his own food.

배고픈 사람에게 음식을 주면 그는 그것을 먹을 것이다.

그에게 땅을 주면 그는 자신이 먹을 음식을 재배할 것이다.

3. To support whatever is right, and to bring in justice where we’ve had so much injustice.

우리가 너무나 많은 불의를 겪었던 곳에서 정의를 실현하기 위해, 옳은 것은 무엇이든 지지하자.

4. When I liberate others, I liberate myself.

내가 남들을 해방시켜주면, 나 자신도 해방된다.

5. When I liberate myself, I liberate others.

If you don’t speak out ain’t anybody going to speak out for you.

내가 나 자신을 해방하면, 나는 다른 사람들도 해방시키게 된다.

당신이 목소리를 내지 않으면, 아무도 당신을 위해 목소리를 내지 않게 된다.

6. You can pray until you faint, but unless you get up and try to do something, God is not going to put it in your lap.

기절할 때까지 기도할 수는 있지만 일어나서 무언가를 하려고 하지 않는 한, 하나님은 그것을 내 무릎에 올려놓지 않을 것이다.

7. This white man who is saying “it takes time.”

For three hundred and more years they have had “time,” and now it is time for them to listen.

'시간이 걸린다'고 말하는 백인에게 말해주고 싶다.

300년 이상 동안 백인들은 “시간”을 가졌었다.

이제 백인들이 들어줄 때이다.

8. Sometimes, it seems like to tell the truth today is to run the risk of being killed.

But if I fall, I’ll fall five-feet-four-inches forward in the fight for freedom.

I’m not backing off.

때로는 오늘날 진실을 말하는 것이 죽음의 위험을 무릅쓰는 것처럼 보인다.

그러나 내가 넘어지면 자유를 위한 투쟁에서 앞으로 5피트 4인치 나아갈 것이다.

나는 물러서지 않는다.

9. I always said if I lived to get grown and had a chance, I was going to try to get something for my mother and I was going to do something for the black man of the South if it would cost my life.

나는 성장하기 위해 살아가며,

기회가 주어진다면 어머니를 위해 무언가를 얻으려고 노력할 것이고,

목숨을 잃는다면 남부의 흑인을 위해 무엇이든 하겠다고 항상 말해 왔다.

10. All Black people of Mississippi need is a chance.

And I am determined to give my part not for what the Movement can do for me, but what I can do for the Movement to bring about a change in the State of Mississippi.

미시시피주의 모든 흑인에게 필요한 것은 기회이다.

무브먼트가 나를 위해 할 수 있는 것이 아니라

미시시피주에 변화를 가져오기 위해,

무브먼트를 위해,

내가 할 수 있는 일을 위해,

내 몫을 바치기로 결심했다.

11. We have to build our own power.

We have to win every single political office we can, where we have a majority of Black people.

The question for Black people is not when is the White man going to give us our rights, or when is he going to give us good education for our children, or when is he going to give us jobs.

우리는 우리 자신의 힘을 키워야 한다.

우리는 흑인이 다수인 곳에서 우리가 할 수 있는 모든 정치 공직에서 승리해야 한다.

백인이 언제 우리에게 권리를 줄 것인지,

언제 백인이 우리 아이들에게 좋은 교육을 시켜줄 것인지,

우리에게 언제 일자리를 줄 것인지 등은

흑인을 위한 질문이 아니다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🔦 Fannie Lou Hamer's Powerful Testimony Freedom Summer

https://www.youtube.com/watch?v=07PwNVCZCcY

🔈 The Tragic Real-Life Story Of Fannie Lou Hamer

https://www.youtube.com/watch?v=stcFWVAeaFE

※ Quotes & sayings from Social Celebrities 1(유명인들의 명언)