※ Margherita Maccapani Missoni Amos(1983년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Margherita_Missoni , https://www.instagram.com/mmmargherita ) ; 이탈리아의 패션 디자이너, 모델, 사교계 명사(an Italian fashion designer, model, socialite)이다.
그녀는 조부모인 Ottavio Missoni와 Rosita Missoni Jelmini가 설립한 가족의 Missoni ( https://www.missoni.com ) fashion house의 heiress(상속녀)이다.
◈ Copyright of the original
1. I live for any excuse to 'dress for the occasion.‘
나는 '때에 맞게 옷을 입는' 핑계를 위해 산다.
2. My ambitions are less important than my well-being.
My children come first.
내 야망은 내 행복보다 덜 중요하다.
내 아이들이 먼저다.
3. It's the story of my life ; I spend my life reorganising my closet.
My husband thinks I'm crazy, and I change the rules every six months.
내 인생 이야기이다.
나는 내 인생을 옷장을 재정비하는데 바친다.
남편은 내가 미쳤다고 생각하며, 나는 6개월마다 규칙을 바꾼다.
4. Shoes are the first thing I notice on a man.
I like classic styles - not too square, not too pointy, not too fashiony.
남자에게서 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 신발이다.
나는 너무 각지지도 않고 너무 뾰족하지도 않으며, 너무 유행하지도 않는 클래식한 스타일을 좋아한다.
5. I definitely inherited a lot of from both my grandmothers and from my mother.
I wear a lot of pieces that used to belong to other people.
나는 확실히 할머니와 어머니로부터 많은 것을 물려받았다.
나는 자주 다른 사람들의 옷을 수선해서 입는다.
6. I think that style, taste, and choices in general are forged by everything that surrounds you - everything you see, taste, touch, smell and hear.
나는 스타일, 취향, 선택들이 일반적으로 나를 둘러싸고 있는 모든 것, 즉 내가 보고, 맛보며, 만지고, 냄새 맡으며, 듣는 모든 것에 의해 형성된다고 생각한다.
7. Fashion is a real passion in my family.
I never even realised it was something glamorous until much later.
For me, it was my family's job.
패션은 우리 가족의 진정한 열정이다.
나는 훨씬 후에야 패션이 매력적인 것이라는 것을 깨달았다.
나에게 패션은 가족의 일이었다.
8. I come from a family of compulsive collectors, and my first memories are really all about collecting.
I remember visiting flea markets with my mother or my grandmother.
나는 수집(收集) 중독(中毒) 증세가 강한 집안에서 태어났고, 나의 첫 기억은 수집에 관한 모든 것이다.
어머니나 할머니와 함께 벼룩시장에 갔던 기억이 난다.
9. Every little detail of my life is, and has always been, surrounded by fashion - from the cup I drink my coffee from in the morning to my constant travels - fashion always pops up somewhere and somehow.
내 삶의 모든 세부 사항은 항상 패션에 둘러싸여 있다.
아침에 커피를 마시는 컵부터 끊임없는 여행에 이르기까지 패션은 항상 어딘가에 어떻게든 등장한다.
10. There may be people who try to imitate art when they get dressed and people who just get dressed to cover themselves up, but I guess that both send out messages and communicate their ideas and feelings through their looks.
옷을 입을 때 예술을 모방하려고 하는 사람도 있고, 그냥 자신을 가리기 위해 옷을 입는 사람도 있을 수 있지만, 둘 다 외모를 통해 메시지를 전달하고 자신의 생각과 감정을 전달하는 것 같다.
11. I think that clothes and accessories define and describe who we are.
I can't see many differences between them ; they are indeed a way to introduce ourselves to other people, and they help us transmitting a message to others.
나는 옷과 액세서리가 우리가 누구인지 정의(定意)하고 설명한다고 생각한다.
나는 옷과 액세서리 사이에 많은 차이점을 볼 수 없다.
옷과 액세서리는 실제로 다른 사람들에게 자신을 소개하는 방법이며, 다른 사람들에게 메시지를 전달하는 데 도움이 된다.
12. I've always tried to control everything and every aspect of my life, and this is maybe the biggest lesson I've learnt with motherhood - you just can't control everything, and I'm much more relaxed now about unexpected changes and things that happen.
나는 항상 내 인생의 모든 측면을 통제하려고 노력해왔고, 이것은 아마도 어머니로서 내가 배운 가장 큰 교훈일 것이다.
사람은 모든 것을 통제할 수 없으며, 나는 예상치 못한 변화와 일어나는 일들에 대해 훨씬 더 편안해졌다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👗 Margherita Missoni : Living Out Loud
https://www.youtube.com/watch?v=zzCxIKsVbps
🤹♀️ The Missoni Lifestyle : Missoni Baia Comes to Life
https://www.youtube.com/watch?v=Bkz7lkmkplk
※ Quotes & sayings from Fashion Designers, King or Queen of fashion 2(패션인들의 명언)
-. Malcolm Mclaren(말콤 맥라렌)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/fashion-designer-malcolm-mclaren-quotes.html
-. Natalie Massenet(나탈리 마스네)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/natalie-massenet-imaginary-ventures.html
-. Nina Garcia(니나 가르시아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/nina-garcia-quotes-sayings-outfits-wiki.html
-. Ralph Lauren(랄프 로렌)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/ralph-lauren-polo-english-sayings.html
-. Reem Acra(م عكرا, 림 아크라)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/reem-acra-sayings-quotes-bridal-wedding.html
-. Tamara Mellon(타마라 멜론)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/tamara-mellon-english-wise-quotes.html
-. Tim Gunn(팀 건)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/tim-gunntimothy-mackenzie-gunn-sayings.html
-. Tina Knowles(티나 놀즈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/tina-knowles-gumbo-profiled-images-of.html
-. Valentino Garavani(발렌티노 가라바니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/fashion-designer-valentino-garavani.html
-. Vera Wang(王薇薇, 베라 왕)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/vera-wang-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Victoria Beckham(빅토리아 베컴)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/victoria-beckhamposh-spice-sayings.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020