Sayings and Quotes of Celebrities: Oliver Sacks(올리버 색스{삭스}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki website movie books young My Own Life, Music and the brain by, Sabbath, Awakenings, On the Move, Hallucinations, The Man Who Mistook His Wife for a Hat, Excerpts from Oliver Sacks Musicophilia Tales of music and the brain New York vantage books 2007

Wednesday, December 14, 2022

Oliver Sacks(올리버 색스{삭스}) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia wiki website movie books young My Own Life, Music and the brain by, Sabbath, Awakenings, On the Move, Hallucinations, The Man Who Mistook His Wife for a Hat, Excerpts from Oliver Sacks Musicophilia Tales of music and the brain New York vantage books 2007

※ Oliver Wolf Sacks, CBE FRCP(1933~2015, https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Sacks , https://www.oliversacks.com ) ; 영국의 신경학자, 박물학자, 과학사가, 작가(a British neurologist, naturalist, historian of science, and writer)이다.

New York Times는 그를 "현대 의학의 계관시인"이자 "20세기의 위대한 임상 작가 중 한 명"이라고 불렀다(The New York Times called him a "poet laureate of contemporary medicine", and "one of the great clinical writers of the 20th century").

그는 신경학자였지만 스스로도 안면 인식 장애를 겪었으며, 극도의 내성적인 성격과 약물 중독으로 고통받았다.

Bibliography

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. I have to live in the richest, deepest, most productive way I can.
우리는 각자 자기가 할 수 있는 가장 부유(富裕)하고 가장 깊으며 가장 생산적인 방법으로 살아가야 한다.

2. My religion is nature.
That’s what arouses those feelings of wonder and mysticism and gratitude in me.
나의 종교는 자연이다.
자연은 바로 내 마음에서 경이로움과 신비로움과 감사의 감정을 불러일으키는 것이다.

3. Every act of perception, is to some degree an act of creation, and every act of memory is to some degree an act of imagination.
지각(知覺)의 모든 행위는 어느 정도 창조적 행위이며, 기억의 모든 행위는 어느 정도 상상력의 행위이다.

4. Above all, I have been a sentient being, a thinking animal, on this beautiful planet, and that in itself has been an enormous privilege and adventure.
무엇보다도 나는 이 아름다운 행성에서 지각(知覺) 있는 존재로 생각하는 동물이고, 그것 자체가 엄청난 특권이자 모험이다.

5. Creativity... involves the power to originate, to break away from the existing ways of looking at things, to move freely in the realm of the imagination, to create and recreate worlds fully in one's mind-while supervising all this with a critical inner eye.
창의력은 사물을 바라보는 기존의 방식에서 벗어나 상상력의 영역에서 자유롭게 움직이고, 마음속에 세계를 창조하고 재창조하며, 이 모든 것을 비판적인 내면의 눈으로 감독할 수 있는 힘을 포함한다.

6. In examining disease, we gain wisdom about anatomy and physiology and biology.
In examining the person with disease, we gain wisdom about life.
질병을 검사하면서 우리는 해부학, 생리학, 생물학에 대한 지혜를 얻는다.
질병을 가진 사람을 검사함으로써 우리는 인생에 대한 지혜를 얻는다.

7. We speak not only to tell other people what we think, but to tell ourselves what we think.
Speech is a part of thought.
우리는 다른 사람들에게 우리가 생각하는 것을 말할 뿐만 아니라, 우리가 생각하는 것을 전하기 위해 우리 자신에게도 말한다.
말은 생각의 일부이다.

8. People will make a life in their own terms, whether they are deaf or colorblind or autistic or whatever.
And their world will be quite as rich and interesting and full as our world.
사람들은 청각 장애인이든 색맹이든 자폐증이든 뭐든 그들만의 방식으로 인생을 살아갈 것이다.
그들의 세계도 우리의 세계만큼 풍부하고 흥미롭고 충만할 것이다.

9. Music is... a fundamental way of expressing our humanity - and it is often our best medicine.
음악은... 우리의 인간성을 표현하는 근본적인 방법이며, 종종 최고의 약이다.

10. The power of music to integrate and cure... is quite fundamental.
It is the profoundest nonchemical medication.
통합하고 치유하는 음악의 힘은... 아주 근본적이다.
음악은 가장 심오한 비화학적 약물이다.

11. Music can lift us out of depression or move us to tears - it is a remedy, a tonic, orange juice for the ear.
But for many of my neurological patients, music is even more - it can provide access, even when no medication can, to movement, to speech, to life.
For them, music is not a luxury, but a necessity.
음악은 우리를 우울증에서 벗어나게 할 수도 있고 눈물을 흘리게 할 수도 있다.
음악은 자연치유, 강장제, 귀를 위한 오렌지 주스다.
많은 신경 환자들에게 음악은 아주 중요하다.
약물 치료가 불가능한 경우에도 운동, 말하기, 삶에 대한 접근을 제공할 수 있다.
그들에게 음악은 사치가 아니라 필수품이다.

12. Music can move us to the heights or depths of emotion.
It can persuade us to buy something, or remind us of our first date.
It can lift us out of depression when nothing else can.
It can get us dancing to its beat.
But the power of music goes much, much further.
Indeed, music occupies more areas of our brain than language does-humans are a musical species.
음악은 우리를 감정의 높은 곳이나 깊은 곳으로 이동시킬 수 있다.
음악은 우리가 무언가를 사도록 설득할 수도 있고, 우리의 첫 데이트를 상기(想起)시킬 수도 있다.
음악은 다른 어떤 것도 할 수 없을 때, 우리를 우울증에서 벗어나게 할 수도 있다.
음악은 우리로 하여금 박자에 맞춰 춤을 추게 할 수 있다.
그러나 음악의 힘은 훨씬 더 무궁무진하다.
사실, 음악은 언어보다 우리 두뇌의 더 많은 영역을 차지한다.
인간은 음악적인 종족(種族)이다.

13. There will be no one like us when we are goner.
When people die, they cannot be replaced.
They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
우리가 죽으면 우리와 똑같은 사람은 없을 것이다.
사람이 죽으면, 대체 가능한 똑같은 사람은 없다.
죽는 사람은 채울 수 없는 구멍을 남긴다.
왜냐하면 모든 인간이 독특한 개인이고, 자신의 인생길을 걸어가며 자신만의 삶을 살아가고, 죽음을 맞이하는 것은 유전적이고 신경적인 운명이기 때문이다.

14. To live on a day-to-day basis is insufficient ; we need to transcend, transport, escape ; we need meaning, understanding, and explanation ; we need to see over-all patterns in our lives.
We need hope, the sense of a future ; the freedom to get beyond ourselves... in states of mind that allow us to rise above our immediate surroundings and see the beauty and value of the world we live in.
하루하루를 살아가는 것만으로는 불충분하다.
우리는 초월하고 돌아다니며 탈출할 필요가 있다.
우리에게는 의미, 이해, 설명이 필요하다.
자기 인생길에서 전반적인 패턴을 볼 필요가 있다.
우리는 희망과 미래에 대한 감각이 필요하다.
가까운 환경을 초월하여 우리가 살고 있는 세상의 아름다움과 가치를 볼 수 있는 정신상태에서, 우리 자신을 초월할 수 있는 자유가 필요하다.

15. We see with the eyes, but we see with the brain as well.
And seeing with the brain is often called imagination.
우리는 눈으로 보지만, 뇌로도 본다.
뇌로 보는 것을 흔히 상상력이라고 한다.

16. Much more of the brain is devoted to movement than to language.
Language is only a little thing sitting on top of this huge ocean of movement.
뇌의 아주 많은 부분이 언어보다는 움직임에 전념한다.
언어는 이 거대한 움직임의 바다 위에 앉아 있는 작은 것에 불과하다.

17. The brain is more than an assemblage of autonomous modules, each crucial for a specific mental function.
Every one of these functionally specialized areas must interact with dozens or hundreds of others, their total integration creating something like a vastly complicated orchestra with thousands of instruments, an orchestra that conducts itself, with an ever-changing score and repertoire.
뇌는 자율적인 모듈(단위)의 집합 이상이며, 각각은 특정한 정신 기능에 중요하다.
이러한 기능적으로 특화된 모든 영역은 수십 또는 수백 개의 다른 영역과 상호 작용해야 하며, 수천 개의 악기가 있는 엄청나게 복잡한 오케스트라, 끊임없이 변화하는 악보 및 레퍼토리로 진행되는 오케스트라와 같은 것을 만들어낸다.