Sayings and Quotes of Celebrities: The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne({너대니얼, 나다니엘}너새니얼 호손) sayings quotes 영어 명언 어록 famous works education wiki wikipedia date of death 18640519 nationality family what is known for when was considered a success as a writer 1850 childhood biography books The BirthMark short stories BSD Bungo Stray Dogs cause of death

Friday, September 6, 2024

The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne({너대니얼, 나다니엘}너새니얼 호손) sayings quotes 영어 명언 어록 famous works education wiki wikipedia date of death 18640519 nationality family what is known for when was considered a success as a writer 1850 childhood biography books The BirthMark short stories BSD Bungo Stray Dogs cause of death

※ Nathaniel Hawthorne ( Nathaniel Hathorne, 1804~1864, https://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Hawthorne ) ; The Scarlet Letter(주홍글씨)를 지은 19세기 미국의 소설가, 단편 작가( an American novelist and short story writer )이다.

Selected works

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Generosity is the flower of justice.

관대함은 정의(正義)의 꽃이다.

2. Do anything, save to lie down and die!

누워서 죽는 것만 빼고 무엇이든 하라.

3. Though we speak nonsense, God will pick out the meaning of it.

우리가 헛소리를 하더라도 하나님은 그 뜻을 알아주신다.

4. Religion and art spring from the same root and are close kin.

Economics and art are strangers.

종교와 예술은 같은 뿌리에서 나왔고 가까운 친척이다.

경제와 예술은 낯선 관계이다.

5. We must not always talk in the market-place of what happens to us in the forest.

숲에서 자신에게 일어나는 일을 시장에서 아무렇게나 이야기해서는 안 된다.

6. If the truth were to be known, everyone would be wearing a scarlet letter of one form or another.

진실이 알려지면 모든 사람은 이런저런 형태의 주홍 글씨를 달고 있을 것이다.

7. The calmer thought is not always the right thought, just as the distant view is not always the truest view.

멀리서 보는 것이 항상 가장 진실한 견해는 아니듯이, 차분한 생각이 항상 올바른 생각은 아니다.

8. What we need for our happiness is often close at hand, if we knew but how to seek for it.

행복을 위해 필요한 것은, 행복을 찾는 방법만 알면 종종 자기 가까이에 있다.

9. Happiness is not found in things you possess, but in what you have the courage to release.

행복은 자신이 소유한 것에서 발견되는 것이 아니라, 자신이 풀어놓을 용기가 있는 것에서 발견된다.

10. Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

행복은 나비와 같아서, 쫓아가면 언제나 잡을 수 없지만, 가만히 앉아 있으면 날아올 수도 있다.

11. Happiness in this world, when it comes, comes incidentally.

Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained.

Follow some other object, and very possibly we may find that we have caught happiness without dreaming of it.

이 세상의 행복은 우연히 찾아올 가능성이 크다.

행복을 추구의 대상으로 삼으면, 행복은 우리를 기러기 추적(追跡)으로 이끌어 결코 도달하지 못할 수도 있다.

다른 대상을 따라가다 보면, 꿈도 꾸어보지 못한 행복을 찾을 가능성이 높다.

12. I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house.

So I spend almost all the daylight hours in the open air.

나는 집에만 있으면서 가을 햇살만큼 소중한 것을 낭비하는 것을 참을 수 없다.

그래서 나는 거의 모든 낮 시간을 야외에서 보낸다.

13. There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.

모든 사람의 마음에는 악이 있는데, 그 악은 어쩌면 평생 동안 잠복해 있을 수도 있다.

그러나 상황에 따라 활동하게 될 수도 있다.

14. Words - so innocent and powerless as they are, as standing in a dictionary, how potent for good and evil they become in the hands of one who knows how to combine them.

단어는 사전에 있는 것처럼 단순하고 무력하지만, 단어들을 결합하는 방법을 아는 사람의 손에서는 선과 악에 대한 강력한 힘이 된다.

15. Nobody, I think, ought to read poetry, or look at pictures or statues, who cannot find a great deal more in them than the poet or artist has actually expressed.

Their highest merit is suggestiveness.

내 생각에는 시인이나 예술가가 실제로 표현한 것보다 훨씬 더 많은 것을 시에서 발견할 수 없는 사람은 시를 읽거나 그림이나 조각상을 보아서는 안 된다고 생각한다.

시, 그림, 조각의 가장 큰 장점은 암시(暗示)이다.

16. Eager souls, mystics and revolutionaries, may propose to refashion the world in accordance with their dreams; but evil remains, and so long as it lurks in the secret places of the heart, utopia is only the shadow of a dream.

열망하는 영혼, 신비주의자, 혁명가는 자신의 꿈에 따라 세상을 개조할 것을 제안할 수 있다.

그러나 악은 여전히 남아 있으며, 그 악이 마음의 은밀한 곳에 숨어 있는 한 유토피아는 단지 꿈의 그림자일 뿐이다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

📕 Video SparkNotes: Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter summary

https://www.youtube.com/watch?v=uen92KjCSsg

🎞️ Nathaniel Hawthorne documentary

https://www.youtube.com/watch?v=7ZnSw-CvLOo

※ Quotes & sayings from Men Authors 9(남성 작가들의 명언)

-. N. Scott Momaday(N. 스콧 모마데이)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/n-scott-momadayn-quotes-sayings.html

-. Napoleon Hill(나폴레온 힐)