◈ Copyright of the original
※ Dame Anna Wintour (born 1949, https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Wintour , https://www.imdb.com/name/nm1659661 ) ; a British and American media executive who served as editor-in-chief of Vogue from 1988 to 2025 (영국과 미국의 미디어 경영인이며, 1988~2025년까지 Vogue의 편집장을 역임했다).
Known for her trademark pageboy bob haircut and dark sunglasses, Wintour is regarded as the most powerful woman in publishing, and has become an important figure in the fashion world, serving as the lead chairperson of the annual haute couture Met Gala global fashion spectacle in Manhattan since the 1990s (트레이드마크인 pageboy bob haircut 스타일과 짙은 선글라스로 유명한 그녀는 출판계에서 가장 영향력 있는 여성으로 꼽히며, 1990년대부터 Manhattan에서 매년 열리는 세계적인 패션 행사 Met Gala의 위원장을 맡으며 패션계에서도 중요한 인물로 자리매김했다).
A former personal assistant of Wintour, Lauren Weisberger, wrote the bestselling 2003 roman à clef The Devil Wears Prada, which was adapted into a 2006 film starring Meryl Streep( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/meryl-streep-sayings-quotes-wikipedia.html ) as Miranda Priestly, a fashion editor, believed to be based on Wintour {그녀의 전 개인 비서였던 Lauren Weisberger는 2003년 베스트셀러 소설(roman à clef) The Devil Wears Prada를 썼는데, 이 소설은 2006년 영화로 각색되어 Meryl Streep)이 패션 에디터 Miranda Priestly 역을 맡았고, 이 캐릭터는 그녀를 모델로 한 것으로 여겨진다}.
In 2009, Wintour's editorship of Vogue was the original focus of a documentary film, R. J. Cutler( https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rj-cutlerr-j-sayings-quotes-wikipedia.html )'s The September Issue.
The film's focus switched to the creative teams and more senior fashion editors as filming progressed.
{2009년, R. J. Cutler 감독의 다큐멘터리 영화 The September Issue는 원래 그녀의 보그 편집장 재임 기간을 중심으로 제작되었다.
하지만 촬영이 진행되면서 영화의 초점은 크리에이티브 팀과 더 경력이 많은 패션 에디터들에게로 옮겨갔다}.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Anna Wintour's heart.
1. It's the mishaps that make it fun, and brings you the surprise.
실수들이야말로 재미를 더하고 놀라움을 선사하다.
2. It’s always about timing.
If it’s too soon, no one understands. If it’s too late, everyone’s forgotten.
언제나 타이밍이 중요하다.
너무 이르면 아무도 이해하지 못하고, 너무 늦으면 모두가 잊어버린다.
3. Fashion is a reflection of our times.
Fashion can tell you everything that's going on in the world with a strong fashion image.
패션은 우리 시대의 반영이다.
패션은 강렬한 이미지를 통해 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모든 것을 알려줄 수 있다.
4. Everyone should be sacked at least once in their career because perfection doesn't exist.
It's important to have setbacks, because that is the reality of life.
완벽이란 존재하지 않기 때문에 누구나 경력에서 적어도 한 번은 해고당해야 한다.
실패는 인생살이의 현실이기 때문에 중요하다.
5. I’m very driven by what I do.
I am certainly very competitive.
I like people who represent the best at what they do.
If that turns you into a perfectionist then maybe I am.
나는 내가 하는 일에 열정적이다.
나는 확실히 승부욕이 강하다.
나는 자신이 하는 일에서 최고를 추구하는 사람들을 좋아한다.
만약 그게 완벽주의자로 이어진다면, 아마 나도 완벽주의자일지도 모르겠다.
6. Go get a job.
Whether it’s working as a designer or working in a restaurant and then doing your own thing in your own time, it’s a reality of life. In the end it’s going to be helpful to you and so many others.
일자리를 구하라.
디자이너로 일하든, 레스토랑에서 일하든, 남는 시간에 자신만의 일을 하든, 그것이 인생의 현실이다.
일하는 것이 결국에는 자기 자신뿐만 아니라 다른 많은 사람들에게도 도움이 될 것이다.
7. Create your own individual style.
I'm not interested in the girl who walks into my office in a HEAD-to-TOE LABEL look that's straight off the runway.
I'm interested in a Girl who puts herself together in an ORIGINAL INDEPENDENT Way.
자신만의 개성적인 스타일을 만들어보라.
나는 런웨이에서 바로 튀어나온 듯한 머리부터 발끝까지 명품으로 치장하고 내 사무실에 들어오는 여성에게는 관심이 없다.
나는 자신만의 독창적이고 독립적인 방식으로 스타일을 완성하는 여성에게 관심이 있다.
8. Gisele Bundchen( https://cw2588.blogspot.com/2023/09/gisele-bundchenbundchen-sayings-quotes.html ), along with Kate Moss( https://en.wikipedia.org/wiki/Kate_Moss ), is a phenomenon.
I wish models knew they have to have a personality.
지젤 번천은 케이트 모스와 함께 하나의 현상이다.
모델들이 자신만의 개성을 가져야 한다는 걸 알았으면 좋겠다.
9. In today's world you have to interact.
You can't be some difficult, shy person who is not able to look somebody in the face; you have to present yourself.
You have to know how to talk about your vision, your focus and what you believe in.
오늘날 세상에서는 소통이 필수적이다.
얼굴을 마주 보지도 못하는 소심하고 내성적인 사람이 되어서는 안 된다.
자신을 드러내야 한다.
자신의 비전, 목표, 신념에 대해 이야기할 줄 알아야 한다.
10. Just be true to yourself, and listen as much as one is able to to other people whose opinions you respect and look up to but in the end it has to come from you.
You can’t really worry too much… about what the competition is doing or what other people in your field are doing.
It has to be a true vision.
자기 자신에게 진실하고, 존경하며 본받고 싶은 다른 사람들의 의견에 최대한 귀 기울이되, 결국 최종 결정은 자신에게서 나와야 한다.
경쟁자들이 무얼 하고 있는지, 혹은 같은 분야의 다른 사람들이 뭘 하고 있는지에 대해 너무 걱정할 필요는 없다.
자신만의 진정한 비전이 있어야 한다.
11. With all the new media outlets out there, with all the noise, a voice of authority and calm like Vogue becomes more important than ever.
The more eyes on fashion, the more opinions about fashion, the more exploration of fashion around the world, the better it is for Vogue.
Vogue is like Nike or Coca-Cola—this huge global brand.
I want to enhance it, I want to protect it, and I want it to be part of the conversation.
수많은 새로운 미디어 매체와 소음 속에서 보그처럼 권위 있고 차분한 목소리가 그 어느 때보다 중요해졌다.
패션에 대한 관심이 많아지고, 패션에 대한 의견이 분분해지며, 전 세계 패션에 대한 탐구가 활발해질수록 보그는 더욱 발전할 것이다.
보그는 나이키나 코카콜라처럼 거대한 글로벌 브랜드이다.
나는 보그를 더욱 빛나게 해주고 보호하며, 패션계의 담론 속에 자리매김하게 하고 싶다.
❓ 73 Questions with Anna Wintour | Vogue
https://www.youtube.com/watch?v=MhXwO_mkdzQ
🎊 Meryl Streep Meets Anna Wintour at Vogue
https://www.youtube.com/watch?v=dW4wpGg64pE
※ Quotes & sayings from Fashion Designers, King or Queen of fashion 1(패션인들의 명언)
-. Alexander Wang(王大仁, 알렉산더 왕)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/alexander-wang-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Alessandro Michele(알레산드로 미켈레)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/alessandro-michele-sayings-quotes-wiki.html
-. Amancio Ortega(아만시오 오르테가)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/amancio-ortega-refranes-citas-english.html
-. Calvin Klein(캘빈 클라인)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/calvin-klein-calvin-richard-klein.html
-. Christian Dior(크리스티앙 디오르)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/christian-diorchristian-ernest-dior.html
-. Christian Louboutin(크리스티앙 루부탱)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/christian-louboutin-sayings-quotes-wiki.html
-. Christian Siriano(크리스챤 시리아노)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/christian-siriano-sayings-quotes.html
-. Coco Chanel(코코 샤넬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/coco-chanel-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Giorgio Armani(조르조 아르마니)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/giorgio-armani-sayings-quotes-armani.html
-. Gloria Vanderbilt(글로리아 밴더빌트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/gloria-vanderbilt-sayings-quotes.html
-. Iris Apfel(아이리스 아펠)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/iris-apfel-sayings-quotes-style-images.html
-. James Jebbia(제임스 제비아)
https://cw2588.blogspot.com/2026/02/supreme-james-jebbia-net-worth.html
-. Kenzo Takada(高田賢三, 다카다 겐조)
https://cw2588.blogspot.com/2025/07/asian-couture-federation-kenzo-takada.html





