※ Veronica Anne Roth (1988년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Veronica_Roth , https://veronicarothbooks.com , https://www.instagram.com/veronicaroth , https://www.imdb.com/name/nm4316121 ) ; 미국의 소설가, 단편 작가이며, 전 세계적으로 3,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 Divergent 3부작으로 유명하다( an American novelist and short story writer, known for her bestselling Divergent trilogy which has sold more than 35 million copies worldwide ).
◈ Copyright of the original
1. Change, like healing, takes time.
변화와 치유는 시간이 걸린다.
2. I have a theory that selflessness and bravery aren't all that different.
이타심(利他心)과 용기는 그다지 다르지 않다.
3. Like a wild animal, the truth is too powerful to remain caged.
야생 동물처럼 진실이 울타리에 갇혀 있기에는 너무나도 강력하다.
4. Sometimes, the best way to help someone is just to be near them.
때로는 누군가를 돕는 가장 좋은 방법은 단지 그 사람 가까이에 있는 것이다.
5. No matter how long you train someone to be brave, you never know if they are or not until something real happens.
아무리 오랫동안 누군가를 용감하게 훈련시키더라도, 실제적인 상황이 벌어지기 전까지는 그 사람이 용감한지 아닌지 알 수 없다.
6. One choice can transform you.
One choice can destroy you.
Once choice will define you.
한 번의 선택이 자신을 변화시킬 수도 있고,
한 번의 선택이 자신을 파괴시킬 수도 있다.
일단 선택하면, 그 선택이 자신을 정의(定意)한다.
7. Suicide to them is an act of selfishness.
Someone who is truly selfless does not think of himself often enough to desire death.
자살은 이기적인 행위이다.
진정으로 이타적인 사람은 죽음을 바랄 만큼 자신에 대해 자주 생각하지 않는다.
8. Becoming fearless isn't the point.
That's impossible.
It's learning how to control your fear, and how to be free from it.
두려움을 느끼지 않는 것이 요점이 아니다.
그것은 불가능하다.
두려움을 컨트롤하는 방법과 두려움으로부터 자유로워지는 방법을 배우는 것이 요체(要諦)이다.
9. I want some kind of reminder that while wounds heal, they don’t disappear forever- I carry them everywhere, always, and that is the way of things, the way of scars.
나는 상처가 치유되는 동안은 그 상처가 영원히 사라지지 않는다는 것을 상기시켜 주고 싶다.
나는 상처를 어디든 항상 지니고 다닌다.
그게 내가 사물을 대하는 방식이고, 상처를 치유하는 방식이다.
10. To me, when someone wrongs you, you both share the weight of that wrongdoing.
The pain of it weighs on both of you.
Forgiveness, then, means choosing to bear the full weight all by yourself.
누군가가 나에게 잘못을 했을 때, 우리는 둘 다 그 잘못의 무게를 공유한다.
그 고통은 두 사람 모두를 짓누르게 된다.
그러므로 용서는 모든 책임을 스스로 감당하기로 선택하는 것을 의미한다.
11. I don’t know what world you live in, but in mine, people only do things for you for one of two reasons.
The first is if they want something in return.
And the second is if they feel like they owe you something.
우리가 어떤 세상에 살고 있든지 간에, 사람들은 두 가지 이유 중 하나로 당신을 위해 일을 한다.
첫 번째는 그들이 대가(代價)로 무언가를 원하는 경우이다.
두 번째는 그들이 당신에게 빚진 것처럼 느끼는 경우이다.
12. Since I was young, I have always known this: Life damages us, every one.
We can’t escape that damage.
But now, I am also learning this: We can be mended.
We mend each other.
나는 어릴 때부터 늘 이것을 알고 있었다.
살아가는 것 자체가 우리 모두에게 피해를 준다는 것이다.
우리는 그 피해를 피할 수 없다.
하지만 이제 나는 인생에 대해 제대로 배우고 있다.
우리는 그 피해를 개선할 수 있다.
우리가 서로를 치유해주면 된다.
13. People, I have discovered, are layers and layers of secrets.
You believe you know them, that you understand them, but their motives are always hidden from you, buried in their own hearts.
You will never know them, but sometimes you decide to trust them.
내가 발견한 바에 따르면, 사람이란 겹겹이 쌓인 비밀과도 같다.
우리는 그 사람에 대해 알고 있고 이해하고 있다고 믿지만, 그의 동기(動機)는 항상 숨겨져 있고 그의 마음속에 묻혀 있다.
우리는 그 사람을 제대로 알지 못하지만, 때로는 그를 신뢰하기로 결정한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🔏 Things You Never Knew About Divergent Veronica Roth Celebrates the 10th Anniversary
https://www.youtube.com/watch?v=hsyfvszIt4o
🎤 Veronica Roth interview
https://www.youtube.com/watch?v=qDS1k3LYZyo
※ Quotes & sayings from Women Authors 6(여성 작가들의 명언)
-. Rachel Cusk(레이첼 커스크)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/rachel-cusk-sayings-quotes-lifes-work.html
-. Rachel Gibson(레이첼 깁슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/rachel-gibson-english-sayings-famous.html
-. Regina Brett(레지나 브렛)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/regina-brett-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Rosabeth Moss Kanter(로자베스 모스 캔터)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rosabeth-moss-kanter-sayings-quotes.html
-. S.E. Hinton(S.E. 힌튼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/the-outsiders-se-hintonse-s-e-sayings.html
-. Sharon Creech(샤론 크리치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/sharon-creech-website-net-worth-is.html
-. Sidonie-Gabrielle Colette(시도니 가브리엘 콜레트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sidonie-gabrielle-colette-sayings.html
-. Victoria Moran(빅토리아 모란)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/victoria-moran-sayings-quotes-books.html
-. Virginia Woolf(버지니아 울프)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/virginia-woolf-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Wendelin Van Draanen(벤델린 반 드라넨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/wendelin-van-draanen-books-fun-facts.html
-. Zainab Salbi(자이납 살비)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/redefined-with-zainab-salbi-sayings.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.