Sayings and Quotes of Celebrities: Virginia Woolf(버지니아 울프) 영어 명언sayings quotes wikipedia famous works biography Orlando, A Room of One's Own, Mrs Dalloway, suicide quote on writing summary modern fiction how tall was 170 feminism politics children death The Problem of Shakespeare's Sister 올란도 자기만의 방

Wednesday, November 23, 2022

Virginia Woolf(버지니아 울프) 영어 명언sayings quotes wikipedia famous works biography Orlando, A Room of One's Own, Mrs Dalloway, suicide quote on writing summary modern fiction how tall was 170 feminism politics children death The Problem of Shakespeare's Sister 올란도 자기만의 방

※ Adeline Virginia Woolf(1882~1941, https://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf ) ; 20세기초 가장 중요한 모더니스트(modernist)로 간주되는 영국의 작가이며, 대화 형식의 이야기체로 의식의 흐름(stream of consciousness)을 활용한 선구자이다.

Work

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. For most of history, anonymous was a woman.

역사에 걸쳐 여성은 익명의 존재였다.

2. To enjoy freedom we have to control ourselves.

자유를 누리려면 스스로를 콘트롤해야 한다.

3. Humor is the first of the gifts to perish in a foreign language.

외국어를 사용할 때 가장 먼저 잃어버리는 것이 유머다.

4. One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.

잘 먹어야 잘 생각할 수 있고, 사랑도 잘 할 수 있으며, 숙면도 취할 수 있다.

5. Literature is strewn with the wreckage of men who have minded beyond reason the opinions of others.

문학 작품 가운데에는 남의 생각을 자기 것인 양 분수넘치게 포장한 사람들의 잔해가 널려 있다.

6. Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written large in his works.

작가의 영혼의 모든 비밀, 삶의 모든 경험, 마음의 모든 소양(素養)이 자기 작품 속에 스며든다.

7. One of the signs of passing youth is the birth of a sense of fellowship with other human beings as we take our place among them.

젊은 시절에 나타나는 징후 중 하나는, 다른 사람들과 친교를 나누며 유대감을 형성한다는 것이다.

8. The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself.

여성 해방을 반대하는 남성의 역사는 아마도 여성 해방 그 자체에 대한 이야기보다도 더 흥미로울 것이다.

9. The man who is aware of himself is henceforward independent ; and he is never bored, and life is only too short, and he is steeped through and through with a profound yet temperate happiness.

자기 자신에 대해 깨친 사람은 앞으로 독립적인 삶을 살아갈 것이다.

그의 인생은 결코 지루하지 않을 것이며, 오히려 심오하고도 온화한 행복으로 충만하여 인생이 너무 짧다고 생각할 수도 있을 것이다.

10. Masterpieces are not single and solitary births ; they are the outcome of many years of thinking in common, of thinking by the body of the people, so that the experience of the mass is behind the single voice.

걸작은 독자적으로 갑자기 툭 생겨나는 것이 아니다.

걸작은 여러 해 동안의 공통적인 생각, 즉 사람들이 몸으로 부딪치며 겪은 생생한 체험의 결과물이라 할 수 있으므로, 걸작의 배후에는 그 시대 사람들의 인생이 용해되어 있는 셈이다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

💕 Virginia Woolf documentary

https://www.youtube.com/watch?v=L7sq6pvXfDU

📖 Why should you read Virginia Woolf? - Iseult Gillespie

https://www.youtube.com/watch?v=DcMLkce_BLg

※ Quotes & sayings from Women Authors 5(여성 작가들의 명언)

-. Nancy Duarte(낸시 두아르테)

https://cw2588.blogspot.com/2023/01/nancy-duarte-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Nora Roberts(노라 로버츠)