※ Sir Thomas More PC ( Saint Thomas More, 1478~1535, https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_More ) ; 15세기 영국의 변호사, 판사, 사회 철학자, 작가, 정치인, 유명한 르네상스 인문주의자( an English lawyer, judge, social philosopher, author, statesman, amateur theologian, and noted Renaissance humanist )이다.
그는 1516년에 출판된 Utopia를 썼는데, 이 책은 상상 속의 섬나라의 정치 체제를 묘사하고 있다( He wrote Utopia, published in 1516, which describes the political system of an imaginary island state ).
Martin Luther( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/martin-luther-sayings-quotes-wikipedia.html ), Huldrych Zwingli, William Tyndale의 신학에 반대하는 논쟁을 벌이면서 개신교 종교 개혁에 심하게 반대했다{ More opposed the Protestant Reformation, directing polemics against the theology of Martin Luther, Huldrych Zwingli and William Tyndale }.
교황 비오 11세는 1935년에 그를 순교자로 시성했다( Pope Pius XI canonised More in 1935 as a martyr ).
◈ Copyright of the original
1. Friendship demands attention.
우정에는 관심이 필요하다.
2. Whoever loveth me, loveth my hound.
나를 사랑하는 사람은 내 사냥개도 사랑한다.
3. Lawyers - a profession it is to disguise matters.
변호사는 사안(事案)을 위장하는 직업이다.
4. It's a poor doctor who can't cure one disease without giving you another.
다른 질병을 주지 않고는 한 질병을 치료할 수 없는 가련한 직업이 의사이다.
5. Two evils, greed and faction are the destruction of all justice.
두 가지 악, 탐욕과 파벌(派閥)은 모든 정의(正義)를 파괴한다.
6. It is possible to live for the next life and still be merry in this.
내세(來世)를 준비하며 살면서도 여전히 금생(今生)을 즐길 수 있다.
7. It is a wise mans part, rather to avoid sickness, than to wish for medicines.
약으로 해결하는 것보다는 병을 예방하는 것이 현명한 사람의 몫이다.
8. Occupy your mind with good thoughts, or the enemy will fill them with bad ones.
좋은 생각으로 마음을 사로잡아라.
그렇지 않으면 적은 나쁜 생각으로 그 마음을 채울 것이다.
9. What part soever you take upon you, play that as well as you can and make the best of it.
어떤 역할을 맡든, 할 수 있는 한 잘 하고 최선을 다해라.
10. One of the greatest problems of our time is that many are schooled but few are educated.
우리 시대의 가장 큰 문제 중 하나는, 많은 사람이 교육을 받았지만 교육을 제대로 받은 사람이 거의 없다는 것이다.
11. A pretty face may be enough to catch a man, but it takes character and good nature to hold him.
예쁜 얼굴 만으로도 이성(異性)을 사로잡을 수 있지만, 상대를 사로잡으려면 좋은 인품 및 좋은 성격이 필요하다.
12. In a true sense, a cookbook is the best source of psychological advice and the kitchen the first choice of room for a therapy of the world.
진정한 의미에서 요리책은 심리적 조언을 얻을 수 있는 최고의 소스이며, 주방은 세상의 치료를 위한 첫 번째 선택 공간이다.
13. Peradventure we have more cause to thank Him for our loss than for our winning; for His wisdom better seeth what is good for us than we do ourselves.
어쩌면 우리는 승리보다 패배에 대해 하나님께 감사해야 할 이유가 더 많을 수도 있다.
하나님의 지혜는 우리 자신보다 우리에게 좋은 것이 무엇인지 더 잘 파악하시기 때문이다.
14. Your love has build me from strength to strength.
It has made me a stronger and better person than I was.
There is nothing that love cannot change darling.
Once you fall in love, even wars turn to love stories.
당신의 사랑은 나를 더욱 강하게 만들어 주었다.
당신의 사랑은 나를 예전보다 더 강하고 더 나은 사람으로 만들었다.
사랑이 바꿀 수 없는 것은 아무것도 없다.
사랑에 빠지면 전쟁도 사랑 이야기로 변한다.
15. Kindness and good nature unite men more effectually and with greater strength than any agreements whatsoever, since thereby the engagements of men's hearts become stronger than the bond and obligation of words.
친절과 선한 성품은 어떤 합의보다 더 효과적으로 그리고 더 큰 힘으로 사람들을 결속시킨다.
왜냐하면 이로써 사람 사이에 마음의 텔레파시가 말로 하는 유대(紐帶)나 의무보다 더 강해지기 때문이다.
16. It's wrong to deprive someone else of a pleasure so that you can enjoy one yourself, but to deprive yourself of a pleasure so that you can add to someone else's enjoyment is an act of humanity by which you always gain more than you lose.
내가 즐거움을 누리기 위해 다른 사람의 즐거움을 빼앗는 것은 옳지 않지만, 다른 사람의 즐거움을 더해주기 위해 자기 자신의 즐거움을 희생하는 것은 언제나 잃는 것보다 얻는 것이 더 많은 일종의 인류애(人類愛)이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📽️ The Life of Saint Thomas More (Documentary)
https://www.youtube.com/watch?v=PNVbZd_vlRk
🔗 Thomas More trial and execution - Wolf Hall
https://www.youtube.com/watch?v=EHY022jtZko
※ Quotes & sayings from Men Authors 12(남성 작가들의 명언)
-. Samuel Butler(새뮤얼 버틀러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dr-samuel-butler-sayings-quotes.html
-. Seth Godin(세스 고딘)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sethgodinsayingsquoteswikipediawebsiten.html
-. Spencer Johnson(스펜서 존슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dr-spencer-johnson-sayings-quotes.html
-. Stephen Covey(스티븐 커비)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/stephen-covey-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Stephen E. Ambrose(스테판 E. 앰브로스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/band-of-brothers-stephen-e-ambrose-e.html
-. T. Boone Pickens(티 분 피켄스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-boone-pickensthomas-boone-pickens-jr.html
-. T.C. Boyle(T. C. 보일)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tc-boylet-c-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Thomas Hardy(토머스 하디)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/thomas-hardy-sayings-quotes-facts-about.html
-. Tim Sanders(팀 샌더스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tim-sanders-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Timothy Zahn(티머시 잰)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/timothy-zahn-sayings-quotes-thrawn.html
-. Tom Baker(톰 베이커)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/tom-baker-english-sayings-famous-quotes.html
-. Tom Peters(톰 피터스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tompeterssayingsquoteswikipediawebsiten.html
-. Upton Sinclair(업튼 싱클레어)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/jungle-upton-sinclair-quotes-sayings.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.