Douglas MacArthur(더글러스 맥아더) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki Korea Korean War timeline biography role in ww2 I shall return cause of death Philippines Japan son awards apush US history definition profile 프로필

 

※ Douglas MacArthur(1880~1964, https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_MacArthur ) ; 1,2차 세계 대전(World War I, World War II)과 한국전쟁(Korean War)에 지휘관으로 참전한 미국의 군인(Chief of Staff of the United States Army, General of the Army)이다.

• Bibliography

◈ Copyright of the original 

https://cw2588.blogspot.com

1. In war there is no substitute for victory.

전쟁에서는 승리를 대신할 수 있는 것이라곤 없다.

2. Old soldiers never die ; they just fade away.

노병은 결코 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다.

3. Only those are fit to live who are not afraid to die.

죽음을 두려워하지 않는 사람만이 삶에 적합한 사람이다.

4. It is fatal to enter any war without the will to win it.

이기고자 하는 의지없이 참전하는 것은 치명적이다.

5. Age wrinkles the body.

Quitting wrinkles the soul.

세월은 피부를 주름지게 하지만,

열정이 없는 것은 영혼을 주름지게 한다.

6. There is no security on this earth ; there is only opportunity.

이 세상에 보장된 것은 아무 것도 없으며, 오직 기회만이 있을 뿐이다.

7. We are not retreating.

We are advancing in another direction.

우리는 후퇴하는게 아니다.

다른 방향으로 진격하는 중이다.

8. Let us pray that peace be now restored to the world and that God will preserve it always.

전 세계에 평화가 지속될 수 있도록, 그리고 하나님께서 평화를 영원히 지켜주시도록 기도합시다.

9. No man is entitled to the blessings of freedom unless he be vigilant in its preservation.

자유를 지키는데 게으르지 않는 사람만이 자유의 축복을 누릴 자격이 있다.

10. Whoever said the pen is mightier than the sword obviously never encountered automatic weapons.

펜이 칼보다 강하다는 사람들은, 자동화기의 위력을 경험하지 못한 사람들이다.

11. The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.

군인은 그 누구보다도 평화를 기원한다.

전쟁으로 인해 가장 깊은 상처를 입고 고통을 겪어야 하는 사람이 다름 아닌 군인이기 때문이다.

12. I promise to keep on living as though I expected to live forever.

Nobody grows old by merely living a number of years.

People grow old only by deserting their ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul.

나는 영원히 살고싶고 또한 재밌게 살아갈 것을 약속한다.

사람은 세월과 더불어 늙는 것이 아니다.

이상(理想)을 잃을 때에 비로소 늙는 것이다.

세월은 피부를 주름지게 하지만, 열정이 없는 것은 영혼을 주름지게 한다.

13. 맥아더 장군의 기도문

Build me a son, O Lord,

who will be strong enough to know when he is weak,

and brave enough to face himself when he is afraid ;

one who will be proud and unbending in honest defeat,

and humble and gentle in victory.

주님, 저로 하여금 이러한 자녀를 양육하게 하옵소서.

자기가 연약하다고 느낄 때는 의지를 강하게 하시옵고,

두려움에 직면하여서는 담대하게 하옵소서.

정직한 패배에는 부끄러워하지 말고 당당하게 하시옵고,

승리에는 겸손하고 온유하게 하옵소서.

Build me a son,

whose wishes will not take the place of deeds ;

a son who will know Thee - and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

저의 자식을 이러한 사람이 되게 하옵소서.

그의 바라는 바 소원을 실천하여 이루게 하시옵고,

주님과 자기 자신을 아는 것이 지식의 근본임을 알게 하옵소서.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.

Here let him learn to stand up in the storm ;

here let him learn compassion for those who fall.

그를 안락과 안이한 길로 인도하지 마시옵고,

도전과 고난 속에서 응전하며 극복하는 길을 배우게 하옵소서.

그래서 그가 폭풍우 가운데서도 견디게 하시옵고,

패배한 사람들에 대해서는 긍휼하는 마음을 가지게 하옵소서.

Build me a son whose heart will be clear,

whose goal will be high,

a son who will master himself before he seeks to master other men,

one who will reach into the future,

yet never forget the past.

그의 마음을 깨끗하게 하시옵고,

그의 목표는 높게 하옵소서.

다른 사람들을 다스리려고 하기 전에 먼저 자기 자신을 다스리게 하옵소서.

미래를 향하여 나아가려는 동시에 과거의 교훈을 잊지 않게 하옵소서.

And after all these things are his, add,

I pray, enough of a sense of humor,

so that he may always be serious,

yet never take himself too seriously.

그리고 이 모든 것을 갖춘 후에도

풍부한 유머 감각을 갖게 하시옵고,

진지하면서도 너무 엄숙하지 않게 살아가게 하옵소서.

Give him humility,

so that he may always remember the simplicity of true greatness,

the open mind of true wisdom,

and the meekness of true strength.

그에게 겸손한 마음을 주시옵고,

그리하여 진정한 위대함은 성실함이라는 것,

참된 지혜는 열린 마음이라는 것,

진실로 강한 힘은 온유함이라는 것을 명심하게 하옵소서.

Then I, his father, will dare to whisper, I have not lived in vain.

그리하여 아비인 저는, 헛된 인생을 살지 않았노라고 나직이 속삭이게 하옵소서!

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🌎 Douglas MacArthur - The Five-Star General

https://www.youtube.com/watch?v=3JsYma04-0g 

💎 Douglas MacArthur: Five-Star U.S. Army General - Biography

https://www.youtube.com/watch?v=D8J4GtYSYbo

※ Quotes & sayings from Military leaders & Generals(군사 지도자, 장군들의 명언)

-. Colin Powell(콜린 파월)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/colin-powell-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Gaius Julius Caesar(율리우스 카이사르, 줄리어스 시저)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/gaius-julius-caesar-sayings-quotes.html

-. George S. Patton(Gen. G. Patton G. 조지 S. 패턴, 패튼 장군)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/george-s-pattongen-g-patton-g-s-sayings.html

-. Herbert Norman Schwarzkopf Jr.(노먼 슈워츠코프)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/herbert-norman-schwarzkopf-jr-sayings.html

-. J. Edgar Hoover(J. 에드거 후버)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/johnjedgarhooverjsayingsquoteswikipedia.html

-. Jeanne d'Arc(Joan of Arc, 잔 다르크)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jeannedarcjoanofarcsayingsquoteswikiped.html

-. Kossuth Lajos(코슈트 러요시)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/kossuth-lajos-sayings-quotes-wikipedia.html

-. Oliver Cromwell(올리버 크롬웰)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/oliver-cromwell-sayings-quotes.html

-. Pancho Villa(판초 비야)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/pancho-villa-sayings-refranes-quotes.html

-. Robert Baden-Powell(로버트 베이든 파월 남작, 배든 포얼)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/boys-scouts-girl-guides-sir-lord-robert.html

-. Sitting Bull(Tatanka Iyotake, 시팅 불, 타탕카 이오타케)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sitting-bulltatanka-iyotake-sayings.html

-. T. E. Lawrence of Arabia(Thomas Edward Lawrence, 아라비아의 T. E. 로렌스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-e-lawrence-of-arabia-thomas-edward.html

-. Yi Sun-sin(Yisunshin, Lee Soon Shin, 충무공 이순신)

https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yi-sun-sinyisunshin-lee-soon-shin.html