※ Colin Luther Powell(1937~2021, https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Powell ) ; 미국의 군인, 정치인, 외교관(politician, statesman, diplomat, United States Army officer)이며, 아프리카계 미국인 사상 최초로 합참의장과 국무장관(first African-American Secretary of State)을 역임하였다.
◈ Copyright of the original
1. Perpetual optimism is a force multiplier.
긍정적 사고(思考)를 견지하는 것이 조직의 역량을 배가시킨다.
2. You don't know what you can get away with until you try.
시도해 보지도 않고 안될 것이라고 생각지 말라.
3. Organization charts and fancy titles count for next to nothing.
조직도와 거창한 직책은 중요한 것이 아니다.
4. Being responsible sometimes means making some people angry.
조직을 책임진다는 것은 종종 다른 사람들을 화나게 함을 의미한다.
5. Don't be afraid to challenge the pros, even in their own backyard.
프로들에게 도전하는 것을 두려워 말라.
심지어 그들의 전문분야라 할지라도~
6. Never let your ego get so close to your position that when your position goes, your ego goes with it.
너무 자신의 직책에 집착하여 지위가 상실될 때 자기 자신마저 잃어버리지 않도록 하라.
7. Never neglect details.
When everyone's mind is dulled or distracted the leader must be doubly vigilant.
항상 세부적인 사항에 유의하라.
팀원들의 정신상태가 약화되거나 분산되어 있을 때 리더는 더욱 깨어있어야 한다.
8. Surround yourself with people who take their work seriously, but not themselves, those who work hard and play hard.
당신 주위에 자신의 일을 진지하게 받아들이면서도, 열심히 일하는 걸 즐기는 사람들로 둘러쌓이게 하라.
9. Keep looking below surface appearances.
Don't shrink from doing so (just) because you might not like what you find.
겉으로 드러난 것보다 이면(裏面)을 관찰하는 능력을 길러라.
직면한 사실이 마음에 안 든다고 해서 기피하지 말라.
10. Great leaders are almost always great simplifiers, who can cut through argument, debate and doubt, to offer a solution everybody can understand.
유능한 리더들은 거의 예외없이 단순함의 대가들이다.
주장, 논쟁, 의심을 통해 모두가 이해할 수 있는 해결책을 그들은 찾아낸다.
11. Have fun in your command.
Don't always run at a breakneck pace.
Take leave when you've earned it :
Spend time with your families.
당신의 지휘권을 즐겨라.
너무 앞만 보고 달리지는 마라.
당신이 원하는 바를 얻었으면 일을 떠나 가족과 시간을 보내라.
12. Fit no stereotypes.
Don't chase the latest management fads.
The situation dictates which approach best accomplishes the team's mission.
고정관념에 빠지지 말라.
최신 경영 유행을 좇지 말라.
세심한 상황판단이 팀 임무 완수를 위한 최선의 접근방식이다.
13. Don't be buffaloed by experts and elites.
Experts often possess more data than judgment.
Elites can become so inbred that they produce hemophiliacs who bleed to death as soon as they are nicked by the real world.
전문가나 엘리트라는 사람들에게 위축되지 마라.
전문가들은 판단력보다 자료를 많이 가진 사람들인 경우가 많다.
엘리트들끼리 도출한 결론은, 현실에 부합되지 않으면 곧바로 쓸모없는 것이 되는 경향이 있다.
14. Organization doesn't really accomplish anything.
Plans don't accomplish anything, either.
Theories of management don't much matter.
Endeavors succeed or fail because of the people involved.
Only by attracting the best people will you accomplish great deeds.
조직 자체가 무슨 일을 성취하는 것은 아니다.
계획이 어떤 일을 달성해내는 것도 아니다.
경영학 이론도 그리 대단한 것이 아니다.
성공과 실패는 실제로 일에 참여한 사람들의 노력 여하에 따라 결정된다.
능력있는 사람들을 끌어들여야 좋은 성과를 달성할 수 있다.
15. Powell's Rules for Picking People :
Look for intelligence and judgment and, most critically, a capacity to anticipate, to see around corners.
Also look for loyalty, integrity, a high energy drive, a balanced ego and the drive to get things done.
(Powell 인선의 원칙) : 지성과 판단력, 그리고 무엇보다도 미래를 예견할 줄 알고 섬세함을 갖춘 사람을 찾아라.
그리고 충성심, 성실, 강한 추진력, 균형감있는 자아, 그리고 일을 완수하고자 하는 의욕을 가진 사람을 찾아내라.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🌼 Colin Powell: Kids need structure - TED
https://www.youtube.com/watch?v=NhYnouvrG_8
🎤 Colin Powell speaks about leadership at Colgate University
https://www.youtube.com/watch?v=T21HBWxBd-U
※ Quotes & sayings from Military leaders & Generals(군사 지도자, 장군들의 명언)
-. Douglas MacArthur(더글러스 맥아더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/douglas-macarthur-sayings-quotes.html
-. Gaius Julius Caesar(율리우스 카이사르, 줄리어스 시저)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/gaius-julius-caesar-sayings-quotes.html
-. George S. Patton(Gen. G. Patton G. 조지 S. 패턴, 패튼 장군)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/george-s-pattongen-g-patton-g-s-sayings.html
-. Herbert Norman Schwarzkopf Jr.(노먼 슈워츠코프)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/herbert-norman-schwarzkopf-jr-sayings.html
-. J. Edgar Hoover(J. 에드거 후버)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/johnjedgarhooverjsayingsquoteswikipedia.html
-. Jeanne d'Arc(Joan of Arc, 잔 다르크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jeannedarcjoanofarcsayingsquoteswikiped.html
-. Kossuth Lajos(코슈트 러요시)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/kossuth-lajos-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Oliver Cromwell(올리버 크롬웰)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/oliver-cromwell-sayings-quotes.html
-. Pancho Villa(판초 비야)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/pancho-villa-sayings-refranes-quotes.html
-. Robert Baden-Powell(로버트 베이든 파월 남작, 배든 포얼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/boys-scouts-girl-guides-sir-lord-robert.html
-. Sitting Bull(Tatanka Iyotake, 시팅 불, 타탕카 이오타케)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sitting-bulltatanka-iyotake-sayings.html
-. T. E. Lawrence of Arabia(Thomas Edward Lawrence, 아라비아의 T. E. 로렌스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/t-e-lawrence-of-arabia-thomas-edward.html
-. Yi Sun-sin(Yisunshin, Lee Soon Shin, 충무공 이순신)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/yi-sun-sinyisunshin-lee-soon-shin.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.