1. With enough time, you can get used to almost anything.
시간이 충분히 주어지면, 거의 모든 것에 익숙해질 수 있다.
2. Making others feel safe is a fine way to spend your days.
남들을 편안하도록 해주는 것이 하루를 보내는 좋은 방법이다.
3. Romance is hard work.
It looks easy on TV.
I'm not sure I will ever get the hang of it.
로맨스는 힘든 일이다.
TV에서는 쉬워 보인다.
내가 로맨스를 제대로 이해할 수 있을지 결코 확신할 수 없다.
4. Ninety percent of the trouble in this world comes from guys who think they have something to prove.
이 세상 문제의 90퍼센트는 증명할 것이 있다고 생각하는 사람들로부터 생긴다.
5. Humans waste words.
They toss them like banana peels and leave them to rot.
사람은 말(언어)을 낭비한다.
바나나 껍질처럼 말을 던지고는 썩도록 내비둔다.
6. Humans speak too much.
They chatter like chimps, crowding the world with their noise even when they have nothing to say.
인간은 말이 너무 많다.
침팬지처럼 수다를 떨며, 할 말이 없는 상황에서도 소음(騷音)으로 세상을 가득 채운다.
7. Earth is the crossroads of every possible alien.
We're the McDonald's next to the highway of the galaxy.
지구는 모든 가능한 외계인들의 교차로이다.
우리는 은하 고속도로 옆에 있는 맥도날드이다.
8. Different languages, different food, different customs.
That's our neighborhood : wild and tangled and colorful.
Like the best kind of garden.
우리가 사는 곳은 언어도 다르고 음식도 다르며 관습도 다르다.
이곳이 우리가 사는 지구촌이며, 자유분방하고 뒤엉켜 있으며 다채롭다.
최고의 정원이라고 할 만하다.
9. You can't have real pain without real love.
You can't feel grief and loss and hurt without real love.
Love is the only way you can ever be really hurt deep down.
진정한 사랑 없이는 진정한 고통을 느낄 수 없다.
진정한 사랑 없이는 슬픔과 상실감과 상처를 느낄 수 없다.
사랑은 마음속 깊이 상처를 받을 수 있는 유일한 방법이다.
10. Humans.
Violent but peace-loving.
Passionate but cerebral.
Humane but cruel.
Impulsive but calculating.
Generous but selfish.
Humans.
Altogether a contradictory and deeply flawed species.
And yet... And yet, somehow I knew that they represented the best hope of the galaxy.
Perhaps the only hope.
인류라는 종족은,
폭력적이지만 평화를 사랑한다.
열정적이지만 지적(知的)이다.
인간적이지만 잔인하다.
충동적이지만 계산적이다.
관대하지만 이기적이다.
인간은,
전체적으로 모순되고 깊은 결함이 있는 종족이다.
그렇지만 어쨌든, 인간은 은하계의 최고의 희망이라는 것을 나는 안다.
아마도 유일한 희망일 것이다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
※ Katherine Alice Applegate(1956년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Katherine_Applegate , https://katherineapplegate.com ) ; Animorphs, Remnants, Everworld 시리즈의 저자인 미국의 작가이다.
그림책 『버펄로 스톰(The Buffalo Storm)』과 『로스코 라일리 룰스(Roscoe Riley Rules)』 읽기책 시리즈 등 여러 권의 책을 썼다.
소설 『용감한 사람의 집(Home of the Brave)』은 스쿨 라이브러리 저널 최우수 도서로 뽑혔고, 골든 카이트상과 조젯 프랭크상 최우수 어린이 소설 부문상을 동시에 받았다.
남편인 마이클 그랜트(Michael Robert Grant)와 함께 청소년 SF 소설인 『애니모프 Animorphs and List of Animorphs books』 시리즈를 썼으며, 전 세계적으로 35만권 이상 팔렸다.
실화에서 영감을 받아 쓴 『세상에 단 하나뿐인 아이반 The One and Only Ivan』으로 미국에서 가장 오래된 아동 문학상인 뉴베리상을 받으며 뛰어난 작품성을 인정받았다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📓 Katherine Applegate Introduces ENDLING #1
https://www.youtube.com/watch?v=tXefzWXt6GI
📔 Katherine Applegate tells the true story of Ivan in her new picture book
https://www.youtube.com/watch?v=Ez6t1G_1eLE
※ Quotes & sayings from Women Authors 4(여성 작가들의 명언)
-. Edith Wharton(이디스 워튼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edith-wharton-sayings-quotes-wikipedia.html
-. E.L. James(Erika Leonard, Erika Mitchell, E. L. 제임스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/el-jameserika-leonard-erika-mitchell-e.html
-. Erma Bombeck(어마 봄벡)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erma-bombeck-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Glennon Doyle(글레넌 도일)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/glennon-doyle-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Hanna Rosin(한나 로신)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hanna-rosin-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Hallie Ephron(핼리 에프런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/hallie-ephron-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Harriet Beecher Stowe(해리엇 비처 스토우)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/harriet-beecher-stowe-sayings-quotes.html
-. Jane Austen(제인 오스틴)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/jane-austen-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Jane Green(제인 그린)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/jane-green-english-famous-quotes-wise.html
-. Kristin Hannah(크리스틴 한나)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/kristin-hannah-sayings-quotes-faith.html
-. Linda Sue Park(린다 수 박)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/linda-sue-park-biography-books-when-my.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.