◈ Copyright of the original
※ Michael John Moorcock (born 1939, https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Moorcock , https://moorcography.org ) ; an English writer, originally of science fiction and fantasy, who has published many well-received literary novels as well as comic thrillers, graphic novels and non-fiction (영국의 작가이며, 원래는 science fiction 및 fantasy 소설을 주로 썼으며, 문학 소설뿐 아니라 코믹 스릴러, 그래픽 노블, 논픽션 등 다양한 분야에서 호평을 받았다).
He has worked as an editor and is also a successful musician.
He is best known for his novels about the character Elric of Melniboné, which were a seminal influence on the field of fantasy in the 1960s and 1970s.
(그는 편집자로 활동했을 뿐만 아니라 성공적인 음악가이기도 하다.
그는 1960년대와 70년대 판타지 분야에 지대한 영향을 미친 Elric of Melniboné 시리즈 소설로 가장 잘 알려져 있다.)
As editor of the British avant garde/science fiction magazine New Worlds, from May 1964 until March 1971 and then again from 1976 to 1996, Moorcock fostered the development of the science fiction "New Wave" in the UK and indirectly in the United States, leading to the advent of cyberpunk (그는 1964년 5월~1971년 3월까지, 1976~1996년까지 영국의 아방가르드/SF 잡지 New Worlds의 편집장을 역임하며 영국과 간접적으로 미국에까지 SF "뉴 웨이브" 운동을 촉진했고, 이는 cyberpunk의 탄생으로 이어졌다).
Moorcock is also a recording musician; he has contributed to the music acts Hawkwind, Blue Öyster Cult, Robert Calvert and Spirits Burning, and to his own project, Michael Moorcock & The Deep Fix (그는 또한 음악가로서 Hawkwind, Blue Öyster Cult, Robert Calvert, Spirits Burning 등의 밴드와 자신의 프로젝트인 Michael Moorcock & The Deep Fix에서 활동했다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Michael Moorcock's heart.
1. Because I had sought to challenge Destiny, Destiny had taken vengeance.
내가 운명에 도전하려 했기에, 운명이 내게 복수했다.
2. If we are the toys of the gods are not perhaps the gods themselves mere children?
우리가 신들의 장난감이라면, 어쩌면 신들 또한 그저 어린아이들에 불과한 것은 아닐까?
3. Treasures are not won by care and forethought but by swift slaying and reckless attack.
보물은 신중함과 계획으로 얻는 것이 아니라, 재빠른 처치와 무모한 공격으로 얻는 것이다.
4. Yet without Chaos there would be no Creation, and perhaps no Creator.
That is the simple truth of all existence.
혼돈이 없다면 창조도 없고, 어쩌면 창조자도 없을 것이다.
이것이 모든 존재의 단순한 진실이다.
5. There was no more dangerous kind of madman than one who devoted a good brain and a courageous heart to unhealthy ambitions.
뛰어난 두뇌와 용감한 마음을 불건전한 야망에 바치는 사람보다 더 위험한 미치광이는 없다.
6. Life’s not easy, it is a hard task to live it well and with grace – but, by Hades, let’s not complicate it with deities and water-nymphs!
인생은 쉽지 않다.
품위 있고 우아하게 살아가는 것은 어려운 일이다.
하지만 제발, 신이나 물의 요정(술) 같은 걸로 인생을 복잡하게 만들지는 말자!
7. People may do great good accidentally, though with evil intentions – conversely people may do great evil though having the best of intentions.
사람들은 악의적인 의도를 가졌지만 우연히 큰 선행을 행할 수도 있고, 반대로 최고의 의도를 가졌지만 큰 악행을 저지를 수도 있다.
8. One avoids becoming a Tolkien( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jrr-tolkienj-r-r-sayings-quotes.html ) clone precisely by returning to the same roots that inspired The Lord of the Rings.
톨킨의 아류작을 쓰지 않으려면, 바로 『반지의 제왕』에 영감(靈感)을 준 바로 그 뿌리로 돌아가야 한다.
9. Legends are best left as legends and attempts to make them real are rarely successful.
전설은 전설로 남겨두는 것이 가장 좋고, 그것을 현실로 만들려는 시도는 대개 성공하지 못한다.
10. By means of our myths and legends we maintain a sense of what we are worth and who we are.
Without them we should undoubtedly go mad.
우리는 신화와 전설을 통해 우리의 가치와 정체성을 유지한다.
신화와 전설이 없다면, 우리는 틀림없이 미쳐버릴 것이다.
11. Our scientific advances will be merely obscene unless they help the large part of our world’s population emerge from miserable uncertainty and debilitating terror.
우리의 과학적 발전이 세계 인구 대다수가 비참한 불확실성과 무력감을 주는 공포에서 벗어나는 데 도움이 되지 않는다면, 그저 추잡한 것에 불과할 것이다.
12. Man can live by bread alone when all his energies are devoted to attaining that bread, but once his mind is clear, once he has ceased to labour through all his waking hours to find food, then he begins to think.
사람은 온 힘을 다해 빵을 얻는 데 몰두한다면 빵 만으로도 살아갈 수 있지만, 정신이 맑아지고 깨어 있는 모든 시간을 먹을 것을 찾는 데 허비하지 않게 되면 비로소 생각하기 시작한다.
13. What happened to fantasy for me is what also happened to rock and roll.
It found a common denominator for making maximum money.
As a result, it lost its tensions, its anger, its edginess and turned into one big cup of cocoa.
내게 있어 판타지가 겪은 일은 로큰롤이 겪은 일과도 같다.
그것은 최대한 많은 돈을 벌 수 있는 공통 분모를 찾았다.
그 결과, 긴장감, 분노, 날카로움을 잃고 마치 커다란 코코아 한 잔처럼 변해버렸다.
14. Memory is the foundation of identity.
Through our sense of identity, we act.
We determine our moral judgements.
We rewrite our own memories, of course, all the time.
We create fresh narratives to use in our survival.
We agree on fresh histories enabling us to take action.
It is part of what makes us such flawed creatures.
Creatures of such narrative fiction creating cause and effect.
기억은 정체성의 토대이다.
우리는 정체성을 통해 행동한다.
우리는 도덕적 판단을 내린다.
물론 우리는 끊임없이 자기 자신의 기억을 다시 쓴다.
우리는 생존을 위해 새로운 이야기를 만들어낸다.
우리는 행동을 가능하게 하는 새로운 역사에 동의한다.
이것이 바로 우리를 이토록 결함 있는 존재로 만드는 부분이다.
원인과 결과를 만들어내는 이러한 서사적(敍事的) 허구의 존재 말이다.
🍀 Recommending The Elric Saga in 3 Minutes
https://www.youtube.com/watch?v=k7lXgMAnmII
🪄 Michael Moorcock And Alan Moore( https://cw2588.blogspot.com/2025/08/miracleman-alan-moorecurt-vile-jill-de.html )
https://www.youtube.com/watch?v=HMj43UTSIaA
※ Quotes & sayings from M-Men Authors(남성 작가들의 명언)
-. M.T. Anderson(M. T. 앤더슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/author-mt-andersonm-t-sayings-quotes.html
-. Malcolm Gladwell({맬컴}말콤 글래드웰)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/malcolm-gladwell-sayings-quotes.html
-. Manly Palmer Hall(맨리 팔머 홀)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/manly-palmer-hall-sayings-quotes.html
-. Mario Puzo(마리오 푸조)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mario-puzo-sayings-quotes-wikipedia-net.html
-. Mark Lawrence(마크 로렌스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/phd-in-mathematics-mark-lawrence-quotes.html
-. Mark Manson(마크 맨슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mark-manson-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Mark Steyn(마크 스테인)
https://cw2588.blogspot.com/2025/06/after-america-mark-steyn-sayings-quotes.html
-. Mark Twain(마크 트웨인)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mark-twain-sayings-quotes-wikipedia-fun.html
-. Mark Victor Hansen(마크 빅터 한센)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/chicken-soup-for-soul-mark-victor.html
-. Mark Z. Danielewski(마크 Z. 대니얼레프스키)
https://cw2588.blogspot.com/2025/06/house-of-leaves-mark-z-danielewski-z.html
-. Martin Amis(마틴 에이미스)
https://cw2588.blogspot.com/2026/04/london-fields-martin-amis-wiki-best.html
-. Matthew Reilly(매튜 라일리)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/matthew-reilly-sayings-quotes.html
-. Michael Cunningham(마이클 커닝햄)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/michael-cunningham-sayings-quotes-hours.html
-. Michael Foley(마이클 폴리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/michael-foley-sayings-quotes-website.html
-. Michael Novak(마이클 노박)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dr-michael-novak-sayings-quotes.html





