◈ Copyright of the original
※ Paul Joseph Schrader (born 1946, https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Schrader , http://www.paulschrader.org , https://www.imdb.com/name/nm0001707 ) ; an American screenwriter, film director, and film critic.
He first became known for writing the screenplay of Martin Scorsese( https://cw2588.blogspot.com/2025/01/filmmaker-martin-scorsese-quotes.html )'s Taxi Driver (1976) {그는 Martin Scorsese 감독의 영화 《택시 드라이버》(1976)의 시나리오를 쓰면서 처음으로 이름을 알렸다}.
Schrader's work frequently depicts "man in a room" stories which feature isolated, troubled men confronting an existential crisis (그의 작품은 고립되고 고뇌하는 남성들이 실존적 위기에 직면하는 이야기를 주로 다룬다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Paul Schrader's heart.
1. The secret of the creative life is to feel at ease with your own embarrassment.
창조적인 인생의 비결은 자신의 부끄러움을 편안하게 느끼는 것이다.
2. The clock is impotent ; mechanical time does not affect those living in an eternal present.
시계는 무력하다. 기계적 시간은 영원한 현재에 살고 있는 사람들에게는 영향을 미치지 않는다.
3. Screenplays are not works of art.
They are invitations to others to collaborate on a work of art.
시나리오는 예술 작품이 아니라, 예술 작품에 대해 협력해 달라고 사람들을 초대하는 것이다.
4. Now I see it clearly.
My whole life has pointed in one direction.
I see that now.
There never has been any choice for me.
이제 나는 분명히 직시한다.
내 인생은 한 방향을 가리켰다.
나는 그것을 지금 본다.
나에게 선택의 여지가 없었다.
5. I don’t think it’s very useful to open wide the door for young artists ; the ones who break down the door are more interesting.
나는 젊은 예술가들에게 문을 활짝 열어주는 것이 별로 유용하지 않다고 생각한다.
문을 부수는 사람들이 더 흥미롭다.
6. As screenwriters, we struggle with our own success.
We have wallpapered our world and now we can’t get anyone to notice the picture we just hung.
시나리오 작가로서 우리는 자신의 성공을 위해 고군분투하고 있다.
우리는 온 세상을 벽지로 도배해 버렸는데, 이제 아무도 우리가 걸어 놓은 그림을 알아채지 못한다.
7. Those artists who say that somehow therapy or analysis will thwart their creativity are completely misinformed.
It’s absolutely the opposite : it opens closed doors.
어떻게든 치료나 분석이 그들의 창의성을 방해할 것이라고 말하는 예술가들은 완전히 잘못된 정보이다.
완전히 그 반대이다. 오히려 닫힌 문을 열어준다.
8. If you write interesting roles, you get interesting people to play them.
If you write roles that are full of nuance and contradiction and have interesting dialog, actors are drawn to that.
재미있는 역할을 쓰면 흥미로운 사람들이 그 역할을 맡게 된다.
뉘앙스와 모순이 가득하고 재미있는 대사가 있는 역할을 쓰면 배우들이 거기에 끌린다.
9. Contradiction is the heart and soul of character and drama.
You're always looking for it.
You can't take contradiction away.
Part of the fun of it is that the contradiction never really quite goes away.
모순은 캐릭터와 드라마의 심장이자 영혼이다.
우리는 항상 모순을 찾고 있다.
모순을 없앨 수는 없다.
모순의 재미 중 일부는 모순이 결코 완전히 사라지지 않는다는 것이다.
10. The only economic paradigm that movies have ever known is capitalism.
There were no church sponsors or state patronage.
The idea was that if you’d pay to see it, we’ll make it for you.
영화가 이제까지 알고 있는 유일한 경제 패러다임은 자본주의이다.
교회 후원도 국가 후원도 없었다.
당신이 영화를 보기 위해 비용을 지불하면, 우리가 당신을 위해 영화를 만들어 줄 것이라는 생각이었다.
11. This distinction between form and experience is not pedantic, but fundamental : a form can express the Transcendent, an experience cannot.
A form can express the common ground in which all things share.
An experience can only express one man’s reaction to that common ground.
형식과 경험의 이러한 구분은 현학적인 것이 아니라 근본적이다.
형식은 초월자를 표현할 수 있지만 경험은 할 수 없다.
형식은 모든 것이 공유하는 공통점을 표현할 수 있다.
경험은 그 공통점에 대한 한 사람의 반응만을 표현할 수 있다.
🪄 Paul Schrader | BAFTA Screenwriters' Lecture Series
https://www.youtube.com/watch?v=3NhSZ6RTQgk
🔏 Screenwriting Masterclass with Paul Schrader
https://www.youtube.com/watch?v=0358lJ7Zhbo
※ Quotes & sayings from Movie Directors 3(Filmmaker 영화감독 명언)
-. M. Night Shyamalan(M. 나이트 샤말란)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/m-night-shyamalanm-sayings-quotes.html
-. Martin Scorsese(마틴 스코세이지)
https://cw2588.blogspot.com/2025/01/filmmaker-martin-scorsese-quotes.html
-. Nadine Labaki(나딘 라바키)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nadine-labaki-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Oliver Stone(올리버 스톤)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/oliver-stone-sayings-quotes-wiki.html
-. Peter Greenaway(피터 그리너웨이)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/peter-greenaway-sayings-quotes-best.html
-. Peter Jackson(피터 잭슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/peter-jackson-quotes-sayings-movies.html
-. R.J. Cutler(R. J. 커틀러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/rj-cutlerr-j-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ralph Bakshi(랄프 박시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/ralph-bakshi-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Richard Linklater(리처드 링클레이터)
https://cw2588.blogspot.com/2025/05/before-sunrise-richard-linklater.html
-. Roman Polanski(로만 폴란스키)
https://cw2588.blogspot.com/2026/03/macbeth-roman-polanski-frantic-pirates.html
