※ Peter Ackroyd CBE, FRSL (1949년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Ackroyd ) ; an English biographer, novelist and critic with a specialist interest in the history and culture of London (런던의 역사와 문화에 특별한 관심을 가진 영국의 전기 작가, 소설가, 비평가).
For his novels about English history and culture and his biographies of, among others, William Blake, Charles Dickens, T. S. Eliot, Charlie Chaplin and Sir Thomas More, he won the Somerset Maugham Award and two Whitbread Awards {영국의 역사와 문화에 관한 소설 및 William Blake( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-blake-sayings-quotes-wikipedia.html ), Charles Dickens( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/charles-dickens-sayings-quotes.html ), T. S. Eliot( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ts-eliott-s-sayings-quotes-wikipedia.html ), Charlie Chaplin( https://cw2588.blogspot.com/2023/05/charlie-chaplin-english-famous-quotes.html ), Sir Thomas More( https://cw2588.blogspot.com/2024/06/saintst-thomas-more-sayings-quotes.html ) 등에 대한 전기(傳記)를 썼다}.
He is noted for the volume of work he has produced, the range of styles therein, his skill at assuming different voices, and the depth of his research (그는 방대한 작품, 다채로운 스타일, 다양한 목소리를 소화하는 뛰어난 능력, 그리고 깊이 있는 연구로 명성을 떨치고 있다).
◈ Copyright of the original
1. I never read in bed, only in my study.
나는 침대에서 책을 읽지 않고 서재에서만 책을 읽는다.
2. Sometimes the silences, the gaps, tell us more than anything else.
때로는 침묵과 갭이 우리에게 무엇보다 더 많은 것을 말해준다.
3. One can forgive Shakespeare anything, except one's own bad lines.
그의 나쁜 대사를 제외하고는 Shakespeare( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/william-shakespeare-sayings-quotes.html )의 모든 것을 용서할 수 있다.
4. The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
우리의 평범한 일상을 역사가가 기록하지는 않지만, 평범한 일상이 우리 경험의 거의 전부를 구성한다.
5. Familial love can find an echo in our own hearts just as it did in that of Charles Dickens.
가족 간의 사랑은 Charles Dickens( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/charles-dickens-sayings-quotes.html )의 사랑처럼 우리 마음에 울려 퍼질 수 있다.
6. I don't believe necessarily the past is in the past.
It's eternal, it's all around us.
나는 과거가 반드시 과거일 뿐이라고 믿지는 않는다.
과거는 영원하며 우리 주변에 있다.
7. There is no humiliation worse than the consciousness of a wasted life.
It stains the spirit, forestalls hope, and destroys any motive for action or change.
인생을 낭비했다는 인식보다 더 나쁜 굴욕은 없다.
그러한 인식은 정신을 더럽히고, 희망을 가로막으며, 행동이나 변화의 동기를 파괴한다.
8. The English can laugh and at the same time strike you down, without the least compunction.
It is the secret of their success as a nation.
영국인은 웃으면서도 최소한의 자책도 없이 상대방을 공격할 수 있다.
이것이 영국인들이 국가로서 성공할 수 있는 비결이다.
9. What captivity has been to the Jews, exile has been to the Irish.
For us, the romance of our native land begins only after we have left home; it is really only with other people that we become Irishmen.
유대인들이 포로 생활을 했다면, 아일랜드 사람들은 유배 생활을 했다.
우리 아일랜드 사람들에게 있어 조국의 낭만은 집을 떠난 후에야 시작된다.
우리가 아일랜드인이 되는 것은 실제로 다른 사람들과 함께 있을 때 뿐이다.
10. Historians should seize the imagination as well as the intellect.
History is, in a sense, a story, a narrative of adventure and of vision, of character and of incident.
It is also a portrait of the great general drama of the human spirit.
역사가는 지성 뿐만 아니라 상상력도 갖추어야 한다.
역사는 어떤 의미에서 하나의 스토리이며, 모험과 비전, 인물과 사건에 대한 이야기이다.
역사는 또한 인간 정신의 위대한 일반 드라마의 초상화(肖像畵)이기도 하다.
11. ‘London’ is a gallery of sensation of impressions.
It is a history of London in a thematic rather than a chronological sense with chapters of the history of smells, the history of silence, and the history of light.
I have described the book as a labyrinth, and in that sense in complements my description of London itself.
‘런던’은 감동의 감각 갤러리이다.
냄새의 역사, 침묵의 역사, 빛의 역사를 장으로 나누어 연대순이 아닌 주제별 런던의 역사를 다룬다.
나는 이 책을 미로로 묘사했고, 그런 의미에서 런던 자체에 대한 나의 묘사를 보완한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
⏰ Five Minutes With: Peter Ackroyd
https://www.youtube.com/watch?v=8frnGN9MAB8
🔥 Peter Ackroyd's London - Episode 1 - Fire and Destiny - BBC Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=9mAOJIesjO0
※ Quotes & sayings from Men Authors 10(남성 작가들의 명언)
-. Patrick Carman(패트릭 카르맨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/patrick-carman-english-famous-quotes.html
-. Paul Theroux(폴 써로우)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/paul-theroux-english-famous-quotes-wise.html
-. Paulo Coelho(파울로 코엘료)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/paulo-coelho-sayings-proverbios-quotes.html
-. Peter Drucker(피터 드러커)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/peter-drucker-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Publilius Syrus(Publius Syrus, 푸블릴리우스 시루스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/publilius-syruspublius-syrus-sayings.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
