※ Warren Edward Spahn (1921~2003, https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_Spahn ) ; an American professional baseball pitcher who played 21 seasons in Major League Baseball( MLB에서 21시즌을 뛰었던 미국의 프로 야구 투수 ).
With 363 career wins, Spahn holds the major league record for a left-handed pitcher, and has the most by a pitcher who played his entire career in the post-1920 live-ball era(그는 통산 363승으로 메이저리그 좌완 투수 기록을 보유하고 있으며, 1920년대 이후 live-ball era에 선수 생활을 한 투수 중 가장 많은 승수를 기록했다).
The Warren Spahn Award, given annually to the major leagues' best left-handed pitcher, is named in his honor(매년 메이저 리그 최고의 좌완 투수에게 수여되는 Warren Spahn Award는 그의 이름을 따서 명명되었다).
◈ Copyright of the original
1. In baseball, you learn more from your failures than your successes.
It's all about making adjustments and improving.
야구에서는 성공보다 실패에서 더 많은 것을 배우게 된다.
야구는 적응하고 개선하는 것이 전부이다.
2. Baseball is a mental game as much as it is physical.
You have to stay focused and trust your abilities.
야구는 몸을 쓰는 운동일 뿐만 아니라 마인드 컨트롤 게임이다.
늘 집중하고 자신의 능력을 믿어야 한다.
3. I never wanted to be a hero; I just wanted to do my job and help my team win.
나는 결코 영웅이 되고 싶지 않았다.
나는 단지 나의 일을 하고 팀이 승리하도록 돕고 싶었을 뿐이다.
4. You have to be confident in your abilities, but also humble enough to learn from your mistakes.
자신의 능력에 자신감을 가져야 하지만, 실수로부터 배울 수 있을 만큼 겸손해야 한다.
5. I never cared about personal records or statistics.
The only numbers that mattered to me were the ones on the scoreboard.
나는 개인 기록이나 통계에 전혀 관심이 없었다.
나에게 중요한 유일한 숫자는 전광판에 있는 숫자 뿐이었다.
6. You can't dwell on past mistakes or bad outings.
Each day is a new opportunity to prove yourself.
과거의 실수나 아웃시키기 힘든 경험에 연연해서는 안 된다.
매일 매일이 자신을 증명할 수 있는 새로운 기회이다.
7. Hitting is timing.
Pitching is upsetting timing.
타격은 타이밍이다.
피칭은 타이밍을 뒤흔드는 것이다.
8. Pitching is an art form.
It's about finesse, strategy, and making the ball dance.
피칭은 예술의 한 형태이다.
피칭은 기교, 전략, 그리고 공을 춤추게 만드는 것에 관한 것이다.
9. Pitching is all about rhythm and timing.
Once you find your groove, it's hard to hit what you're throwing.
피칭은 리듬과 타이밍이 중요하다.
일단 투수가 자신감을 찾으면, 좀처럼 타자가 공을 잘 치기가 어렵다.
10. Pitching is about staying calm under pressure.
You can't let the moment overwhelm you.
피칭은 압박감 속에서도 침착함을 유지하는 것이 중요하다.
피칭 순간이 나를 짓누르도록 놔두어서는 안 된다.
11. Pitching is like chess.
Every move has a consequence, and you have to think several steps ahead.
피칭은 체스와도 같다.
모든 움직임에는 결과가 있으므로, 몇 단계 앞서 생각해야 한다.
12. Pitching isn't about overpowering hitters; it's about making them uncomfortable and off-balance.
피칭이 타자를 압도하는 것은 아니다.
피칭의 목적은 타자를 불편하게 만들고 균형을 잃게 만드는 것이다.
13. There's no such thing as a perfect game.
Every pitcher makes mistakes; it's how you minimize them that counts.
완벽한 게임이란 없다.
모든 투수는 실수를 한다.
중요한 것은 실수를 최소화하는 방법이다.
14. Pitching is about making adjustments on the fly.
What worked in one at-bat may not work in the next, so you have to adapt.
피칭은 즉석에서 조정하는 것이다.
한 타석에서 효과가 있었던 것이 다음 타석에서는 효과가 없을 수도 있으므로 상황에 따라 적응해야 한다.
15. The greatest satisfaction for a pitcher is knowing that you've made the opposing team quit.
When they give up, you've won.
투수에게 있어서 가장 큰 만족은 상대 팀으로 하여금 게임을 포기하게 만드는 것이다.
그들이 포기하면 자신이 승리하는 것이다.
16. Throwing a fastball is like throwing a stone into water; you have to hit it just right to make a splash.
속구(速球)를 던지는 것은 물에 돌을 던지는 것과도 같다.
물보라를 일으키려면 정확하게 던져야 한다.
17. My philosophy was simple - get outs.
I didn't care how I did it, as long as I got the job done.
내 철학은 간단하다 – 모두 아웃시키자.
나는 이것저것 신경쓰지 않고 무조건 타자를 아웃시켰다.
18. If you can't throw strikes, you can't win ballgames.
Control is the most important thing for a pitcher.
스트라이크를 던지지 못하면, 야구 경기에서 승리할 수 없다.
투수에게는 컨트롤이 가장 중요하다.
19. The best pitch in baseball is strike one.
Get ahead of the hitter and make them chase your pitches.
야구에서 가장 좋은 공은 원 스트라이크이다.
타자보다 앞서서 타자가 투수에게 쫓기게 만들어라.
20. There's no time to be scared on the mound.
You've got to have confidence in your stuff and go after hitters.
마운드 위에서는 겁먹을 시간이 없다.
자신의 재량에 자신감을 갖고 타자를 공략해야 한다.
21. The best way to intimidate hitters is by throwing strikes.
Make them know that you're in control.
타자를 위협하는 가장 좋은 방법은 스트라이크를 던지는 것이다.
투수가 공을 자유자재로 컨트롤할 수 있다는 것을 타자에게 알려라.
22. The best way to quiet a crowd is by shutting down the opposing team's offense.
Let your performance speak for itself.
관중을 조용하게 만드는 가장 좋은 방법은 상대 팀의 공격을 차단하는 것이다.
자신의 성과가 그 자체로 말하게 하라.
23. You have to outthink hitters.
Setting them up and making them think you're going to throw one pitch, then surprising them with another, that's the art of pitching.
투수는 타자보다 더 많이 생각해야 한다.
타자를 타석에 세워서 어떤 공이 날아올 것이라고 생각하게 만들고, 예상하지 못했던 공으로 타자를 혼란스럽게 만드는 것이 투구(投球) 예술이다.
24. To be a great pitcher, you have to be a student of the game.
Study hitters, study your own mechanics, and always look for ways to improve.
훌륭한 투수가 되려면, 게임을 배우는 학생이 되어야 한다.
타자를 연구하고 자신의 메커니즘을 연구하며 항상 개선할 방법을 찾아라.
25. Baseball is a game of failure.
You're going to give up hits and runs, but it's how you respond that defines you as a pitcher.
야구는 실패의 게임이다.
안타를 맞고 실점하면 포기할 수도 있지만, 투수로서의 자신을 정의(定意)하는 것은 그러한 상황에 대처하는 방식이다.
26. The key to longevity in baseball is adapting and reinventing yourself.
You can't rely on what worked in the past; you have to continue evolving.
야구 선수로 롱런하는 비결은 상황에 적응하고 재창조하는 것이다.
과거에 효과가 있었던 것에 의존할 수는 없다.
선수는 계속해서 발전해야 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🥎 Warren Spahn: Baseball Rebellion Pitching Breakdown
https://www.youtube.com/watch?v=XlGU0ETOqIE
⚾️ Warren Spahn's 300th Win - clip 1090
https://www.youtube.com/watch?v=ogt3DhNHyL0
※ Quotes & sayings from People related to Baseball(야구와 관련된 사람들의 명언)
-. Aaron Judge(BAJ, 애런 저지)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/mlb-aaron-judgebaj-sayings-quotes.html
-. Alex Rodriguez(A-Rod, 알렉스 로드리게스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/alex-rodrigueza-rod-hall-of-fame.html
-. Babe Ruth(베이브 루스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/babe-ruththe-bambino-sultan-of-swat.html
-. Casey Stengel(케이시 스텐겔)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/casey-stengel-sayings-quotes-wikipedia.html
-. David Martinez(데이브 마르티네즈)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/daviddave-martinez-sayings-quotes-movie.html
-. Derek Jeter(데릭 지터)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/derek-jeter-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Hank Aaron(행크 에런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/hank-aaron-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Harmon Killebrew(하먼 킬러브루)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/harmon-killebrew-sayings-quotes.html
-. J.D. Martinez(Flaco, J. D. 마르티네즈)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/boston-red-sox-jd-martinezflaco-j-d.html
-. Joe DiMaggio(조 디마지오)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/joe-dimaggiojoltin-joe-yankee-clipper.html
-. Nate Silver(네이트 실버)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/nate-silver-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Wade Boggs(웨이드 보그스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/wade-boggs-sayings-quotes-wiki.html
-. Willie Mays(the Say Hey Kid, 윌리 메이스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/willie-maysthe-say-hey-kid-sayings.html
-. Yogi Berra(요기 베라)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/yogi-berra-sayings-quotes-wikipedia.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.