Sayings and Quotes of Celebrities: Harmon Killebrew(하먼 킬러브루, 하몬 킬레브류{킬브루}) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki net worth autograph stats 573 home runs rookie signed baseball card mlb logo Jersey cause of death(esophageal cancer)

Saturday, November 19, 2022

Harmon Killebrew(하먼 킬러브루, 하몬 킬레브류{킬브루}) 영어 명언 어록 English famous quotes wise sayings wikipedia wiki net worth autograph stats 573 home runs rookie signed baseball card mlb logo Jersey cause of death(esophageal cancer)

※ Harmon Clayton Killebrew Jr.(The Killer, Hammerin' Harmon, 1936~2011, https://en.wikipedia.org/wiki/Harmon_Killebrew , https://www.baseball-reference.com/players/k/kille ha01.shtml ) ; Major League Baseball 선수이며 1루수, 3루수, 좌익수(baseball first baseman, third baseman, left fielder)를 맡았다.

그는 통산 메이저 리그 22년 경력 동안 21년을 미네소타 트윈스(Minnesota Twins)에서 뛰었고, 파워 타자(power hitter)로 유명했으며 1984년 미국 야구 명예의 전당(National Baseball Hall of Fame)에 입성했다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. I do everything in a straightforward manner.
나는 모든 것을 간단한 방식으로 처리한다.

2. I didn’t think much about batting average when I was playing.
나는 경기할 때는 타율에 대해 많이 생각하지 않았다.

3. Society doesn't like to deal with death, but it is a natural part of living.
사회는 죽음을 다루는 것을 좋아하지 않지만, 죽음은 삶의 자연스러운 일부분이다.

4. I’m not a quitter.
All my career, I went through a lot of physical adversity, injuries.
It’s in my nature to be a battler.
나는 포기하는 게 아니다.
내 모든 경력에서, 나는 많은 신체적 역경(逆境)과 부상을 겪었다.
내 본능적 속성상 전투기가 되는 것이 내 본성이다.

5. Pitchers are smart.
They know they are much better off if they mix things up and keep you off-balance.
투수들은 정말로 똑똑하다.
강속구, 커브, 직구, 느린볼 등 적절히 섞어서 균형을 유지하며 던지면, 투수에게 훨씬 유리하다는 것을 그들은 알고 있는 듯하다.

6. Life is precious and time is a key element.
Let's make every moment count and help those who have a greater need than our own.
인생은 소중하고 시간이 핵심 요소이다.
매 순간을 잘 헤아려서 우리 자신보다 도움이 더 필요한 사람들을 돕자.

7. When I was 14, and for the next four years, I was lifting and hauling 10-gallon milk cans full of milk.
That will put muscles on you even if you're not trying.
나는 14살부터 18살까지 우유로 가득 찬 10갤런들이 우유통을 들고 운반하는 일을 했다.
내가 시도하지 않았는데도 저절로 내 근육이 강화되었다.

8. 400 is something you can do by yourself.
But you have to rely on guys getting on base at the right time to drive in that many runs.
4할대를 치는 것은 노력하면 가능한 일이다.
하지만 주루 플레이를 잘하기 위해서는 주루 코치와 긴밀히 교류하며 협력해야 한다.

9. My father used to play with my brother and me in the yard.
Mother would come out and say, ‘You’re tearing up the grass’; ‘We’re not raising grass,’ Dad would reply. ‘We’re raising boys.
마당에서 아버지, 남동생, 나하고 셋이서 놀곤 했다.
어머니가 마당에 와서는 잔디가 상할 것이라고 잔소리했는데,
아버지가 ‘우리는 풀을 키우는 것이 아니라 소년들을 키우고 있다.’ 라고 응답했다.

10. I spent twenty-two seasons playing professional baseball.
Naturally, success in that field is measured by batting averages, number of home runs and RBIs, fielding averages, ERAs and other statistics.
Fame, notoriety and the bright lights fade quickly.
To me, true success in life would be to develop both physically and spiritually to our fullest and to endure to the end!
나는 프로 야구를 하면서 22시즌을 보냈다.
당연히 그 필드의 성공은 타율 평균, 홈런, 타점 수, 수비 평균, 방어율 및 기타 통계로 측정된다.
명성(名聲), 나쁜 소문, 밝은 불빛은 빠르게 사라진다.
나에게 인생의 진정한 성공은 육체적으로나 영적으로 최대한 발전하고 끝까지 견디는 것이다.