Sayings and Quotes of Celebrities: Peter Greenaway(피터 그리너웨이) sayings quotes 영어 명언 어록 best films wikipedia wiki website IMDb net worth opera early films of what happened to

Tuesday, August 15, 2023

Peter Greenaway(피터 그리너웨이) sayings quotes 영어 명언 어록 best films wikipedia wiki website IMDb net worth opera early films of what happened to

※ Peter Greenaway, CBE(1942년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Greenaway , https://www.sbpg-projects.com , https://www.imdb.com/name/nm0000425 ) ; 영국의 영화 감독, 시나리오 작가, 예술가(a British film director, screenwriter and artist)이다.

그의 영화는 르네상스와 바로크 회화, 특히 플랑드르 회화의 뚜렷한 영향으로 유명하다(His films are noted for the distinct influence of Renaissance and Baroque painting, and Flemish painting in particular).

Films

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. We live in a time of excess - excess population, excess information.

우리는 과잉의 시대, 즉 과잉 인구, 과잉 정보 시대에 살고 있다.

2. I am certain that there are two things in life which are dependable: the delights of the flesh and the delights of literature.

나는 인생에는 의지할 수 있는 두 가지가 있다고 확신한다.

몸의 즐거움과 문학의 즐거움이다.

3. Life is full of a thousand red herrings, and it takes the history of a civilisation to work out which are the red herrings and which aren't.

인생은 수천 마리의 붉은 청어들로 가득 차 있으며, 어떤 것이 붉은 청어이고 어떤 것이 아닌지 알아내려면 문명의 역사가 필요하다.

4. I've always been fascinated by maps and cartography.

A map tells you where you've been, where you are, and where you're going -- in a sense it's three tenses in one.

나는 항상 지도와 지도 제작법에 매료(魅了)되었다.

지도는 우리가 어디에 있었는지, 어디에 있는지, 어디로 가고 있는지 알려준다.

어떤 의미에서 지도는 하나로 된 세 가지 시제(時制)이다.

5. The pretence that numbers are not the humble creation of man, but are the exacting language of the Universe and therefore possess the secret of all things, is comforting, terrifying and mesmeric.

숫자는 인간의 초라한 창조물이 아니라 우주의 정확한 언어이며, 따라서 숫자는 만물의 비밀을 가지고 있다는 주장은 위안이 되며, 무섭고도 황홀하다.

6. Creation, to me, is to try to orchestrate the universe to understand what surrounds us.

Even if, to accomplish that, we use all sorts of strategems which in the end prove completely incapable of staving off chaos.

나에게 창조는 우리를 둘러싼 것을 이해하기 위해 우주를 조율하는 것이다.

이를 달성하기 위해 우리는 결국 혼돈을 완전히 막을 수 없는 모든 종류의 전략을 사용한다.

7. Film is such an extraordinary rich medium which can handle so many different modes of operation, combining together in the same place all these extraordinary disciplines which may be executed in their own right - music, writing, picture making of all kinds.

영화는 그 자체로 실행될 수 있는 모든 종류의 음악, 글쓰기, 그림 제작과 같은 모든 비범한 분야를 같은 장소에서 함께 결합하여 아주 다양한 작동 방식으로 처리할 수 있는 비범하고도 풍부한 매체이다.

8. I think that films or indeed any art work should be made in a way that they are infinitely viewable; so that you could go back to it time and time again, not necessarily immediately but over a space of time, and see new things in it, or new ways of looking at it.

나는 영화나 예술 작품은 무한히 볼 수 있는 방식으로 만들어져야 한다고 생각한다.

그래서 우리는 반드시 즉시가 아니라 할지라도 시간적 공간적으로 걸쳐서 몇 번이고 다시 그곳으로 돌아갈 수 있고, 그 안에서 새로운 것을 보거나 그것을 보는 새로운 방식을 볼 수 있다.

9. I also think that everyone has an elitist approach to his own art, a complex knowledge of it, whether he is a clockmaker or an engineer.

And I think it's perfectly legitimate to make use of this knowledge because it enriches the overall texture of life.

나는 또한 모든 사람이 자신의 예술에 대한 엘리트주의적 접근 방식을 가지고 있다고 생각한다.

그가 시계 제작자이든 엔지니어이든 상관없이 자신의 예술에 대한 복잡한 지식이 있다.

나는 이 지식을 활용하는 것이 완전히 정당하다고 생각한다.

왜냐하면 그러한 예술이 인생의 전반적인 짜임새를 풍요롭게 하기 때문이다.

10. My favourite film-maker west of the English Channel is not English - but to me doesn't seem American either - David Lynch - a curious American-European film-maker.

He has - against odds - achieved what we want to achieve here.

He takes great risks with a strong personal voice and adequate funds and space to exercise it.

I thought Blue Velvet was a masterpiece.

내가 가장 좋아하는 영국 해협 서쪽의 영화 제작자는 호기심 많은 미국-유럽 영화 제작자인 데이비드 린치( https://cw2588.blogspot.com/2023/05/david-lynch-wisteria-reddit-movies-and.html )이다.

그는 영국인은 아니지만, 나에게는 미국인도 아닌 것 같이 생각된다.

그는 역경을 무릅쓰고 우리가 여기서 성취하고자 하는 것을 성취했다.

그는 강한 개인적인 목소리와 그것을 행사할 수 있는 충분한 자금과 공간을 가지고 큰 위험을 감수한다.

나는 그의 Blue Velvet이 걸작이라고 생각한다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🎨 Peter Greenaway on PAINTING

https://www.youtube.com/watch?v=i0vA3WZFMKA