1. There are a lot of idiots on the Internet getting a lot of attention.
인터넷에는 지나친 관심을 받는 바보들이 많다.
2. My favourite game is ‘Postal’ because it is so politically incorrect.
내가 가장 좋아하는 게임은 ‘Postal’이다.
왜냐하면 ‘Postal’은 정치적으로 매우 부조리한 우편투표를 다루기 때문이다.
3. Even if people hate my other movies, and hate me, or whatever, I think from this point of view, Postal is the most important movie after September 11.
It’s not respecting any edge, any border, any nation, any religion – it’s an all-type offender.
사람들이 내 다른 영화를 싫어하고 나를 싫어할지라도, 그런 점에서 ‘9.11 테러’ 다음으로 가장 중요한 영화는 Postal이 아닐까 싶다.
우편투표 실행자들은 어떤 경계, 어떤 국경, 어떤 국가, 어떤 종교도 존중하지 않는 모든 유형의 범죄집단이다.
4. The thing is, I think as a director or a writer or whatever, you have to have a vision.
And you have to be maybe sometimes too early, somewhere.
중요한 건 감독이나 작가로서 비전을 가져야 한다는 것이다.
때로는 아주 일찍, 적합한 어딘가에 자리잡고 있어야 한다.
5. I think video games are a great kind of entertainment.
They have replaced a lot of games people normally play with their friends and neighbours, like Monopoly.
나는 비디오 게임이 훌륭한 오락이라고 생각한다.
‘모노폴리’라는 비디오 게임은 일반적으로 친구 및 이웃과 함께 많이 하는 게임인데, 일반 게임들을 대체했다.
6. If you want to have a great video game-based movie you have to keep the mood of the game, use the normal character setup - but you have to flesh out the story and provide more background for the characters.
훌륭한 비디오 게임 기반 영화를 만들고 싶다면, 게임의 분위기를 유지하고 일반적인 캐릭터 설정을 사용해야 한다.
하지만 스토리를 구체화하고 캐릭터에 대한 더 많은 배경을 제공해야 한다.
7. Of course there are a lot of books that are interesting to make movies out of, but on the other hand, I think video games are also kind of like bestselling books for the younger generation, and the younger generation is the one going to the theaters.
물론 영화를 만들기에 재미있는 책들이 많이 있지만, 한편으로는 비디오 게임도 젊은 세대에게는 베스트 셀러와 비슷하고, 젊은 세대에게 비디오 게임은 영화관에 가는 책이라고 생각한다.
8. Maybe you know it but it's not so easy to finance movies in total.
And the reason I am able to do these kind of movies is I have a tax shelter fund in Germany, and if you invest in a movie in Germany you get basically fifty percent back from the government.
아마 당신도 알겠지만 영화를 전체적으로 제작하는 것은 쉽지 않다.
내가 이런 종류의 영화를 만들 수 있는 이유는, 독일에 조세피난처 기금이 있기 때문이다.
만약 당신이 독일 영화에 투자한다면, 기본적으로 독일 정부로부터 50%를 돌려받을 수 있다.
9. I think the harsh reviews helped, in that I spent way more energy in the preproduction and development.
From this point of view, I'm very thankful for the harsh critics.
I still think the critics were unnecessarily insulting in a lot of things, but I think it helped.
제작과 개발에 아주 많은 에너지를 쏟았다는 점에서 가혹한 리뷰가 도움이 된 것 같다.
이런 관점에서, 나는 혹독한 비판에 매우 감사한다.
비평가들이 많은 부분에서 불필요하게 내게 모욕적이었다고 생각하지만, 어쨌든 영화 제작에는 도움이 되었다고 생각한다.
10. A lot of the main audience thinks video game-based movies are always horror movies but it's totally not true.
In video games you have adventure, sci-fi, horror, action and even comedy.
I think that people should accept more that video games are kind of like the best-selling books of the new generation.
많은 주요 관객들은 비디오 게임을 기반으로 한 영화가 항상 공포 영화라고 생각하지만 그것은 완전히 사실이 아니다.
비디오 게임에는 모험, 공상과학, 공포, 액션 그리고 코미디까지 있다.
나는 비디오 게임이 신세대 베스트 셀러와 비슷하다는 것을 사람들이 더 많이 받아들여야 한다고 생각한다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
※ Uwe Boll(1965년생, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Uwe_Boll , https://www.imdb.com/name/nm0093051 ) ; 독일의 영화 감독, 식당 경영자이다.
그는 쾰른 대학교에서 문학박사 학위를 받았고 아마추어 복서 출신이며, 게임을 모델로 한 영화를 주로 제작하였다.
1992년, 영화 제작사 Boll KG 프로덕션스를 설립하였다.
2017년에 영화 감독에서 은퇴하였으며, 이후 캐나다 밴쿠버에서 바우하우스 식당을 경영하고 있다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎮 Uwe Boll death in Postal
https://www.youtube.com/watch?v=sq0G9DPatWw
💦 The beauty of water droplets(水滴之美, 아름다운 물방울)
http://www.geimian.com/wx/12376.html
※ Quotes & sayings from Hollywood Movie Directors 3(Filmmaker 영화감독 명언)
-. Barbara Broccoli(바버라 브로콜리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/barbara-broccoli-sayings-quotes.html
-. Bennett Miller(베넷 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/director-bennett-miller-sayings-quotes.html
-. Federico Fellini(페데리코 펠리니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/federico-fellini-sayings-quotes.html
-. Oliver Stone(올리버 스톤)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/oliver-stone-sayings-quotes-wiki.html
-. Sam Raimi(샘 레이미)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/sam-raimi-sayings-quotes-spartacus-star.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.