Sayings and Quotes of Celebrities: Linda Colley(린다 콜리) sayings quotes 영어 명언 어록 books a Wealth of Nations, Britons wikipedia wiki website Princeton The Gun the Ship and the Pen, Special Commissioner Gun Amazon com child summary

Monday, August 7, 2023

Linda Colley(린다 콜리) sayings quotes 영어 명언 어록 books a Wealth of Nations, Britons wikipedia wiki website Princeton The Gun the Ship and the Pen, Special Commissioner Gun Amazon com child summary

※ Dame Linda Jane Colley, DBE, FBA, FRSL, FRHistS(1949년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Colley , http://lindacolley.com ) ; 1700년부터 영국, 제국 및 세계사에 대한 전문가(an expert on British, imperial and global history from 1700)이다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Acts of violence against one's own countrymen that are legitimated by religion are not new.

Nor have such acts been unique to Islam.

종교에 의해 합법화되는 자국민에 대한 폭력 행위는 새로운 것이 아니다.

그러한 행위가 이슬람에만 국한된 것도 아니다.

2. Anyone who has spoken to experienced combat troops knows that they rarely brag about their exploits.

Strong and silent is the preferred style.

숙련된 전투 부대와 이야기를 나눈 사람이라면, 그들이 자신의 공적(功績)을 거의 자랑하지 않는다는 것을 알고 있다.

강하고 조용한 것이 선호되는 스타일이다.

3. Historically, religion has often proved a more lethal and more divisive force than any secular ideology.

It has also often been a more divisive force than race.

역사적으로 종교는 어떤 세속적 이데올로기보다 더 치명적이고 분열을 일으키는 힘인 경우가 많다.

종교는 또한 종종 인종보다 더 분열적인 힘이었다.

4. Responding to Britain's future challenges will require unceasing agility in seeking out new alliances and refurbishing old ones inside Europe, not just outside it.

영국의 미래 도전에 대응하려면, 유럽 외부 뿐만 아니라 유럽 내부에서 새로운 동맹을 찾고 오래된 동맹을 재정비하는 데 있어 끊임없는 민첩성이 필요하다.

5. Historically, individuals possessed of the confidence that privilege and good fortune bestow have often proved conspicuous reformers: think only of Franklin D. Roosevelt.

역사적으로 특권과 행운이 주는 자신감을 가진 개인은 종종 눈에 띄는 개혁가임을 입증했다.

프랭클린 D. 루즈벨트( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/franklin-delano-roosevelt-d-sayings.html )를 생각해 보라.

6. As Ronald Reagan demonstrated, it is still possible to progress if not from a log cabin at least from obscurity to the White House. It is also rare.

로널드 레이건( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dutch-man-ronald-reagan-sayings-quotes.html )이 증명했듯이, 적어도 무명의 통나무 집에서 백악관까지 발전하는 것은 아주 드문 일이지만 여전히 가능하다.

7. Embarking upon war is always dangerous for national leaders because it makes them more than ever at the mercy of events.

When domestic opinion is acutely divided, however, war can be politically lethal for its makers.

전쟁을 시작하는 것은 국가 지도자들에게 그 어느 때보다 상황에 좌우되기 때문에 항상 위험하다.

그러나 국내 여론이 첨예하게 분열되면, 전쟁은 전쟁을 일으킨 사람들에게 정치적으로 치명적일 수 있다.

8. A society that feels itself to be flourishing is likely to interpret everything that happens to its own advantage and in its own image.

By contrast, a society that feels confused or in decline often converts any event - however innocuous - into a weapon of self-laceration.

번창하고 있다고 느껴지는 사회는 일어나는 모든 일을 자신의 이익과 자신의 이미지로 해석할 가능성이 높다.

대조적으로, 혼란스럽거나 쇠퇴하고 있다고 느껴지는 사회는 종종 어떤 사건이든 아무리 무해(無害)하더라도 자해(自害)의 무기로 전환된다.

9. London is not just an international financial centre: it is also one of the most ethnically diverse places on earth.

Three hundred languages are represented within its boundaries, and - as is true of some other English cities - more than half of London's inhabitants describe themselves as non-white.

런던은 국제 금융의 중심지일 뿐만 아니라, 지구 상에서 인종적으로 가장 다양한 곳 중 하나이기도 하다.

300개 정도의 언어가 국경 내에서 사용되며, 다른 영국 도시의 경우와 마찬가지로 런던 주민의 절반 이상이 자신을 백인이 아니라고 말한다.

10. For good or for ill, Britain is in some respects moving away from a prime-ministerial system towards a presidential one.

This is emphatically not, as is sometimes argued, simply a function of Tony Blair's personal ambition.

The shift towards a more presidential style was already visible under Margaret Thatcher.

좋든 나쁘든 영국은 어떤 면에서 총리 체제에서 대통령 체제로 이동하고 있다.

이것은 때때로 주장되는 것처럼, 단순히 토니 블레어( https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Blair ) 총리의 개인적인 야망의 기능이 아니다.

보다 대통령적인 스타일로의 전환은 마가렛 대처( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/margaret-thatcher-sayings-quotes.html ) 하에서 이미 가시화되었다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

📜 Magna Carta - Lecture by Prof. Linda Colley (BBC)

https://www.youtube.com/watch?v=cFTDUtK2a6Y