※ Abraham Verghese(1955년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Verghese , https://www.abrahamverghese.org ) ; 미국의 의사, 작가, 교수이며, [My Own Country: A Doctor's Story], [The Tennis Partner], [Cutting for Stone], [The Covenant of Water] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
1. Not only our actions, but also our omissions, become our destiny.
우리의 액션 뿐만 아니라 실책도 우리의 운명이 된다.
2. The world turns on our every action, and our every omission, whether we know it or not.
우리가 알고 하든 모르고 하든, 세상일은 우리의 모든 액션과 실책에 의해 전개된다.
3. How we treat the least of our brethren,... that's the measure of this country.
우리가 우리 형제들을 어떻게 대하는지...
그것이 이 나라의 척도(尺度)이다.
4. In writing, as in medicine, there are no short cuts.
You need stamina.
의학에서와 마찬가지로 글쓰기에도 지름길은 없다.
지구력(持久力)이 필요하다.
5. There is a point when grief exceeds the human capacity to emote, and as a result one is strangely composed.
슬픔이 인간의 감정 표현 능력을 넘어서는 시점(時點)이 있고, 그 결과 사람은 이상하게 침착해진다.
6. We are all fixing what is broken.
It is the task of a lifetime.
We'll leave much unfinished for the next generation.
우리는 모두 고장난 것을 고치고 있다.
이 일은 우리 일생의 과제이다.
우리는 다음 세대를 위해 많은 것을 미완(未完)의 상태로 남겨둘 것이다.
7. I believe in black holes.
I believe that as the universe empties into nothingness, past and future will smack together in the last swirl around the drain.
나는 블랙홀을 믿는다.
나는 우주가 무(無) 속으로 비워질 때, 과거와 미래가 하수구 주변의 마지막 소용돌이 속에서 함께 맞닥뜨릴 것이라고 믿고 있다.
8. I was taking care of people my age who were dying.
The constant feeling, hearing from them, was that life is transient and can end very quickly, so don't postpone your dreams.
나는 죽어가는 내 또래의 사람들을 돌보며 이런 걸 느꼈다.
그들로부터 울려오는 끊임없는 느낌은, 인생은 일시적이고 아주 빨리 끝날 수 있으므로 꿈을 미루지 말라는 것이다.
9. Literature is a beautiful way of keeping the imagination alive, of visiting worlds you would never have time to in your day-to-day life.
It keeps you abreast of a wider spectrum of human activities.
문학은 상상력을 생생하게 유지해주고, 일상생활에서 결코 가볼 수 없는 세계를 방문하는 아름다운 방법이다.
문학은 인간 활동의 더 넓은 스펙트럼을 유지하게 해준다.
10. The flip side of suicide is that it leaves a lingering question in the minds of the people who survived.
Its like a cancer thats metastasized.
The suicide is the cancer and the metastasis is all these people saying, Why? Why? Why?
자살의 이면(裏面)은 살아남은 사람들의 마음에 여운이 남는 질문을 남긴다는 것이다.
자살은 전이(轉移)된 암과 같다.
자살은 암이고, 그 주변에 남은 모든 사람들은 ‘왜?’ 라는 질문으로 전이되는 것이다.
11. You are an instrument of God.
Don't leave the instrument sitting in its case. Play!
Leave no part of your instrument unexplored.
The greatest sin is not finding it, ignoring what God made possible in you.
우리는 하나님의 도구이다.
도구(道具)를 케이스에 그대로 두지 말고, 그걸 다루어라!
악기의 어떤 부분도 활용하지 않은 채로 그대로 두지 말라.
가장 큰 죄는, 하나님께서 내게 주신 능력을 내가 제대로 발휘하지 못하는 것이다.
12. Rituals, anthropologists will tell us, are about transformation.
The rituals we use for marriage, baptism or inaugurating a president are as elaborate as they are because we associate the ritual with a major life passage, the crossing of a critical threshold, or in other words, with transformation.
인류학자들은 의식(儀式)이 변화에 관한 것이라고 말할 것이다.
우리가 결혼식, 세례, 대통령 취임식에 사용하는 의식은 그 의식을 인생의 중요한 통로, 중요한 문턱을 넘는 것, 즉 변화와 연관시키기 때문에 그만큼 정교(精巧)하다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👨⚕️ Abraham Verghese: A doctor's touch
https://www.youtube.com/watch?v=sxnlvwprf_c
🩺 Demonstration of Teaching the Reflex Exam by Dr. Abraham Verghese (Stanford 25 Skills Symposium)
https://www.youtube.com/watch?v=1-0Gq6s_Eoo
※ Quotes & sayings from Doctors(의사들의 명언 1)
-. Alfred Adler(알프레드 아들러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/alfred-adler-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Brian Weiss(브라이언 웨이스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-brian-weiss-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Carl Jung(칼 융)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/carl-jung-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Claude Bernard(클로드 베르나르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/claude-bernard-sayings-dictons-quotes.html
-. Claudius Galenos(Galenus, Galen, 갈레노스, 갈레누스, 갈렌)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/claudius-galenos-galenus-galen-sayings.html
-. David Perlmutter(데이비드 펄머터, D. 펄뮤터)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/david-perlmutter-d-english-famous.html
-. David R. Hawkins(데이비드 호킨스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/david-r-hawkins-sayings-quotes-website.html
-. Eben Alexander(이븐 알렉산더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/eben-alexander-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Elisabeth Kübler-Ross(엘리자베스 퀴블러 로스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/elisabeth-kubler-ross-sayings-quotes.html
-. Eliezer Yudkowsky(엘리저 유드코프스키)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/eliezeryudkowsky-biographyenglishsaying.html
-. Hippocrates(히포크라테스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hippokrateshippocrates-sayings-quotes.html
-. Irvin D. Yalom MD(Irvin Yalom, 어빈 얄롬)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/irvin-d-yalom-mdirvin-yalom-bio.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.