Sayings and Quotes of Celebrities: Jane McGonigal(제인 맥고니걸) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki website net worth books games futurist Imaginable by SuperBetter, Reality is Broken, TED talk transcript, Be a Gamer Save the World, Gaming can make a better world, Tim Ferriss

Monday, November 21, 2022

Jane McGonigal(제인 맥고니걸) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki website net worth books games futurist Imaginable by SuperBetter, Reality is Broken, TED talk transcript, Be a Gamer Save the World, Gaming can make a better world, Tim Ferriss

※ Jane McGonigal(1977년생, https://janemcgonigal.com , https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_McGonigal ) ; 미국의 게임 디자이너(game designer), 작가이며 켈리 맥고니걸(Kelly McGonigal, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/phd-kelly-mcgonigal-sayings-quotes.html )과 쌍둥이다.

[SuperBetter: A Revolutionary Approach to Getting Stronger, Happier, Braver, and More Resilient], [Reality Is Broken] 등의 저서가 있다.

Books

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Purposeful play builds self-confidence and real-world problem-solving skills.

의도적인 놀이는 자신감과 실제적인 문제 해결 능력을 길러준다.

2. Reality is stuck in the present.

Games help us imagine and invent the future together.

현실은 현재 속에 갇혀(고착되어) 있다.

게임은 우리가 함께 미래를 상상하고 창조하도록 도와준다.

3. When you strip away the genre differences and the technological complexities, all games share four defining traits : a goal, rules, a feedback system, and voluntary participation.

장르의 차이와 기술적 복잡성을 없애면 모든 게임은 목표, 규칙, 피드백 시스템, 자발적 참여라는 네 가지 특성을 공유한다.

4. Technologies, cultures, and climates may change, but our basic human needs and desires - to survive, to care for our families, and to lead happy, purposeful lives - remain the same.

기술, 문화, 기후는 변할 수 있지만 생존하고, 가족을 돌보며, 행복을 추구하고, 목적있는 삶을 영위하고자 하는 기본적인 인간의 필요와 욕망은 변함이 없다.

5. A game is an opportunity to focus our energy, with relentless optimism, at something we’re good at (or getting better at) and enjoy.

In other words, gameplay is the direct emotional opposite of depression.

게임은 우리가 잘 하는 것에 에너지를 몽땅 낙관적으로 집중시키고 즐길 수 있는 기회다.

즉, 게임플레이는 우울증과 정반대되는 감정이다.

6. Games don't distract us from our real lives.

They fill our real lives : with positive emotions, positive activity, positive experiences, and positive strengths.

Games aren't leading us to the downfall of human civilization.

They're leading us to its reinvention.

게임은 현실의 삶에서 우리를 산만하게 하지 않는다.

게임은 긍정적인 감정, 긍정적인 활동, 긍정적인 경험, 그리고 긍정적인 강점으로 우리의 실제 삶을 채워준다.

게임은 우리를 인간 문명의 몰락으로 이끌지 않고, 인간 문명을 재창조하도록 우리를 인도하고 있다.

7. Gamers don’t want to game the system.

Gamers want to play the game.

They want to explore and learn and improve.

They’re volunteering for unnecessary hard work - and they genuinely care about the outcome of their effort.

게이머들은 게임 시스템을 가지고 놀기를 원하는 것이 아니다.

게이머들은 게임을 하고 싶어한다.

그들은 탐험하고 배우고 개선하기를 원한다.

그들은 불필요한 힘든 일을 자원하고 있다.

그리고 그들은 진심으로 노력의 결과에 관심을 갖는다.

8. If you are a gamer, it’s time to get over any regret you might feel about spending so much time playing games.

You have not been wasting your time.

You have been building up a wealth of virtual experience that can teach you about your true self : what your core strengths are, what really motivates you, and what make you happiest.

만약 당신이 게이머라면, 게임을 하는데 너무 많은 시간을 보내는 것에 대해 느낄 수 있는 어떤 후회도 극복해야 할 시간이다.

당신은 시간을 낭비하지 않았다.

당신의 진정한 자아, 즉 당신의 핵심 강점이 무엇인지, 당신에게 정말로 동기를 부여하는 것이 무엇인지, 그리고 무엇이 당신을 행복하게 만드는지를 가르쳐주는 풍부한 가상 경험을 쌓았다.

9. In today's society, computer and video games are fulfilling genuine human needs that the real world is currently unable to satisfy.

Games are providing rewards that reality is not.

They are teaching and inspiring and engaging us in ways that reality is not.

They are bringing us together in ways that reality is not.

오늘날의 사회에서 컴퓨터와 비디오 게임은 현실 세계가 만족시킬 수 없는 진정한 인간의 요구를 충족시키고 있다.

게임은 현실에서는 없는 보상을 제공해주고 있다.

게임은 현실에서는 없는 방식으로 우리를 가르치고 고무시키고 끌어들이고 있다.

게임은 현실에서는 없는 방식으로 우리를 하나로 모으고 있다.

10. The real world just doesn’t offer up as easily the carefully designed pleasures, the thrilling challenges, and the powerful social bonding afforded by virtual environments.

Reality doesn’t motivate us as effectively.

Reality isn’t engineered to maximize our potential.

Reality wasn’t designed from the bottom up to make us happy.

현실 세계는 세심하게 설계된 즐거움, 짜릿한 도전, 그리고 가상 환경에 의해 제공되는 강력한 사회적 유대감을 쉽게 제공하지는 못한다.

현실은 우리에게 효과적으로 동기를 부여하지 못한다.

현실은 우리의 잠재력을 극대화하기 위해 고안된 것이 아니다.

현실은 처음부터 우리를 행복하게 해주기 위해 만들어진 세계가 아니다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

👑 Heal your brain with video games - Jane McGonigal

https://www.youtube.com/watch?v=9zyNcov087U

🌾 The future is dark (and that is a good thing) - Dr. Jane McGonigal

https://www.youtube.com/watch?v=P5Z20RVq5dA