※ Benjamin Franklin FRS FRSA FRSE(1706~1790, https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin ) ; 그는 미국의 작가, 과학자, 발명가, 정치가, 외교관, 인쇄업자, 출판인, 정치 철학자(writer, scientist, inventor, statesman, diplomat, printer, publisher, and political philosopher)이다.
그는 또한 미국 "건국의 아버지(Founding Fathers)"중 한 사람으로 피뢰침과 다초점 렌즈를 발명하였으며, 100달러 지폐에 새겨진 인물이다.
13 Life Virtues( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/benjamin-franklin-13-life-virtues.html )
Bibliography of Benjamin Franklin
◈ Copyright of the original
1. Diligence is the mother of good luck.
근면은 행운의 어머니이다.
2. Early morning hath gold in its mouth.
이른 아침은 입에 황금을 물고 있다.
3. A penny saved is a penny earned.
한푼 아낀 것은 한푼 번 것이나 마찬가지다.
4. Fish and visitors smell in three days.
생선과 손님은 3일이 지나면 냄새를 풍긴다.
5. One today is worth two tomorrows.
오늘 하루는 내일의 두 배의 가치가 있다.
6. By failing to prepare, you are preparing to fail.
준비에 실패하는 것은 실패를 준비하는 것이다.
7. Write injuries in dust, benefits in marble.
상처받은 일은 모래에 새기고, 은혜받은 일은 대리석에 새겨라.
8. Three can keep a secret, if two of them are dead.
비밀은 셋 중 둘이 죽었을 때에만 지킬 수 있다.
9. Be slow in choosing a friend, slower in changing.
친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히~
10. He that can have patience can have what he will.
인내할 수 있는 사람은 그가 바라는 것은 무엇이든지 손에 넣을 수 있다.
11. Genius without education is like silver in the mine.
교육받지 않은 천재성이란 광산에 묻힌 은 덩어리와도 같다.
12. Never leave that ’till tomorrow which you can do today.
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
13. Life’s tragedy is that we get old too soon and wise too late.
인생의 비극은 우리가 너무 일찍 늙고 너무 늦게 철이 든다는 것이다.
14. An investment in knowledge always pays the best interest.
지식에 투자하는 것은 항상 최고의 이자를 받게 된다.
15. To be proud of virtue is to poison oneself with the antidote.
잘난 척 하는 것은 스스로를 약으로 독살시키는 것이다.
16. Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other.
경험은 소중한 스승이지만, 바보는 경험하고서도 배우지 못한다.
17. Hide not your talents.
They for use were made.
What’s a sundial in the shade.
자신의 능력을 감추지 마라.
재능은 사용하라고 주어진 것이다.
그늘 속의 해시계가 무슨 소용이랴.
18. A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.
발 실수는 곧 회복할 수 있을지 몰라도, 말 실수는 결코 만회할 수 없다.
19. Dost thou love life?
Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
그대는 인생을 사랑하는가?
그렇다면 시간을 낭비하지 말라.
시간이야말로 인생을 형성하는 재료이기 때문이다.
20. Be civil to all ; sociable to many ; familiar with few ; friend to one ; enemy to none.
모두에게 예의바르며, 다수에게 붙임성있고, 소수에게 친밀하며, 한 명에게 친구가 되고, 누구에게도 적이 되지 말라.
21. Must do to decide decides that it will execute.
Deciding executes certainly.
결정해서 해야만 할 일은 꼭 실행하도록 결심하라.
결심한 것은 반드시 실행하라.
22. He that would live in peace and at ease, must not speak all he knows nor judge all he sees.
평화롭고 행복하게 살고자 한다면 아는 것 모두를 다 말하지 도 말고, 본 것 모두를 마음대로 평가하지도 말라.
23. He that blows the coals in quarrels that he has nothing to do with, has no right to complain if the sparks fly in his face.
자신과 아무 상관없는 싸움을 부채질하는 사람은 자신의 얼굴에 불똥이 튀더라도 불평할 자격이 없다.
24. If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading, or do things worth writing.
죽음과 동시에 잊혀지고 싶지 않다면 읽을 가치가 있는 글을 써라. 또는 글로 쓸 가치가 있는 일을 하라.
25. The Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness.
You have to catch it yourself.
헌법은 미국인들이 행복을 추구할 권리를 보장할 뿐이다.
그러므로 당신 스스로가 행복해져야만 한다.
26. Make your friends of honesty and sincerity. Even though your close friend, they can not help you as much as honesty and sincerity in your mind.
정직과 성실을 자기의 벗으로 만들라.
제 아무리 친한 친구라도 자기 자신의 정직과 성실만큼 당신을 돕지는 못할 것이다.
27. Who is wise? He that learns from everyone.
Who is powerful? He that governs his passions.
Who is rich? He that is content.
현명한 사람은 누구인가? 모두로부터 배우는 사람이다.
강한 사람은 누구인가? 자신의 열정을 지배하는 사람이다.
부유한 사람은 누구인가? 만족하는 사람이다.
28. Think what you do when you run into debt ; you give another power over your liberty.
If you would know the value of money, go try to borrow some ; for he that goes a-borrowing goes a-sorrowing.
빚을 졌을 때 무엇을 하게 될지 생각해보라.
돈을 빌리려고 하는 것은 자유를 팔러 가는 것이다.
돈의 가치를 알고자 하거든 돈을 조금 빌려보라.
돈을 빌리러 가는 것은 슬픔을 빌리러 가는 것이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👼 14 Facts About Benjamin Franklin - America's Most Eccentric Founding Father
https://www.youtube.com/watch?v=destZtxNdDE
🔶 How Ben Franklin Changed Physics With His Kite
https://www.youtube.com/watch?v=f0oc4gUCOQI
※ Quotes & sayings from Political scientists, Politicians & Statesmans 1(정치학자, 정치가들의 명언)
-. Charles Murray(찰스 A. 머리)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/charles-murray-sayings-quotes-wiki.html
-. David Miliband(데이비드 밀리밴드)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/david-miliband-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Dick Cheney(딕 체니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/dick-cheney-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ed Miliband(에드 밀리밴드)
http://cw2588.blogspot.com/2023/01/ed-miliband-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Harold MacMillan(해럴드 맥밀런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/haroldmacmillansayingsquoteswikipediayo.html
-. Henry George(헨리 조지)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/henry-george-sayings-quotes-theorem.html
-. Ian Lustick(이안 러스틱)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ian-lustick-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Jacinda Ardern(저신다 아던)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/jacinda-ardern-sayings-quotes-wikipedia.html
-. J.D. Vance(J. D. 밴스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/jd-vancej-d-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Kevin McCarthy(케빈 매카시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/kevin-mccarthy-sayings-quotes-speaker.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.