1. My academic specialization is Arab-Israel relations.
나의 학문적 전문 분야는 아랍-이스라엘 관계이다.
2. Peacemaking and democratic state-building require blood and magic.
평화유지와 민주주의 국가 건설에는 피와 마술(魔術)이 필요하다.
3. Democracies domesticate religious groups to become political players.
That's how it works.
민주주의는 종교 집단을 정치 주체가 되도록 길들인다.
세상 일은 이렇게 돌아간다.
4. Most Israelis do want to keep Israel safe.
The question is how do you do that.
대부분의 이스라엘 사람들은 이스라엘을 안전하게 지키고 싶어 한다.
문제는 어떻게 안전하게 지키느냐이다.
5. For the U.S., as the largest player in the global environment, unintended consequences are magnified.
미국은 지구 환경에서 가장 큰 역할을 하는 국가로서 의도하지 않은 결과가 확대되고 있다.
6. There's a good lesson for policymakers : It's not the presence of the U.S. that is a problem for many people in the Arab region ; it's the type of presence we bring.
정책 입안자들에게 좋은 교훈이 있다.
아랍 지역의 많은 사람들에게 문제가 되는 것은 미국이라는 존재가 아니다.
문제는 미국이라는 존재의 유형(類型)이다.
7. I think about terrorism in terms of popcorn.
You can't tell which kernels are popcorn and which are not, but you assume you'll always have some kernels that are going to pop.
나는 테러리즘을 팝콘에 비유하여 생각한다.
보통 사람들은 어떤 알맹이가 팝콘이고 어떤 알맹이가 아닌지를 구분할 수 없지만, 항상 어떤 알맹이든 터질 것이라고 예상하고 있어야 한다.
8. The fact is that democracy anywhere in the world, including in the United States, is not something that comes easy.
And yet, we are committed to it, and equality and democracy are the only ways in the long run that Jews will be safe in the Middle East.
사실 민주주의는 미국을 비롯한 세계 어느 곳에서나 쉽게 얻어지는 것이 아니다.
그럼에도 불구하고 우리는 민주주의의 정착을 위해 전념하고 있으며, 평등과 민주주의는 장기적으로 유대인이 중동에서 안전할 수 있는 유일한 방법이다.
9. Just as a balloon filled gradually with air bursts when the limit of its tensile strength is passed, there are thresholds of radical, disruptive change in politics.
When those thresholds are crossed, the impossible suddenly becomes probable, with revolutionary implications for governments and nations.
공기를 가득 채운 풍선이 장력(張力)의 강도(剛度) 한계를 넘으면 터지는 것처럼 정치에도 급진적이고 파괴적인 변화의 문턱이 있다.
이러한 문턱을 넘으면 불가능이 갑자기 가능해지며 정부와 국가에 혁명적인 영향을 미치게 된다.
10. If you put too much pressure on the Palestinian Authority, it will collapse - it will disappear - and Israel will have to formally re-occupy the West Bank and assume responsibility for the Palestinians there.
The United States doesn't want that.
Israel doesn't really want that.
만약 팔레스타인 자치정부에 너무 많은 압력을 가한다면 팔레스타인은 무너져서 사라질 것이며, 이스라엘은 공식적으로 서안을 다시 점령하고 그곳의 팔레스타인인들을 책임져야 할 것이다.
미국도 이스라엘도 그렇게 되는 것을 원하지 않는다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
※ Ian Steven Lustick(1949년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Lustick , https://www.polisci.upenn.edu/people/standing-faculty/ian-lustick ) ; 미국의 정치학자이며, 이스라엘이 팔레스타인 영토를 점령하는 문제를 전문적으로 다루는 분석가(an American political scientist and specialist on the modern history and politics of the Middle East)로 국무부 정보 연구국에서 일했다.
그는 이스라엘 연구 협회의 설립자이며, 미국 정치학 협회-정치 및 역사 섹션의 회장을 역임했다. 이스라엘과 팔레스타인 사이의 전쟁을 해결하는 유일한 방법은, 하나의 국가 해결책을 실행하는 것이라고 말했다.
[Arabs in the Jewish State], [Israel's Dangerous Fundamentalists], [For the land and the Lord], [테러와의 전쟁 Trapped in the War on Terror], [Paradigm Lost] 등의 저서가 있다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏳️ Ian Lustick : Two States or One?
https://www.youtube.com/watch?v=Zqm2tLroa6I
🍒 Sugar - Maroon 5
https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg
※ Quotes & sayings from Political scientists, Politicians & Statesmans 1(정치학자, 정치가들의 명언)
-. Benjamin Franklin(벤자민 프랭클린)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/benjamin-franklin-13-life-virtues.html
-. Charles Murray(찰스 A. 머리)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/charles-murray-sayings-quotes-wiki.html
-. David Miliband(데이비드 밀리밴드)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/david-miliband-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Dick Cheney(딕 체니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/dick-cheney-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ed Miliband(에드 밀리밴드)
http://cw2588.blogspot.com/2023/01/ed-miliband-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Harold MacMillan(해럴드 맥밀런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/haroldmacmillansayingsquoteswikipediayo.html
-. Henry George(헨리 조지)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/henry-george-sayings-quotes-theorem.html
-. Jacinda Ardern(저신다 아던)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/jacinda-ardern-sayings-quotes-wikipedia.html
-. J.D. Vance(J. D. 밴스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/jd-vancej-d-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Kevin McCarthy(케빈 매카시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/kevin-mccarthy-sayings-quotes-speaker.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.