Sayings and Quotes of Celebrities: Barbara Coloroso(바바라 콜로로소) 영어 명언 sayings quotes website linkedin biography books inner discipline theory parenting philosophy education parenting styles discipline strategies Inner Discipline, TED talk, The Bully the Bullied and the Bystander

Thursday, November 17, 2022

Barbara Coloroso(바바라 콜로로소) 영어 명언 sayings quotes website linkedin biography books inner discipline theory parenting philosophy education parenting styles discipline strategies Inner Discipline, TED talk, The Bully the Bullied and the Bystander

※ Barbara Coloroso(1954년생, http://www.kidsareworthit.com , https://www.linkedin.com/in/barbara-coloroso-47623 491 ) ; 미국의 평생 육아, 교육, 학교 규율, 긍정적인 학교 환경, 따돌림, 슬픔, 비통함, 비폭력적 갈등 해결 등에 대한 연설가, 컨설턴트, 작가이다.

[The Bully, the Bullied, and the Bystander], [Addressing and Preventing Classroom Bullying] 등의 저서가 있다.

http://www.kidsareworthit.com/about-us.html

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process.
다른 사람들에게 권한을 부여하는 것의 아름다움은, 그 과정에서 자신의 힘이 줄어들지 않는다는 것이다.

2. There's no problem so great it can't be solved.
If it can't be solved, it's not a problem, it's reality.
해결할 수 없을 정도로 큰 문제는 없다.
해결할 수 없다면 문제가 아니라 현실이다.

3. There is something profoundly satisfying about sharing a meal.
Eating together, breaking bread together, is one of the oldest and most fundamentally unifying of human experiences.
함께 식사하는 것에는 깊은 만족감이 있다.
음식을 함께 먹는 것은 인간의 경험 중 아주 오래된 근본적으로 통합되는 것 중 하나이다.

4. The best time to start giving your children money is when they will no longer eat it.
Basically, when they don't put it in their mouths, they can start putting it in their bank.
아이들에게 돈을 주기 시작할 가장 좋은 시기는, 아이들이 돈을 더 이상 입에 넣지 않을 때이다.
기본적으로 아이가 돈을 입에 넣지 않을 때, 그 아이는 돈을 은행에 넣기 시작할 수 있다.

5. What is important for kids to learn is that no matter how much money they have, earn, win, or inherit, they need to know how to spend it, how to save it, and how to give it to others in need.
This is what handling money is about, and this is why we give kids an allowance.
아이들이 배워야 할 중요한 것은, 아무리 많은 돈을 가지고 있고 돈을 벌며 상속받더라도 그 돈을 어떻게 쓰고, 어떻게 저축하며, 어려움에 처한 다른 사람들에게 어떤 방법으로 도울 수 있는지 알아야 한다는 것이다.
이것이 돈을 다루는 것이고, 우리가 아이들에게 용돈을 주는 이유이다.

6. If kids come to us from strong, healthy functioning families, it makes our job easier.
If they do not come to us from strong, healthy, functioning families, it makes our job more important.
튼튼하고 건강하게 기능하는 가정(家庭)에서 아이들이 우리에게 오면 우리의 일은 더 쉬워진다.
그러한 가정에서 우리에게 오지 않는다면, 그것은 우리의 직업을 더 중요하게 만들어주는 이유가 된다.

7. Encouraging a child means that one or more of the following critical life messages are coming through, either by word or by action : I believe in you, I trust you, I know you can handle this, You are listened to, You are cared for, You are very important to me.
아이를 격려한다는 것은 말이나 행동에 의해 다음과 같은 중요한 인생의 메시지 중 하나 이상이 전달된다는 것을 의미한다.
나는 너를 믿으며, 너는 이것을 감당할 수 있다.
나는 너의 말을 잘 이해하고 있고, 너는 보살핌을 받고 있으며, 나에게 너는 아주 중요하다.

8. We need to encourage members of this next generation to become all that they can become, not try to force them to become what we want them to become...
You and I can't even begin to dream the dreams this next generation is going to dream, or answer the questions that will be put to them.
우리 다음 세대의 구성원들을 우리가 원하는 모습이 되도록 강요하지 말고, 그들이 될 수 있는 사람들이 되도록 격려해야 한다.
우리 다음 세대가 꾸게 될 꿈을 우리가 꾸기 시작할 수도 없고, 그들에게 던져질 질문에 우리가 답할 수도 없다.

9. Our goal as a parent is to give life to our children's learning - to instruct, to teach, to help them develop self-discipline - an ordering of the self from the inside, not imposition from the outside.
Any technique that does not give life to a child's learning and leave a child's dignity intact cannot be called discipline - it is punishment, no matter what language it is clothed in.
부모로서 우리의 목표는 우리 아이들의 학습에 생명을 주는 것이다.
지도하고 가르치며, 자제력을 기르도록 돕는 것이다.
즉, 외부에서 강요하는 것이 아니라 내부에서 자기 스스로 정비(整備)하는 것이다.
아동의 학습에 생명을 주지 않고 아동의 존엄성을 손상시키지 않는 기술은 징계라고 할 수 없다.
그것은 어떤 언어를 사용하든 처벌이다.