Sayings and Quotes of Celebrities: Mary Poppins, P. L. Travers(Pamela Lyndon Travers {파멜라 린든}패멀라 린던 트래버스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki Returns book summary movie musical religion estate cause of death tapes father mother son childhood books biography Ginty gurdjieff signature film Walt Disney

Monday, October 31, 2022

Mary Poppins, P. L. Travers(Pamela Lyndon Travers {파멜라 린든}패멀라 린던 트래버스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki Returns book summary movie musical religion estate cause of death tapes father mother son childhood books biography Ginty gurdjieff signature film Walt Disney

Works

1. Sorrow lies like a heartbeat behind everything I have written.

슬픔은 내가 쓴 모든 것 뒤에 심장 박동과 같은 것이다.

2. Don't you know that everybody's got a Fairyland of their own?

누구나 자기만의 동화나라(무릉도원, 도원경 桃源境)가 있다는 걸 모르세요?

3. Once we have accepted the story, we cannot escape the story’s fate.

일단 이야기를 받아들인 이상 우리는 이야기의 운명을 피할 수 없다.

4. You can't expect two stars to drop in the same field in one lifetime.

한 평생 같은 필드에 두 개의 별이 떨어질 것이라고 기대할 수는 없다.

5. A writer is, after all, only half his book.

The other half is the reader and from the reader the writer learns.

작가는 결국 그의 책의 절반에 불과하다.

나머지 반은 독자이며, 작가는 독자로부터 배운다.

6. Every child needs to have for itself not only its loving parents and siblings and friends of its own age, but a grown-up friend.

모든 아이들은 사랑하는 부모, 형제자매, 또래 친구들뿐만 아니라 어른 친구도 가질 필요가 있다.

7. The same substance composes us -- the tree overhead, the stone beneath us, the bird, the beast, the star -- we are all one, all moving to the same end.

머리위에 있는 나무, 발밑에 있는 돌, 새, 짐승, 별 - 이 모두는 하나이고 우리를 구성하고 있는 것과 같은 물질들이며, 우리는 모두 같은 끝을 향해 움직인다.

8. For me, there are no answers, only questions, and I am grateful that the questions go on and on.

I don’t look for an answer because I don’t think there is one.

I’m very glad to be the bearer of a question.

내게는 어떤 대답도 없이 질문만 있을 뿐이고, 나는 질문이 계속 진행된다는 것에 감사하게 생각한다.

나는 답이 없을 것 같아서 답을 찾지 않는다.

질문을 전달하게 되어 매우 기쁘다.

9. You do not chop off a section of your imaginative substance and make a book specifically for children, for - if you are honest - you have no idea where childhood ends and maturity begins.

It is all endless and all one.

상상력이 풍부한 부분을 잘라내어 특별히 어린이를 위한 책을 만들지는 않는다.

정직하게 말해서 어린 시절이 어디에서 끝나고 성숙이 언제 시작되는지 알 수 없기 때문이다.

그것은 끝이 없이 모두 하나로 연결된 것이다.

10. Perhaps we are born knowing the tales of our grandmothers and all their ancestral kin continually run in our blood repeating them endlessly, and the shock they give us when we first bear them is not of surprise but of recognition.

우리는 할머니와 모든 조상들의 이야기가 우리의 핏줄 속에 끊임없이 흐르며 어쩌면 끝없이 반복되고 있다가, 우리가 처음 그 이야기들을 들을 때 그들이 우리에게 주는 충격은 놀라움이 아니라 그걸 인정한다는 것을 자연스레 알고 태어났을 것이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

※ Pamela Lyndon Travers OBE(Helen Lyndon Goff, 1899~1996, https://en.wikipedia.org/wiki/P._L._Travers ) ; 20세기 호주 출신 영국의 동화작가, 아동문학가(an Australian-British writer who spent most of her career in England)이다.

그녀는 1924년 영국으로 건너가 배우·댄서·저널리스트 등의 직업을 가졌으며, 일상생활에서 마법을 가져오는 불가사의한 보모를 주인공으로 한 [바람타고 온 메리 포핀스 Mary Poppins]가 큰 호평을 받은 뒤 [돌아온 메리 포핀스 Mary Poppins Comes Back], [문을 여는 메리 포핀스 Mary Poppins Opens the Door], [공원의 메리 포핀스 Mary Poppins in the Park] 등 속편을 계속 내었다.

Mary Poppins series는 20세기 판타지의 명작으로 평가되며 20개 이상의 언어로 번역되었다.

그 밖에 [친구 원숭이 Friend Monkey], [두 켤레의 구두 Two Pairs of Shoes Two Pairs of Shoes], [잠자는 미녀에 대하여 About the Sleeping Beauty]와 여행기 등의 저서가 있으며, ‘메리 포핀스 Mary Poppins (film)’ 라는 영화도 성공을 거두었다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

👩‍💼 Mary Poppins Returns

https://www.youtube.com/watch?v=-3jsfXDZLIY

👗 Mary Poppins(West End Live 2021)

https://www.youtube.com/watch?v=KXEM0rLsM9k

※ Quotes & sayings from Fantasy novelists(판타지 소설가들의 명언)

-. A.A. Milne(A. A. 밀른)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/aa-milnea-sayings-quotes-wikipedia.html

-. C.S. Lewis(C. S. 루이스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/10/the-chronicles-of-narnia-cs-lewisc-s.html

-. D.B. Weiss(Daniel Brett Weiss 대니얼 브렛 와이스)