Sayings and Quotes of Celebrities: Kalpana Chawla(칼파나 촐라) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia age biography in English family father Banarasi Lal husband Jean-Pierre Harrison children childhood died death history information education in Hindi

Monday, October 17, 2022

Kalpana Chawla(칼파나 촐라) quotes sayings 영어 명언 어록 wikipedia age biography in English family father Banarasi Lal husband Jean-Pierre Harrison children childhood died death history information education in Hindi

※ Kalpana Chawla(1962~2003, https://en.wikipedia.org/wiki/Kalpana_Chawla ) ; 미국의 우주비행사(astronaut)이다.

그녀는 인도계 미국인으로는 최초로 우주비행사가 된 인물로, 2003년 미션 스페셜리스트로 컬럼비아호(Space Shuttle Columbia)에 탑승했다가 희생된 컬럼비아 우주왕복선 공중분해 사고(Space Shuttle Columbia disaster) 7명의 사망자 중 한 명이다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Material interests are not the only guiding light.

물질적 이익만이 유일한 길잡이가 아니다.

2. The quickest way may not necessarily be the best.

가장 빠른 방법이 반드시 최선은 아닐 수도 있다.

3. The journey matters as much as the goal.

여행의 과정은 목적지 만큼이나 중요하다.

4. You must enjoy the journey because whether or not you get there, you must have fun on the way.

거기에 도착하든 도착하지 못하든, 도중에 재미가 있어야 하기 때문에 여행을 즐기는 것이다.

5. If you want to do something, what does it matter where you are ranked?

원하는 것이 있다면, 우선순위를 매겨라.

6. Listen to the sounds of nature.

Wishing you the best on your trek towards your dreams.

자연의 소리를 들어보라.

꿈을 향한 여정(旅程)에 최선을 다하라.

7. It’s easy for me to be motivated and inspired by seeing somebody who just goes all out to do something.

나는 무언가를 하기 위해 전력을 다하는 사람을 보면 쉽게 동기부여를 받고 영감(靈感)을 얻는다.

8. I would say if you have a dream, follow it.

It doesn’t really matter whether you are a woman or from India or from wherever.

꿈이 있다면 따르라고 말하고 싶다.

당신이 여성이든 인도 출신이든 어디 출신이든 상관없다.

9. When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system.

별과 은하(銀河)를 바라볼 때, 우리가 특정 땅에서 온 것이 아니라 태양계에서 온 것처럼 느껴진다.

10. There are so many people who are arguing or fighting over issues which don’t have much relevance.

We must all realise it is not worth it.

별로 관련이 없는 문제로 논쟁하거나 싸우는 사람들이 너무 많다.

우리 모두는 그것이 가치가 없다는 것을 깨달아야 한다.

11. The path from dreams to success does exist.

May you have the vision to find it, the courage to get on to it, and the perseverance to follow it.

꿈으로부터 성공으로 가는 길은 존재한다.

그 길을 향한 비전과 용기를 가지고 꿋꿋이 그 길을 걸어가기를 바란다.

12. Do something because you really want to do it.

If you’re doing it just for the goal and don’t enjoy the path, then I think you’re cheating yourself.

정말로 자기가 하고 싶은 무언가를 실행하라.

목표를 향해 가는 과정을 실행함에 있어서 그 여정을 즐기지 못한다면 스스로를 속이는 것과 같다.

13. We gazed dreamily at the Milky Way and once in a while caught some shooting stars.

Times like those gave me the opportunity to wonder and ask all those very basic questions.

That sense of awe for the heavens started there.

우리는 은하수를 꿈꾸며 바라보다가 가끔 별똥별을 포착했다.

그러한 시간은 나에게 그 모든 매우 기본적인 궁금증들에 대해 몰두할 기회를 주었다.

하늘에 대한 경외감은 거기서부터 시작되었다.

14. The first view of the Earth is magical.

It is a very overpowering realization that the Earth is so small.

It affected me.

I could not get over the notion that in such a small planet, with such a small ribbon of life, so much goes on.

It is as if the whole place is sacred.

지구를 처음 보는 광경은 환상적이다.

지구가 너무 작다는 것은 너무나 압도적인 깨달음이다.

이것이 내게 크게 영향을 미쳤다.

나는 그렇게 작은 행성에서 생명의 작은 리본으로 그렇게 많은 일이 일어나고 있다는 생각을 지울 수 없었다.

정말로 모든 곳이 신비롭게 보인다.

15. When you lift off, the pressure is supposed to be maximum.

But actually, it was very benign. Very enjoyable.

But as soon as the engines cut off and you get to zero gravity, you felt as if you were being pushed off your seat.

You feel disoriented. You don’t feel aligned with anything.

I felt for a few good hours that I was falling.

We crossed the Himalayas in less than two minutes, and then you realise, ‘Oh My God, within an hour and a half, we have gone around the whole planet.’

우주선이 지구에서 이륙할 때는 압력이 최대가 되어야 한다.

이륙시 우주선 안에서 실제로는 매우 온화했다. 아주 즐겁다.

그러나 엔진이 꺼지고 무중력 상태가 되는 순간, 마치 자리에서 밀려나는 것 같은 기분이 들었다.

혼란한 마음이 들었지만, 전혀 겪어보지 못한 기분이다.

나는 내가 떨어지는 것 같은 기분을 몇 시간 동안 느꼈다.

우리는 2분도 채 안되어 히말라야를 건넜고, '맙소사, 1시간 30분 만에 지구 전체를 한 바퀴 돌았다'는 것을 깨닫게 되었다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🧚🏼‍♀️ The Life Of Astronaut Kalpana Chawla

https://www.youtube.com/watch?v=14fXq-2gSAE

🚀 Columbia STS-107 Never Forget

https://www.youtube.com/watch?v=sG2Utw7i14U

※ Quotes & sayings from People related to Airplanes(비행기와 관련된 사람들의 명언)