Sayings and Quotes of Celebrities: {John Boynton}J.B. Priestley(존 보인턴 프리스틀리) 영어 명언 sayings quotes wikipedia Fiction Plays a capitalist or a socialist Mother's Day character sketch questions and answers Lecture essay summary Travel by Train, Noel Coward

Friday, October 28, 2022

{John Boynton}J.B. Priestley(존 보인턴 프리스틀리) 영어 명언 sayings quotes wikipedia Fiction Plays a capitalist or a socialist Mother's Day character sketch questions and answers Lecture essay summary Travel by Train, Noel Coward

Bibliography

1. To put failure behind you, face up to it.

실패를 잊으려면 현실을 직시하라.

2. To multiply your joy, count your blessings.

기쁨을 배가(倍加)시키려면 축복을 세어 보라.

3. Comedy, we may say, is society protecting itself - with a smile.

코미디는 웃으면서 스스로를 보호하는 사회라고 말할 수 있다.

4. To resent and remember brings strife ; to forgive and forget brings peace.

분개하며 기억하는 것은 다툼을 가져오고,

용서하며 잊는 것은 평화를 가져온다.

5. The more we elaborate our means of communication, the less we communicate.

의사소통(意思疏通) 수단을 자세히 설명할수록 의사소통이 줄어든다.

6. A good holiday is one spent among people whose notions of time are vaguer than yours.

좋은 휴가는 시간 관념이 자기보다 더 모호한 사람들과 보내는 것이다.

7. Write as often as possible, not with the idea at once of getting into print, but as if you were learning an instrument.

한꺼번에 인쇄할 생각을 하지 말고, 악기를 배우는 것처럼 가능한 한 자주 써라.

8. To show a child what once delighted you, to find the child's delight added to your own - this is happiness.

한때 당신을 기쁘게 했던 것을 아이에게 보여주고, 당신 자신의 기쁨에 아이의 기쁨을 더하는 것을 찾는 것, 이것이 바로 행복이다.

9. If we openly declare what is wrong with us, what is our deepest need, then perhaps the death and despair will by degrees disappear.

무엇이 잘못되었는지, 우리의 가장 절실한 필요가 무엇인지 공개적으로 선언한다면, 아마도 죽음과 절망은 점차 사라질 것이다.

10. We don't live alone.

We are members of one body.

We are responsible for each other.

And I tell you that the time will soon come when if men will not learn that lesson, then they will be taught it in fire and blood and anguish.

우리는 혼자 살아가는게 아니다.

우리는 한 몸의 지체(肢體)이다.

우리는 서로에 대한 책임이 있다.

사람들이 이러한 교훈을 배우지 않는다면, 불과 피와 고통 속에서 가르침을 받을 때가 곧 올 것이라고 나는 예견한다.

11. What we really are is the whole stretch of ourselves, all our time, and when we come to the end of this life, all those selves, all our time, will be us - the real you, the real me.

And then perhaps we'll find ourselves in another time, which is only another kind of dream.

우리가 진정으로 존재하는 것은 자기에게 주어진 모든 시간이며, 우리가 이 생의 끝에 이르면 그 모든 자아, 내게 주어졌던 모든 시간이 우리 자체가 될 것이다. 진정한 당신, 진정한 나 자신 말이다.

그리고 아마도 우리는 또 다른 종류의 꿈에 불과한 다른 시간(내세)에 있는 자신을 발견하게 될 것이다.

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ John Boynton Priestley OM(1894~1984, https://en.wikipedia.org/wiki/J._B._Priestley ) ; 20세기 영국의 극작가이다.

그는 자작 소설인 [The Good Companions]를 극화한 후 극작가로서 활약했으며, 1930년대의 작품으로 [Dangerous Corner 위험한 길모퉁이]가 있고, [Eden End 추억의 땅] 등 특히 시간의 개념을 추구한 유니크한 작품으로 각광을 받았다.

그 후 약 30년 간에 걸친 극작 활동에서 40편에 가까운 작품을 발표하여 질량면에서 George Bernard Shaw(조지 버나드 쇼, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/george-bernard-shaw-sayings-quotes.html )다음가는 최대의 극작가가 되었다.

그가 120여 권에 달하는 많은 저작을 낼 수 있었던 것은 방송인 · 논평가 · 문학해설가 등의 다양한 역할을 평생 동안 의욕적으로 해낸 결과이기도 했다.

그는 기사 작위와 귀족의 지위는 사양했으나 1977년 메리트 훈장(Order of Merit)은 받았다.

[착한 친구 The Good Companions], [Angel Pavement], [밝은 날 Bright Day], [잃어버린 제국 Lost Empires], [잠의 형태 The Shapes of Sleep], [백작부인 The White Countess] 등의 저서가 있다.