※ Serena Jameka Williams (1981년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Serena_Williams , https://www.serenawilliams.com , https://www.imdb.com/name/nm1102987 , https://www.instagram.com/serenawilliams , https://www.youtube.com/@SerenaWilliams ) ; an American former professional tennis player(미국의 전 프로 테니스 선수).
She is the only player to accomplish a Career Golden Slam in both singles and doubles(그녀는 싱글과 더블에서 모두 Career Golden Slam을 달성한 유일한 선수이다).
Venus Williams( https://en.wikipedia.org/wiki/Venus_Williams ) is her sister, and Alexis Ohanian( https://en.wikipedia.org/wiki/Alexis_Ohanian ) is her husband.
In 2020, the Tennis Channel ranked Williams as the greatest female tennis player in history.
She is the highest-earning woman athlete of all time.
(2020년 Tennis Channel은 그녀를 역사상 가장 위대한 여성 테니스 선수로 선정했다.
그녀는 역대 가장 높은 수입을 올린 여성 운동선수이다)
◈ Copyright of the original
1. I went on the courts with a ball, a racket and hopes.
That's all I had...
Never give up because you never know what can happen and who you can inspire.
나는 공, 라켓, 희망을 가지고 코트에 나섰다.
그게 내가 가진 전부였다...
절대 포기하지 마라. 무슨 일이 일어날지, 누구에게 영감(靈感)을 줄 수 있을지 정말로 알 수가 없다.
2. I don’t like to lose - at anything… yet I’ve grown most not from victories, but setbacks.
If winning is God’s reward, then losing is how he teaches us.
나는 무엇에서든 패배는 싫어한다.
하지만 나는 승리가 아니라 좌절을 통해서 아주 크게 성장했다.
승리가 신의 보상이라면, 패배는 신이 우리에게 무언가를 가르쳐 주시는 것이다.
3. I just never give up. I fight to the end.
You can’t go out and say, ‘I want a bag of never-say-die spirit.’
It’s not for sale. It has to be innate.
나는 절대 포기하지 않는다. 나는 끝까지 싸운다.
나가서 '나는 절대 포기하지 않는 정신이 담긴 가방을 원한다'라고 말할 수는 없다.
그러한 것은 팔리지 않는다. 불굴의 의지는 본능적이어야 한다.
4. If I’m winning, I have to act like I’m not bored.
If it’s a tough match, I have to act like I’m having a good time.
I’m a drama queen.
내가 경기에서 이기고 있다면 지루하지 않은 척해야 한다.
내가 힘들게 경기를 하고 있다면 즐겁게 게임에 몰두하는 척해야 한다.
나는 드라마 퀸이다.
5. I don’t have regrets.
I don’t live in the past.
I live in the present and learn not to make the same mistakes in the future.
나에게 후회란 없다.
나는 과거에 빠져 살지 않는다.
나는 현재를 살아가면서, 미래에는 같은 실수를 하지 않도록 성찰한다.
6. I wanted to get really fit.
I wanted to lose some weight.
So I've been doing Pilates and yoga, trying to lean out my body so I won't be bulky.
나는 정말 건강해지고 싶었다.
나는 살을 좀 빼고 싶었다.
그래서 나는 필라테스와 요가를 하면서 몸이 뚱뚱해지지 않도록 살을 빼려고 노력했다.
7. With a defeat, when you lose, you get up, you make it better, you try again.
That’s what I do in life, when I get down, when I get sick, I don’t want to just stop.
I keep going and I try to do more.
나는 패배하거나 실패했을 때, 일어나서 더 나은 결과를 만들기 위해 다시 시도한다.
내가 살아가면서 하는 일이 바로 이러한 것이다.
힘들거나 아플 때라도 나는 그냥 멈추고 싶지는 않다.
나는 계속 나아가고 더 많은 것을 하려고 노력한다.
8. Luck has nothing to do with it, because I have spent many, many hours, countless hours, on the court working for my one moment in time, not knowing when it would come.
행운과는 아무런 관련이 없다.
나는 언제 올지 모르는 한순간을 위해 코트에서 수많은 시간을 보냈기 때문이다.
9. Sport has literally changed my life.
I’m here because of sport.
It has given me a lot of confidence, a lot of courage, and a lot of discipline.
It’s helped me to be the person that I’ve grown to be today.
스포츠는 문자 그대로 내 인생을 바꿔 놓았다.
나는 스포츠 덕분에 여기 있다.
스포츠는 나에게 많은 자신감, 용기, 규율을 주었다.
스포츠는 오늘날의 내가 되는 데 많은 도움이 되었다.
10. The success of every woman should be the inspiration to another.
We should raise each other up.
Make sure you’re very courageous: be strong, be extremely kind, and above all be humble.
모든 여성의 성공은 다른 사람에게 영감(靈感)이 되어야 한다.
우리는 서로서로 일으켜 세워줘야 한다.
우리는 정말로 용감해야 한다.
우리 여성들은 강해야 하고, 아주 친절하며, 무엇보다도 겸손해야 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🪇 Why Serena Williams Is “Ready To Hit Some Balls Again”
https://www.youtube.com/watch?v=LlXdgZkl1YA
🎾 Serena Williams' 40 Greatest Moments! | US Open
https://www.youtube.com/watch?v=YOG7kFR8Hp8
※ Quotes & sayings from Tennis players(테니스 선수들의 명언)
-. Billie Jean King(빌리 진 킹)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/billie-jean-king-sayings-quotes-cup.html
-. Gabriela Sabatini(가브리엘라 사바티니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gabriela-sabatini-sayings-quotes.html
-. Maria Sharapova(마리아 샤라포바)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/maria-sharapova-sayings-quotes.html
-. Novak Djokovic(노박 조코비치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/novak-djokovic-english-famous-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.