※ Giles Duley MBE (1971년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Giles_Duley , https://gilesduley.com , https://www.instagram.com/gilesduley ) ; 영국의 초상화 및 다큐멘터리 사진가, 요리사, 작가, CEO(an English portrait and documentary photographer, chef, writer, CEO and presenter)이다.
그는 또한 The One Armed Chef라는 이름으로 요리하고 음식 및 음식 정치에 관해 글을 쓰고 있다(Duley also cooks, and writes about food and food politics, under the moniker The One Armed Chef).
그는 NGO Legacy of War Foundation의 창립자이자 CEO(He is the founder and CEO of the NGO Legacy of War Foundation)이다.
◈ Copyright of the original
1. Every person has a story worth telling.
모든 사람에게는 말할 가치가 있는 스토리가 있다.
2. The true beauty of humanity lies in our diversity.
인류의 진정한 아름다움은 다양성에 있다.
3. In the face of adversity, resilience and courage shine through.
역경(逆境) 속에서도 회복력과 용기가 빛을 발한다.
4. Seeing the world through different lenses breaks down barriers.
다양한 렌즈를 통해 세상을 보면 장벽이 무너진다.
5. Art has the power to ignite conversations and spark understanding.
예술은 대화에 불을 붙이고 이해를 촉발시키는 힘을 가지고 있다.
6. Empathy is one of the most powerful catalysts for positive change.
공감은 긍정적인 변화를 위한 가장 강력한 촉매제 중 하나이다.
7. Through storytelling, we can create empathy and inspire action.
스토리텔링을 통해, 우리는 공감을 형성하고 행동에 영감(靈感)을 줄 수 있다.
8. We are all more similar than we are different; our humanity unites us.
우리는 모두 다르기보다는 비슷하다.
인류가 우리를 하나로 묶어 준다.
9. Documenting the human spirit is about giving a voice to the voiceless.
인간의 정신을 기록한다는 것은 말 못하는 이들에게 목소리를 주는 일이다.
10. The human spirit is incredibly resilient and capable of immense love and compassion.
인간의 정신은 믿을 수 없을 정도로 회복력이 강하고 엄청난 사랑과 동정심을 지니고 있다.
11. In capturing pictures, we capture fragments of truth.
사진을 찍을 때 우리는 진실의 단편을 포착한다.
12. Every photograph has a narrative, waiting to be discovered.
모든 사진에는 발견되기를 기다리는 이야기가 있다.
13. Photography can be a tool for justice and social change.
사진은 정의(正義)와 사회 변화를 위한 도구가 될 수 있다.
14. Photography is a medium that transcends language barriers.
사진은 언어의 장벽을 뛰어넘는 매체이다.
15. The act of capturing stories is an act of preserving history.
스토리를 포착하는 행위는 역사를 보존하는 행위이다.
16. It's not the camera that makes the photograph, but the person behind it.
사진을 만드는 것은 카메라가 아니라, 그 뒤에 있는 사람이다.
17. Photography allows us to preserve moments that may otherwise be forgotten.
사진을 통해 우리는 잊혀질 수도 있는 순간을 보존할 수 있다.
18. Photography is not just about capturing moments, but about creating connections.
사진은 단지 순간을 포착하는 것이 아니라 연결을 만드는 것이다.
19. Photography has the power to change lives, to bring awareness and understanding where there is none.
사진에는 인생을 변화시키고, 존재하지 않는 곳에 대한 인식과 이해를 가져오는 힘이 있다.
20. my realisation was this: food is the antithesis of war. Where war is about breaking apart communities and families, food is about bringing them together.
내가 깨달은 것은, 음식은 전쟁의 정반대라는 것이다.
전쟁이 공동체와 가족을 무너뜨리는 것이라면, 음식은 그들을 하나로 모으는 것이다.
21. It (loss of three limbs) is going to give me greater insight and empathy into people's suffering and hopefully put me in a better position to tell their stories.
Because that's all I am, a storyteller.
세 개의 팔다리를 잃은 것은 나에게 사람들의 고통에 대한 더 큰 통찰력과 공감을 주었으며, 희망적으로는 그들의 스토리를 더 잘 전달할 수 있는 위치에 놓이게 될 것이다.
내가 스토리텔러인 것은 바로 이 때문이다.
22. Different photographers can use the same camera or light, or all shoot the same frame.
But what is different is the soul of the person behind the lens, and the moments they recognize and are drawn to—the emotional connection they make.
That is what I love about Giles’s photography.
Looking at his images, we can feel what he feels.
It’s clear that he connects deeply to the human condition of people from all over the world.
He himself has been through an ordeal.
They say that adversity helps grow compassion, and Giles’s art certainly seems to bear that out.
다양한 사진가가 동일한 카메라나 조명을 사용하거나 모두 동일한 프레임으로 촬영할 수 있다.
그러나 다른 점은 렌즈 뒤에 있는 사람의 영혼과 그들이 인식하고 끌리는 순간, 즉 그들이 만드는 감정적인 연결이다.
이것이 내가 Giles의 사진을 좋아하는 이유이다.
그의 사진을 보면, 그가 느끼는 감정을 느낄 수 있다.
그가 전 세계 사람들의 인간 조건과 깊이 연결되어 있다는 것은 분명하다.
그 자신도 시련을 겪었다.
사람들은 역경(逆境)이 동정심을 키우는 데 도움이 된다고 말하는데, Giles의 예술은 확실히 이것을 뒷받침하는 것 같다.
-. Angelina Jolie(안젤리나 졸리, https://cw2588.blogspot.com/2023/05/angelina-jolie-unhcr-movies-list.html )
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
📸 MoreThanAnImage: Giles Duley
https://www.youtube.com/watch?v=8T4MAY318o4
🔮 The power of a story Giles Duley TEDxExeter
https://www.youtube.com/watch?v=5qdZybH-LnI
※ Quotes & sayings from Photographers(사진 작가들의 명언)
-. Aaron Huey(아론 휴이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-huey-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aaron Ruell(아론 러엘)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-ruell-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Aaron Siskind(아론 시스킨드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/abstract-expressionism-aaron-siskind.html
-. Ansel Adams(앤설 애덤스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/ansel-adams-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Imogen Cunningham(이모겐 커닝햄)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/imogen-cunningham-english-famous-quotes.html
-. Lewis Carroll(루이스 캐럴)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/lewis-carroll-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Patrick Demarchelier(패트릭 드마르슐리에)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/patrick-demarchelier-sayings-quotes.html
-. Sally Mann(샐리 만)
https://cw2588.blogspot.com/2023/04/sally-mann-english-famous-quotes-wise.html
-. W. Eugene Smith(윌리엄 유진 스미스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/williamw-eugene-smith-sayings-quotes.html
-. Walker Evans(워커 에번스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/walker-evans-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Yann Arthus Bertrand(얀 아르튀스 베르트랑)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yann-arthus-bertrand-sayings-quotes.html
-. Zoe Buckman(조 버크만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoezoe-buckman-sayings-quotes-wikipedia.html