※ Sally Margaret Field(1946년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Field , https://www.imdb.com/name/nm0000398 ) ; [노마 레이 Norma Rae], [마음의 고향 Places in the Heart] 작품으로 아카데미 여우주연상을 2회(two Academy Awards, two Golden Globe Awards, and three Primetime Emmy Awards) 수상한 미국의 배우(an American actress)이다.
◈ Copyright of the original
1. The whole world is waiting.
The whole world needs you.
온 세상이 기다리고 있다.
온 세상이 당신을 필요로 한다.
2. It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.
다른 사람의 눈으로 나를 판단하지 않는 데 오랜 시간이 걸렸다.
3. You just do the best you can with what you've got... and sometimes magic strikes.
자기가 가진 것으로 할 수 있는 최선을 다하라.
가끔은 마법이 발동할 것이다.
4. I so believe that older women have tremendous value to their families, their community, their country, the world.
나는 나이든 여성들이 가족, 공동체, 국가, 세계에 엄청난 가치를 가지고 있다고 믿고 있다.
5. To watch how lovingly your children parent their own children is to know profound achievement.
내 자녀가 자신의 자녀를 얼마나 사랑스럽게 양육하는지 지켜보는 것은 심오한 성취를 이루는 것이다.
6. Motherhood is given the brush-off in our society.
'Oh, I'm just a mom,' you hear women say.
'Just' a mom? Please! Being a mom is everything.
It's mentorship, it's inspirational, it's our hope for the future.
모성애는 우리 사회에서 무시된다.
"오, 난 그냥 엄마일 뿐이야."라고 여자들이 말하는 것을 들을 수 있다.
그냥 엄마일 뿐이라고?
엄마가 되는 것이 전부이다.
엄마가 되는 것은 멘토링이고, 영감(靈感)을 주며, 미래에 대한 우리의 희망이다.
7. Don't think for one minute, whoever you are, that you're not important.
You're so vitally important to stand up and be heard and do what it is you do.
당신이 누구든 간에 자신이 중요하지 않다고 단 1분도 생각하지 마라.
자신의 말을 듣고 자신이 하는 일을 하는 것이 아주 중요하다.
8. In reality, people are people.
Age does a weird thing to your body on the outside.
It makes your face fall and weird things happen all over.
But inside, you're the same person you always were.
실제로 사람은 사람이다.
나이는 몸 외부에서 우리 몸에 이상한 짓들을 한다.
얼굴을 주름지게 만들며, 몸 양 사방에 이상한 일들이 일어난다.
하지만 속으로는 나는 늘 같은 사람이다.
9. Quit thinking about your weight and start thinking about your worth and who you are and what you haven't done yet.
What you want to accomplish.
자신의 몸무게에 대해 그만 생각하고 자신의 가치, 자신이 누구인지 그리고 내가 아직 하지 않은 것에 대해 생각하기 시작하라.
당신이 이루고 싶은 것은 무엇인가?
10. I haven't had an orthodox career, and I've wanted more than anything to have your respect.
The first time I didn't feel it, but this time I feel it, and I can't deny the fact that you like me, right now, you like me!
나는 정통파 경력이 없었고, 무엇보다 시청자의 존경을 받고 싶었다.
처음엔 못 느꼈는데 이번에는 느껴진다,
시청자께서 나를 좋아하신다는 사실은 부정할 수가 없다,
두 번째 여우(女優)주연상을 수상(受賞)한 지금 당장은 저를 좋아해 주시는군요~
11. I find that’s one of the great things about acting-you have the opportunity to stand in somebody else’s shoes.
Each character faces a dilemma in her life, and as an actor you’re able to step into that character’s skin, look through her eyes.
You leave transformed, a different person, because once you live a little bit of someone’s life, it changes you.
다른 사람의 입장에 설 수 있는 기회가 생긴다는 것이 연기(演技)의 좋은 점 중 하나라고 생각한다.
각 캐릭터는 그녀의 삶에서 딜레마에 직면하고, 배우로서 나는 그 캐릭터의 상황에 발을 들여놓을 수 있고, 그녀의 눈을 통해 바라볼 수 있다.
연기를 통해 우리는 다른 사람으로 변해간다.
누군가의 삶을 조금만 살다 보면 그것이 자신을 변화시키기 때문이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏆 Sally Field winning an Oscar® for "Places in the Heart“
https://www.youtube.com/watch?v=u_8nAvU0T5Y
🎊 Sally Field Tells Her Truth Honestly & Beautifully The Graham Norton Show
https://www.youtube.com/watch?v=AD3kA04RtTk
※ Quotes & sayings from Hollywood Actresses 5(여배우들의 명언)
-. Sadie Sink(세이디 싱크)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/sadiesinksayingsquoteswikiwikipediainst.html
-. Salma Hayek(살마 아예크)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/salma-hayek-sayings-quotes-wiki.html
-. Shannon Purser(섀넌 퍼서)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/shannon-purser-relationship-movies-and.html
-. Sharon Stone(샤론 스톤)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/sharon-stone-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Sofia Vergara(소피아 베르가라)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/sofia-vergara-sayings-quotes-modern.html
-. Soni Razdan(소니 라즈단)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/soni-razdan-quotes-sayings-biography.html
-. Sophia Loren(소피아 로렌)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/sophia-loren-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Sophie Marceau(소피 마르소)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/sophie-marceau-sayings-quotes-la-boum.html
-. Uta Hagen(우타 하겐)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/uta-hagen-sayings-quotes-wikipedia-imdb.html
-. Vanessa Hudgens(버네사 허진스)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/vanessa-hudgens-sayings-quotes-net.html
-. Yeardley Smith(야들리 스미스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yeardley-smith-sayings-quotes-imdb.html
-. Zendaya(젠데이아)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/zendaya-coleman-sayings-quotes.html
-. Zhang Ziyi(章子怡, 장쯔이)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/zhang-ziyi-english-sayings-famous.html
-. Zoe Lister-Jones(조이 리스터 존스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoe-lister-jones-sayings-quotes.html
-. Zoey Deutch(조이 도이치)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zoey-deutch-movies-sayings-quotes.html
-. Zooey Deschanel(주이 디샤넬)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/zooey-deschanel-sayings-quotes.html