◈ Copyright of the original
※ Sebastian Junger (1962년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Junger , https://www.sebastianjunger.com , https://www.imdb.com/name/nm0432631 , https://www.instagram.com/sebastianjungerofficial ) ; an American journalist, author and filmmaker (미국의 저널리스트, 작가, 영화 제작자).
He is the author of The Perfect Storm: A True Story of Men Against the Sea (1997).
He covered the War in Afghanistan for more than a decade, often embedded in dangerous and remote military outposts (그는 10년 이상 아프가니스탄 전쟁을 취재했는데, 종종 위험하고 멀리 떨어진 군 전초 기지에 파견되기도 했다).
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
1. Being a good follower is far more difficult than being a good leader.
좋은 추종자가 되는 것은 좋은 리더가 되는 것보다 훨씬 더 어렵다.
2. When people are actively engaged in a cause their lives have more purpose... with a resulting improvement in mental health.
사람들이 어떤 일에 적극적으로 참여할 때, 그들의 인생에는 더 큰 목적이 생기고, 결과적으로 정신 건강도 향상된다.
3. The only thing that makes battle psychologically tolerable is the brotherhood among soldiers.
You need each other to get by.
전투를 심리적으로 견딜 수 있게 만드는 유일한 것은 군인들 사이의 형제애(兄弟愛)이다.
살아남기 위해서는 서로가 필요하다.
4. The economic and marketing forces of modern society have engineered an environment… that maximize[s] consumption at the long-term cost of well-being.
현대 사회의 경제적, 마케팅적 힘은 웰빙의 장기적 비용으로 소비를 극대화하는 환경을 만들어냈다.
5. As affluence and urbanization rise in a society, rates of depression and suicide tend to go up rather than down.
Rather than buffering people from clinical depression, increased wealth in a society seems to foster it. Suicide.
사회에서 부와 도시화가 증가함에 따라 우울증과 자살률은 감소하기보다는 오히려 증가하는 경향이 있다.
사람들을 임상적 우울증으로부터 보호하는 대신에 사회에서 부가 증가하면 우울증과 자살이 조장되는 듯하다.
6. What would you risk dying for - and for whom - is perhaps the most profound question a person can ask themselves.
The vast majority of people in modern society are able to pass their whole lives without ever having to answer that question, which is both an enormous blessing and a significant loss.
당신은 무엇을 위해, 누구를 위해 죽을 위험을 무릅쓰겠는가?
아마도 사람이 스스로에게 물을 수 있는 가장 심오한 질문일 것이다.
현대 사회의 대다수 사람들은 그 질문에 답하지 않고도 평생을 보낼 수 있는데, 이는 엄청난 축복이자 상당한 손실이다.
7. Human beings need three basic things in order to be content: they need to feel competent at what they do; they need to feel authentic in their lives; and they need to feel connected to others.
These values are considered "intrinsic" to human happiness and far outweigh "extrinsic" values such as beauty, money and status.
인간은 만족하기 위해 세 가지 기본적인 것이 필요하다.
자신이 하는 일에 유능하다고 느껴야 한다.
살아가면서 진정성을 느껴야 한다.
다른 사람과 연결되어 있다고 느껴야 한다.
이러한 가치는 인간의 행복에 "본질적"인 것으로 간주되며 아름다움, 돈, 지위와 같은 "외적" 가치보다 훨씬 더 중요하다.
8. Of the primary emotions, fear is the one that bears most directly on survival.
Children show fear.
Adults try not to, maybe because it’s shameful, or, in some circumstances, dangerous.
The fear response is automatic, though, and your body runs through its reflexes whether you want it to or not.
가장 기본적인 감정 중 생존에 가장 직접적으로 영향을 미치는 감정은 두려움이다.
어린이들은 두려움을 보인다.
어른들은 부끄러운 일이거나 어떤 상황에서는 위험하기 때문에 두려움을 보이지 않으려고 한다.
하지만 두려움에 대한 반응은 자동적이며, 원하든 원치 않든 몸은 반사 작용을 한다.
9. If you want to make a society work, then you don’t keep underscoring the places where you’re different – you underscore your shared humanity.
I’m appalled by how much people focus on differences.
Why are you focusing on how different you are from one another, and not on the things that unite us?
사회를 작동시키고 싶다면, 서로 다른 부분을 계속 강조하지 말고, 공유된 인간성을 강조해야 한다.
나는 사람들이 얼마나 차이에 집중하는지에 대해 소름이 끼친다.
왜 우리를 하나로 묶는 것이 아니라, 서로 얼마나 다른지에 초점을 맞추고 있는가?
10. Western society is so unappealing.
On a material level, it is clearly more comfortable and protected from the hardships of the natural world.
But, as societies become more affluent they tend to require more, rather than less, time and commitment by the individual, and it’s possible that many people feel that affluence and safety simply aren’t a good trade for freedom.
서구 사회는 정말 매력적이지 않다.
물질적인 측면에서는 분명히 더 편안하고 자연 세계의 어려움으로부터 보호받고 있다.
하지만 사회가 부유해질수록 개인의 시간과 헌신을 덜 요구하기보다는 더 많이 요구하는 경향이 있다.
그리고 많은 사람들이 풍요와 안전이 단순히 자유를 위한 좋은 거래가 아니라고 느낄 수도 있다.
💥 Sebastian Junger: Why veterans miss war
https://www.youtube.com/watch?v=TGZMSmcuiXM
🪬 Our lonely society makes it hard to come home from war | Sebastian Junger
https://www.youtube.com/watch?v=o9DNWK6WfQw
※ Quotes & sayings from Broadcasters & Journalists 5(방송인 및 저널리스트들의 명언)
-. Scott McGillivray(스콧 맥길리브레이)
https://cw2588.blogspot.com/2025/11/income-property-scott-mcgillivray-net.html
-. Seth Meyers(세스 마이어스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/late-night-seth-meyers-quotes-sayings.html
-. Seymour Hersh(세이무어 M. 허쉬)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/journalist-seymour-hershsy-hersh-m.html
-. Shane Smith(셰인 스미스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/shane-smith-sayings-quotes-vice-media.html
-. Shonda Rhimes(숀다 라임스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/shonda-rhimes-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ted Allen(테드 앨런)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/tedallensayingsquoteswikipediawikiwebsi.html
-. Thomas Friedman(토머스 프리드먼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/thomas-friedman-sayings-quotes.html
-. Tim Harford(팀 하포드)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/tim-harford-sayings-quotes-articles.html
-. Trevor Noah(트레버 노아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/12/the-daily-show-with-trevor-noah-sayings.html
-. Val McDermid(발 맥더미드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/val-mcdermid-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Van Jones(반 존스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/van-jones-sayings-quotes-wikipedia.html
-. W. Bruce Cameron(W. 브루스 캐머런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/williamw-bruce-cameronw-sayings-quotes.html
-. William Greider(윌리엄 그라이더)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/william-greider-sayings-quotes-books.html
-. Zak Bagans(Zachary Bagans, 잭 바갠스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ghost-adventures-zak-baganszachary.html
-. Zanny Minton Beddoes(재니 민톤)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zanny-minton-beddoes-sayings-quotes.html
-. 17 Lifestyle Fanatics Share Their Secrets to Success(성공적인 삶을 위한 비법 17가지)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/17-lifestyle-fanatics-share-their.html





