※ Frank Owen Gehry CC FAIA (1929년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Gehry , https://www.foga.com , https://gagosian.com/artists/frank-gehry , https://www.imdb.com/name/nm0962197 ) ; 캐나다 태생의 미국 건축가, 디자이너(a Canadian-born American architect and designer)이다.
개인 주택을 포함하여 그의 건물 중 다수는 세계적으로 유명한 명소( A number of his buildings, including his private residence in Santa Monica, California, have become world-renowned attractions )이다.
그는 국립 드와이트 D. 아이젠하워( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dwight-d-eisenhowerike-d-sayings-quotes.html ) 기념관의 설계자이기도 하다( He is also the designer of the National Dwight D. Eisenhower Memorial ).
◈ Copyright of the original
1. You've got to bumble forward into the unknown.
우리는 미지의 세계로 나아가야 한다.
2. Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.
건축은 그 시대와 장소를 말해야 하지만, 시대를 초월하는 영원함을 갈망해야 한다.
3. The best advice I've received is to be yourself.
The best artists do that.
내가 받은 최고의 조언은 자기 자신이 되라는 것이다.
최고의 예술가들은 그렇게 한다.
4. People ask me if I'm an artist or an architect.
But I think they're the same.
사람들은 나에게 예술가인지 건축가인지 묻는다.
그러나 나는 예술가와 건축가는 같다고 생각한다.
5. Take what comes your way.
Do the best with it.
Be responsible as you can and something good will happen.
자신에게 오는 것을 받아들여라.
최선을 다하라.
최선을 다해 책임감을 가지면 좋은 일이 일어날 것이다.
6. You have to be optimistic.
I still have doubts and conflicts, but the bottom line is, I believe in the future.
우리는 낙관적이어야 한다.
여전히 의심과 갈등이 있지만, 결론은 미래를 믿는다는 것이다.
7. Your best work is your expression of yourself.
Now, you may not be the greatest at it, but when you do it, you're the only expert.
최고의 작품은 자신을 표현하는 것이다.
지금, 자신이 그 분야에서 최고는 아닐지 모르지만, 그 일을 할 때 자신은 유일한 전문가이다.
8. Architecture is a service business.
An architect is given a program, budget, place, and schedule.
Sometimes the end product rises to art - or at least people call it that.
건축은 서비스업이다.
건축가에게는 프로그램, 예산, 장소, 일정이 제공된다.
때로는 최종 결과물이 예술로 승화되거나, 적어도 사람들은 그 결과물을 예술이라고 하기도 한다.
9. It's not new that architecture can profoundly affect a place, sometimes transform it.
Architecture and any art can transform a person, even save someone.
건축이 장소에 깊은 영향을 미치고, 때로는 그 장소를 변화시킬 수 있다는 사실은 새로운 것이 아니다.
건축과 모든 예술은 사람을 변화시킬 수 있고, 심지어 누군가를 구할 수도 있다.
10. Architecture is a small piece of this human equation, but for those of us who practice it, we believe in its potential to make a difference, to enlighten and to enrich the human experience, to penetrate the barriers of misunderstandin g and provide a beautiful context for life's drama.
건축은 우리 인간 방정식의 작은 부분이지만, 건축을 실천하는 우리들에게 변화를 가하고 계몽하며, 인간의 경험을 풍부하게 하고 오해의 장벽을 뚫으며, 인생 드라마에 아름다운 맥락을 제공해주는 건축의 잠재력을 믿는다.
11. Liquid architecture. It's like jazz - you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
And I think it's a way of - for me, it's a way of trying to understand the city, and what might happen in the city.
액체 건축은 재즈와도 같다.
즉흥적으로 연주하고 함께 일하며, 서로 대결하고 무언가를 만들고, 액체 건축물은 무언가를 창조해낸다.
액체 건축은 그 도시를 이해하고, 도시에서 일어날 수 있는 일을 이해하려는 방법이라고 생각된다.
12. For me, every day is a new thing.
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did.
And I get the sweats.
I go in and start working, I'm not sure where I'm going.
If I knew where I was going I wouldn't do it.
나에게는 매일이 새로운 일이다.
나는 각 프로젝트에 새로운 불안감을 안고 접근한다.
마치 내가 했던 첫 번째 프로젝트 때와 비슷하다.
그리고 나는 땀을 흘린다.
들어가서 일을 시작하는데 어디로 가는지 모르겠다.
내가 어디로 가는지 알았다면, 그렇게 하지 않았을 것이다.
13. Creativity is about play and a kind of willingness to go with your intuition.
It's crucial to an artist.
If you know where you are going and what you are going to do, why do it?
I think I learned that from the artists, from my grandmother, from all the creative people I've spent time with over the years.
창의성은 놀이에 관한 것이며, 직관을 따르려는 일종의 의지이다.
예술가에게는 창의성이 아주 중요하다.
어디로 가고 무엇을 할 것인지 알고 있다면, 왜 그렇게 하는가?
나는 그것을 예술가들, 할머니, 수년 동안 함께 시간을 보낸 모든 창의적인 사람들로부터 배운 것 같다.
14. I think the biggest problem with 'industrial' architecture is that it's lost its sense of humanity.
Minimalist stuff drains all the humanity out of it.
That idea works great for the money thing, but it doesn't work great for the feeling thing.
내 생각에 '산업' 건축의 가장 큰 문제점은 인간미를 상실했다는 점이다.
미니멀리스트 물건은 모든 인간성을 고갈시킨다.
미니멀리즘 아이디어는 돈 문제에 있어서는 훌륭하지만, 감정적인 면에서는 별로 효과가 없다.
(※ minimalism 미니멀리즘 : 예술에서 되도록 소수의 단순한 요소를 써서 최대 효과를 거둘 것을 노리는 방법)
15. If you're serious about being an architect, you've got to learn how to take responsibility.
It's not fluff. You have to do every detail on every bloody piece of the building.
You have to know how the engineering works.
You have to know how the fittings go together.
You have to master the mechanical, electrical, acoustical – everything.
건축가가 되는 것을 진지하게 생각한다면, 책임을 지는 방법을 배워야 한다.
쉬운 일이 아니다. 건물의 모든 부분에 대해 모든 세부 사항을 수행해야 한다.
엔지니어링이 어떻게 작동하는지 알아야 한다.
피팅(조립)이 어떻게 결합되는지 알아야 한다.
기계, 전기, 음향 등 모든 것을 마스터해야 한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏣 Frank Gehry Teaches Design and Architecture
https://www.youtube.com/watch?v=AQe3nUy0gMk
🏬 How I Got Started: Frank Gehry I Fortune
https://www.youtube.com/watch?v=RpzGuw1tZeE
※ Quotes & sayings from Architects(건축가들의 명언)
-. Buckminster Fuller(R. 버크민스터 풀러)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-r-buckminster-fullerr-famous-quotes.html
-. Frank Lloyd Wright(프랭크 로이드 라이트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/frank-lloyd-wright-sayings-quotes.html
-. I.M. Pei(Ieoh Ming Pei, 이오 밍 페이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/im-peiieoh-ming-pei-i-m-sayings-quotes.html
-. Leonardo da Vinci(레오나르도 다빈치)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/leonardo-da-vinci-sayings-quotes.html
-. Michelangelo Buonarroti(미켈란젤로)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/michelangelo-buonarroti-sayings-quotes.html
-. Norman Foster(노먼 포스터)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/norman-foster-architecture-designs.html
-. Tadao Ando(안도 다다오)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tadao-ando-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Thom Mayne(톰 메인)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/thom-mayne-english-sayings-famous.html
-. Zaha Hadid(자하 하디드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zaha-hadid-sayings-quotes-wikipedia-net.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.