Sayings and Quotes of Celebrities: Yusuf Hamied(Y.K. Hamied, 유수프 하미드, 유서프 하미에드) sayings quotes 영어 명언 어록 Chemistry camp biography Foundation wikipedia wiki net worth wife Farida Hamied, Samina Hamied, Kamil Hamied, Sun Pharma Pharmaceutical owner Cipla Board of directors theatre fellowship qualification Zydus Cadila pharmaceutical company Lupin Pharmaceuticals 인도 Cipla Pfizer Dr Reddy's Laboratories, Biocon, Vilnius, Department of Chemistry, University of Cambridge

Wednesday, March 22, 2023

Yusuf Hamied(Y.K. Hamied, 유수프 하미드, 유서프 하미에드) sayings quotes 영어 명언 어록 Chemistry camp biography Foundation wikipedia wiki net worth wife Farida Hamied, Samina Hamied, Kamil Hamied, Sun Pharma Pharmaceutical owner Cipla Board of directors theatre fellowship qualification Zydus Cadila pharmaceutical company Lupin Pharmaceuticals 인도 Cipla Pfizer Dr Reddy's Laboratories, Biocon, Vilnius, Department of Chemistry, University of Cambridge

※ Yusuf Khwaja Hamied(1936년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Yusuf_Hamied , https://www.charitychoice.co.uk ) ; 인도의 과학자, 억만장자 사업가, 그의 아버지 Khwaja Abdul Hamied가 설립한 제네릭 제약 회사인 Cipla의 회장(an Indian scientist, billionaire businessman and the chairman of Cipla, a generic pharmaceuticals company founded by his father Khwaja Abdul Hamied in 1935)이다.

◈ Copyright of the original https://cw2588.blogspot.com

1. I want it to be said when I leave this world that 'he was not just a money-making machine.‘

내가 이 세상을 떠날 때, '그냥 돈 버는 기계가 아니었다'는 말을 해주고 싶다.

2. Patients are becoming aware that they're being taken for a ride by big pharma companies.

환자들은 자신들이 대형 제약 회사에 의해 이용당하고 있다는 사실을 인식하고 있다.

3. Every country has the right to determine its own laws.

And India can't afford monopolies.

모든 나라는 자신의 법을 결정할 권리가 있다.

인도는 독점할 여력이 없다.

4. AIDS today is not a death sentence.

It can be treated as a chronic illness, or a chronic disease.

오늘날 에이즈는 사형 선고가 아니다.

에이즈는 만성 질환 또는 만성 질병(의사로부터 진단받은 병)이며, 치료할 수 있다.

5. Alleviation of suffering is my fundamental principle.

As long as I can contribute, I'll continue working.

고통의 경감(輕減)은 나의 근본적인 원칙이다.

내가 기여할 수 있는 한 계속 일할 것이다.

6. I believe that life-saving, essential drugs should be freely available and the innovator should be paid a suitable royalty payment for his invention.

생명을 구하는 필수 의약품은 자유롭게 이용할 수 있어야 하며, 혁신가는 자신의 발명에 대해 적절한 로열티를 지급받아야 한다고 생각한다.

7. I had seen AIDS patients in India and Africa, and knowing that people were dying even though drugs existed that could help them was shattering for me.

나는 인도와 아프리카에서 AIDS 환자를 본 적이 있었고, 그들을 도울 수 있는 약물이 있음에도 불구하고 사람들이 죽어가고 있다는 사실을 알고 충격을 받았다.

8. Reducing the price of AIDS drugs gave me so much satisfaction that I've been thinking what else I could do.

One day, I thought, 'Let's look at cancer and see how we can spare cancer patients' unnecessary suffering.‘

에이즈 치료제의 가격을 인하하는 것은 나에게 정말로 큰 만족감을 주었기 때문에, 내가 할 수 있는 일이 무엇인지 생각하고 있었다.

어느 날 '암을 관찰하면서 어떻게 암 환자의 불필요한 고통을 덜어줄 수 있는지 고려하자'는 생각이 들었다.

9. I do believe anybody manufacturing products for healthcare cannot regard it truly as a 100 per cent business: it is business plus a humanitarian approach to society because you are saving lives.

You are playing with people's lives.

나는 의료용 제품을 제조하는 사람은 누구나 그것을 진정으로 100% 사업으로 간주할 수 없다고 믿는다.

그것은 사업이고 그 종사자는 생명을 구하고 있기 때문에 사회에 대한 인도주의적인 접근이다.

그들은 사람들의 생명을 다루고 있다.

10. If you look at the world's top 50 drugs being sold today, they are being marketed and sold by companies that did not invent them.

I respect patents. I'll pay a royalty.

But I shouldn't be denied the right to produce drugs for poor people at reasonable prices.

오늘날 판매되는 세계 상위 50개 약물을 보면, 해당 약물을 발명하지 않은 회사에서 마케팅 및 판매하고 있다.

나는 특허를 존중하며, 로열티를 지불하겠다.

하지만 가난한 사람들을 위해 적당한 가격에 약을 생산할 수 있는 권리를 거부당해서는 안 된다.

11. Unfortunately, the mechanism for doing philanthropy in a structured way isn't yet in place in India.

I already do a fair bit and support various causes such as education, sanitation, health.