※ Mario Francis Puzo(1920~1999, https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Puzo ) ; 《대부(代父, The Godfather)》를 쓴 미국의 작가이다.
◈ Copyright of the original
1. Friendship and money : oil and water.
우정과 돈은, 물과 기름과도 같다.
2. Keep your friends close but your enemies closer.
친구를 가까이 하고, 적은 더 가까이 하라.
3. Behind every successful fortune there is a crime.
모든 성공적인 행운(재산) 뒤에는 범죄가 있다.
4. The strength of a family, like the strength of an army, lies in its loyalty to each other.
군대의 힘처럼 한 집안의 힘도 서로에 대한 충성심에 있다.
5. Never show anger at slight, tell nothing.
Earn respect from everyone by deeds, not words.
경솔하게 화를 내지 말고, 가능하면 아무 말도 하지 마라.
말이 아닌 행동으로 모든 사람의 존경을 받아라.
6. Friendship is everything.
Friendship is more than talent.
It is more than government.
It is almost the equal of family.
우정이 전부이며, 우정은 재능 이상의 것이다.
우정은 정부(政府) 이상의 것이고, 거의 가족과 동급이다.
7. Forgive. Forget.
Life is full of misfortunes.
Any man can turn traitor.
Oh, what a wicked world it is that drives a man to sin!
용서하라. 잊어라.
인생은 역경(逆境)으로 가득 차 있다.
누구라도 배신자가 될 수 있다.
오, 사람을 죄로 몰아 넣는 고약한 세상이여!
8. Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.
세상이 너무 힘들어서 남자는 자기를 돌봐줄 두 명의 아버지가 있어야 한다는 농담을 이탈리아인들이 하곤 하는데, 그래서 대부(代父)라는 제도가 있는 것이다.
9. Do not count on the gratitude of deeds done for people in the past, you must make them grateful for things you will do for them in the future.
과거에 남들에게 베풀었던 행위에 대한 감사를 기대하지 말고, 앞으로 내가 그들을 위해 해야 할 일에 그들이 저절로 감사하는 마음이 들도록 살아가야 한다.
10. When we are children, when we are young, it is natural to love our friends, to be generous to them, to forgive their faults.
But as we grow old and have to earn our bread, friendship does not endure so easily.
유년기와 청소년기일 때는 친구들을 사랑하고, 그들에게 관대하고, 그들의 잘못을 용서하는 것은 자연스러운 일이다.
그러나 우리가 돈을 벌어 생활을 꾸려가야 할 때는 우정이 생각보다 그렇게 쉽게 지속되지는 않는다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🌾 Mario Puzo (The Godfather) interview (1996)
https://www.youtube.com/watch?v=tUhXdgoEWMg
🎤 Mario Puzo and F.F.Coppola talk about Godfather's script
https://www.youtube.com/watch?v=KE3IYPQIp5o
※ Quotes & sayings from Men Authors 8(남성 작가들의 명언)
-. M.T. Anderson(M. T. 앤더슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/author-mt-andersonm-t-sayings-quotes.html
-. Malcolm Gladwell({맬컴}말콤 글래드웰)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/malcolm-gladwell-sayings-quotes.html
-. Manly Palmer Hall(맨리 팔머 홀)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/manly-palmer-hall-sayings-quotes.html
-. Mark Lawrence(마크 로렌스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/phd-in-mathematics-mark-lawrence-quotes.html
-. Mark Manson(마크 맨슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mark-manson-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Mark Twain(마크 트웨인)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/mark-twain-sayings-quotes-wikipedia-fun.html
-. Matthew Reilly(매튜 라일리)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/matthew-reilly-sayings-quotes.html
-. Michael Cunningham(마이클 커닝햄)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/michael-cunningham-sayings-quotes-hours.html
-. Michael Foley(마이클 폴리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/michael-foley-sayings-quotes-website.html
-. Michael Novak(마이클 노박)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dr-michael-novak-sayings-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.