Sayings and Quotes of Celebrities: Demokritos(Democritos, Demokritus, Democritus, 데모크리투스, 데모크리토스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki experiment theory full name birth and death when did die discovery pronunciation model fun facts contribution to the atom

Thursday, November 24, 2022

Demokritos(Democritos, Demokritus, Democritus, 데모크리투스, 데모크리토스) 영어 명언 어록 English wise quotes famous sayings wikipedia wiki experiment theory full name birth and death when did die discovery pronunciation model fun facts contribution to the atom

※ Democritus(BC 460 ~ BC 380, https://en.wikipedia.org/wiki/Democritus ) ; 고대 그리스의 철학자(Ancient Greek pre-Socratic philosopher)이며, 우주(universe)의 원자 이론(atomic theory)을 공식화했다.

Works

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. The wrongdoer is more unfortunate than the man wronged.

그릇된 행동을 저지르는 사람은 그릇된 마음을 갖고 있는 사람보다는 덜 불행하다.

2. Happiness resides not in possessions, and not in gold, happiness dwells in the soul.

행복은 재물이나 금(金)이 아니라 영혼에 달려 있다.

3. Virtue consists, not in avoiding wrong-doing, but in having no wish thereto.

미덕이란 잘못을 피하는 데 있는 것이 아니라, 잘못된 짓을 하지 않겠다고 마음먹는 일에 있다.

4. The word is the shadow of the deed.

Not by the words would I make my life famous, but by deeds.

말은 행실의 그림자다. 말이 아니라 행동거지(行動擧止)로 유명해져라.

5. My enemy is not the man who wrongs me, but the man who means to wrong me.

나의 적은 내게 나쁜 짓을 하는 사람이 아니라, 나쁜 짓을 할 의도(意圖)를 갖고 있는 사람이다.

6. Medicine cures the diseases of the body ; wisdom, on the other hand, relieves the soul of its sufferings.

약은 몸의 질병을 치유한다. 그러나 지혜는 상처난 영혼의 고통을 덜어준다.

7. You can tell the man who rings true from the man who rings false, not by his deeds alone, but by also his desire.

우리는 진리의 벨을 울리는 사람과 거짓의 벨을 울리는 사람을 구분할 수 있다. 그것은 그의 행동이 아니라 바로 그의 욕심에 의해서다.

8. The good things of life are produced by learning with hard work ; the bad are reaped of their own accord without hard work.

인생의 좋은 일은 어려운 일을 배우면서 영글어간다.

그러나 나쁜 일은 어려운 일 없이 체득된다.

9. It is childish, not manly, to have immoderate desire.

Moderation increases enjoyment, and makes pleasure even greater.

중용을 벗어난 욕망을 탐하는 것은 인간답지 못한 어리석음이다.

중용은 즐거움을 가중시키고 기쁨도 더 크게 한다.

10. The brave man is he who overcomes not only his enemies but his pleasures.

There are some men who are masters of cities but slaves to women.

용감한 사람이란 적 뿐만 아니라 욕망도 극복할 수 있는 사람이다.

그러나 여러 국가를 지배하면서도 여자에게는 노예가 되는 남자들도 있다.

11. Because all phenomena are composed of eternal atoms, it may be said that nothing comes into being or perishes in the absolute sense of the words, although the compounds made out of the atoms are liable to increase and decrease, explaining an thing’s appearance and disappearance, or ‘birth and death.

모든 현상은 영원한 동질(同質)의 원자로 이루어져 있기 때문에 절대적인 의미에서는 새로 생기거나 사라지는 것은 아무것도 없다고 말할 수 있다.

그러나 원자로 이루어진 복합체는 양이 늘어나거나 줄어들 수 있으며, 사물이 나타나거나 사라지는 것 또는 ‘태어남’과 ‘죽음’은 바로 이것으로 설명할 수 있다.

12. The original motion of the atoms was in all directions-it was a sort of ‘vibration’, hence there resulted collisions and, in particular, a whirling movement, whereby similar atoms were brought together and united to form larger bodies and worlds.

This happened not as the result of any purpose or design but rather merely as the result of any purpose or design but rather merely as the result of ‘necessity’ ; it is the normal manifestation of the nature of the atoms themselves.

원자는 원래 모든 방향으로 움직이고 있었다.

이 운동은 일종의 ‘진동’이기 때문에 원자들 사이에는 충돌이 일어났고, 특히 회전운동으로 말미암아 비슷한 원자들이 서로 결합함으로써 큰 덩어리들과 세계가 생겨났다.

이것은 어떤 목적이나 계획이 가져온 결과가 아니라 단순히 ‘필연’의 결과로 일어난 것, 즉 원자 자체의 성질이 정상적으로 나타난 결과이다.

※ Quotes & sayings from Western Ancient Philosophers(서양 고대 철학자들의 명언)

-. Thales of Miletus(탈레스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/philosopher-thales-of-miletus-sayings.html

-. Heraclitus(헤라클레이토스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/heraclitoheraclitos-herakleitos.html

-. Parmenides(파르메니데스)

https://cw2588.blogspot.com/2023/09/parmenides-of-elea-sayings-quotes-wiki.html

-. Pythagoras(피타고라스)

https://cw2588.blogspot.com/2022/11/pythagoras-sayings-quotes-wikipedia.html