※ Frank Miller (1957년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Miller , https://frankmillerink.com , https://www.imdb.com/name/nm0588340 ) ; an American comic book artist, comic book writer, and screenwriter(미국의 만화가, 만화 작가, 각본가이다).
Miller is noted for combining film noir and manga influences in his comic art creations(그는 그의 만화 예술 작품에서 필름 누아르와 만화의 영향을 결합한 것으로 유명하다).
◈ Copyright of the original
1. I love the rain. It helps me think.
나는 비를 좋아한다. 비는 생각하는 데 도움이 된다.
2. A man without hope is a man without fear.
희망이 없는 사람은 두려움이 없는 사람이다.
3. I’ll make it. I won’t die.
I’ve got too much I have to do to let myself die.
나는 해낼 것이다. 나는 죽지 않을 것이다.
나를 죽게 내버려 두기에는 해야 할 일이 너무 많다.
4. Just one violation may cost you not only money but a lot of time to rebuild what you had in the past.
단 한 번의 위반으로 돈 뿐만 아니라, 과거에 가졌던 것을 재건하는 데 많은 시간이 걸릴 수도 있다.
5. The day you write to please everyone you no longer are in journalism.
You are in show business.
모든 사람을 기쁘게 하기 위해 글을 쓰는 날, 그 사람은 더 이상 저널리즘에 종사하지 않는 셈이다.
그는 쇼 비즈니스에 종사하고 있다.
6. In fact, there are unlimited opportunities in the market, and missing out on one or two opportunities should not be treated as a bad thing.
사실, 시장에는 무한한 기회가 있으며, 한두 가지 기회를 놓치는 것을 나쁜 일로 여겨서는 안 된다.
7. Correct thoughts will generate correct courses of action, which leads to favorable results.
Wrong thoughts will lead to wrong courses of action, which brings about bad results.
올바른 생각은 올바른 행동 방향으로 이어지고, 이는 유리한 결과로 이어진다.
잘못된 생각은 잘못된 행동 방향으로 이어지며, 이는 나쁜 결과를 가져온다.
8. Where I would fault President Bush the most was that, in the wake of 9/11, he motivated our military, but he didn't call the nation into a state of war.
And he didn't explain that this would take though a communal effort against common foe.
내가 부시 대통령을 가장 비난하고 싶은 점은, 9/11 이후 그가 우리 군대에 동기(動機)는 부여했지만, 국가를 전쟁 상태로 만들지 않았다는 것이다.
그는 공통의 적에 대한 공동의 노력이 필요하다는 것을 강조하지 않았다.
9. It’s not movies and it’s not “fine art.”
The beauty of a comic is that it’s clear, direct communication.
My work is getting simpler and more cartoony because I’m much more interested in communication now than in any illustrative value.
만화는 영화도 아니고 "참신한 예술"도 아니다.
만화의 장점은 명확하고 직접적인 소통이라는 것이다.
나의 일은 점점 더 단순해지고 만화적이다.
지금의 나는 설명적 가치보다 소통에 훨씬 더 관심이 많기 때문이다.
10. I think most things I read on the Internet and in newspapers are propaganda.
Everyone from the ‘New York Times’ to Rupert Murdoch has a point of view and is putting forth their own propaganda.
They’re stuck with the facts as they are, but the way they interpret and frame them is wildly different.
나는 인터넷과 신문에서 읽는 대부분의 글은 선전이라고 생각한다.
'New York Times'에서 Rupert Murdoch( https://cw2588.blogspot.com/2023/03/keith-rupert-murdoch-english-sayings.html )까지 모든 사람이 나름대로의 관점을 가지고 있으며, 그들만의 선전을 내놓는다.
그들은 있는 그대로의 사실에 얽매여 있지만, 그들이 그것을 해석하고 구성하는 방식은 너무 다르다.
11. Comic-book pages are vertical, and movie screens are relentlessly horizontal.
But it’s all the same form.
We use different tools, but we get the job done.
I’m completely in love with CGI.
It’s great for conveying a cartoonist’s sense of reality.
만화책 페이지는 수직이고, 영화 화면은 끊임없이 수평이다.
하지만 둘 다 같은 형태이다.
다른 도구를 사용하지만, 우리는 그 일을 완수한다.
나는 CGI(common gateway interface ; 공통 경로 인터페이스 프로그램으로 문서, 이미지, 오디오 클립 같은 많은 종류의 매체를 보낼 수 있음)에 완전히 반했다.
CGI는 만화가의 현실감을 전달하는 데 좋다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎞️ What Happened to Frank Miller? (Documentary)
https://www.youtube.com/watch?v=5o3IDbzTKJ8
📽️ Frank Miller American Genius Trailer | Picturehouse
https://www.youtube.com/watch?v=N6pEclaGKmg
※ Quotes & sayings from Animator, Illustrator, Cartoonists(애니메이터, 일러스트레이터, 만화가들의 명언)
-. A.E. Waite(Arthur Edward Waite 아서 에드워드 웨이트)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/tarot-ae-waitearthur-edward-waite.html
-. Aaron McGruder(아론 맥그루더)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/aaron-mcgruder-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Akira Toriyama(鳥山明, 토리야마 아키라)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/akira-toriyama-sayings-quotes-wonder.html
-. Bill Watterson(빌 워터슨)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/bill-watterson-sayings-quotes-calvin.html
-. E.L. Konigsburg(E. L. 코닉스버그)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/el-konigsburge-l-quotes-sayings.html
-. G. Willow Wilson(G. 윌로 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/g-willow-wilsong-quotes-sayings.html
-. Jeff Kinney(제프 키니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/jeff-kinney-quotes-sayings-biography.html
-. Kurt Vonnegut Jr.(커트 보니것 2세)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/kurt-vonnegut-jr-2-sayings-quotes.html
-. Maira Kalman(마이라 칼먼)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/maira-kalman-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Mark Millar(마크 밀러)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/comic-book-writer-mark-millar-quotes.html
-. Mark Waid(마크 웨이드)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/mark-waid-sayings-quotes-comic-shazam.html
-. Oliver Herford(올리버 허포드)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/oliver-herford-sayings-quotes-wiki.html
-. Pete Docter(피트 닥터)
https://cw2588.blogspot.com/2024/07/pete-docter-quotes-sayings-pixar-movies.html
-. Ralph Bakshi(랄프 박시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/ralph-bakshi-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Takashi Murakami(村上隆, 무라카미 다카시)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/takashi-murakami-english-sayings-famous.html
-. Tite Kubo(久保帯人, 쿠보 타이토)
https://cw2588.blogspot.com/2023/11/tite-kubo-sayings-quotes-wikipedia-wiki.html
-. Trey Parker(트레이 파커)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/trey-parker-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Walt Disney(월트 디즈니)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/walt-disney-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Wayne White(웨인 화이트)
https://cw2588.blogspot.com/2023/08/wayne-white-puppets-sayings-quotes.html