※ Shabana Azmi (1950년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Shabana_Azmi , https://www.imdb.com/name/nm0000818 , https://www.instagram.com/azmishabana18 ) ; an Indian actress of film, television and theatre (인도의 영화, TV, 연극 배우).
Several of her films have been cited as a form of progressivism and social reformism which offer a realistic portrayal of Indian society, its customs and traditions (그녀의 여러 영화는 인도의 사회, 관습, 전통을 사실적으로 묘사하는 진보주의와 사회 개혁주의의 한 형태로 언급되었다).
In addition to acting, Azmi is a social and women's rights activist (그녀는 연기 활동 외에도 사회 및 여성 인권 운동가로 활동하고 있다).
She is a Goodwill Ambassador of the United Nations Population Fund (UNPFA) {그녀는 유엔 인구 기금의 친선대사이기도 하다}.
◈ Copyright of the original
1. Terrorism should be struck down with an iron hand.
테러는 철권(鐵拳)으로 진압되어야 한다.
2. In times of crisis the artist must rise to the challenge and try to make sense from the chaos.
위기의 시기에 예술가는 도전에 맞서고 혼란을 이해하려고 노력해야 한다.
3. What I value is that I have been able to do some modest work to help women rise to the level of their potential.
내가 소중히 여기는 것은, 여성들이 잠재력을 발휘할 수 있도록 돕기 위해 약간의 작은 일을 할 수 있었다는 것이다.
4. We live in interesting times.
Information overload can make it difficult to sift fact from fiction.
우리는 흥미로운 시대에 살고 있다.
정보 과부하로 인해 허구에서 사실을 가려내는 것이 어려워질 수도 있다.
5. Not belonging to any political party actually helps me because I value my independent voice above everything else, I treasure it.
어떤 정당에도 속하지 않은 것이 실제로 나에게 도움이 된다.
왜냐하면 나는 무엇보다도 나의 독립적인 목소리를 소중히 여기기 때문이다.
6. If you stay cocooned in your own safety net, you cannot grow as an actor.
You need to be socially engaged and invested to hone your skills.
자신만의 안전망에 갇혀 있으면, 배우로서 성장할 수 없다.
스킬을 연마하려면 사회적으로 참여하고 투자해야 한다.
7. Acting is all about reacting.
When you look into the eyes of your co-star and there is truth in his eyes, giving a reaction becomes so much easier.
연기(演技)는 반응하는 것이다.
상대 배우의 눈을 바라보고 그의 눈에 진실이 담겨 있으면, 반응하는 것이 훨씬 쉬워진다.
8. I think there is not enough understanding of the fact that in a democracy how you treat the security of the minority must be a very important part for the success of a democracy.
민주주의에서는 소수의 안전을 어떻게 대하는가가 민주주의의 성공을 위해 매우 중요한 부분이라는 사실에 대한 이해가 부족하다고 생각한다.
9. It is accepted the world over that women are an essential part of what makes a society successful, and only through supporting and empowering women can a country truly be strong.
여성은 사회를 성공으로 이끄는 핵심적인 주역(主役)이며, 여성을 지원하고 권한을 부여함으로써만 국가가 진정으로 강해질 수 있다는 것이 전 세계적으로 인정되고 있다.
10. Women's health is not a niche issue - it impacts everyone in some way.
That is why a collective effort to improve awareness and understanding of menstrual hygiene is key to closing the gender health gap.
여성의 건강은 틈새 문제가 아니며, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 영향을 미친다.
그렇기 때문에, 생리 위생에 대한 인식과 이해를 향상시키기 위한 공동의 노력이 성별 건강 격차를 줄이는 데 핵심이다.
11. India is a country that lives in several centuries simultaneously, and her people at any given time and place encapsulate all the contradictions that come from being a multi-cultural, multi-religious and multi-lingual society.
인도는 수 세기(世紀)를 동시에 살아가는 국가이며, 인도 국민은 주어진 시간과 장소에 관계없이 다문화, 다종교, 다언어 사회에서 발생하는 모든 모순을 담고 있다.
12. There is a dumbing down of the news.
Newspapers today seem more like tabloids.
I have to wade through seven newspapers before I can find a couple of paragraphs that are serious news.
What a pity!
요즘 뉴스는 하향 평준화되어 있다.
오늘날 신문은 타블로이드 신문에 더 가깝다.
나는 심각한 뉴스 몇 단락을 찾기 위해 7개의 신문을 뒤져야 한다.
정말 안타까운 일이다!
13. Smartphones have ensured connectivity like never before.
We are bombarded with information on 24/7 television and other new sources.
We are in constant touch with each other, communicating via technology.
스마트폰은 이전과는 전혀 다른 연결성을 보장해 왔다.
우리는 연중무휴 텔레비전과 기타 새로운 소스에 대한 정보의 포격을 받고 있다.
우리는 기술을 통해 서로 끊임없이 소통하고 있다.
14. We never had money but it was never a problem.
The spirit of comradeship, the commitment to gender equality, social justice and a celebration of pluralism and India's composite culture provided the glue that kept us joyous and closely bonded.
우리는 돈이 없었지만 결코 문제가 되지 않았다.
동지애의 정신, 성 평등에 대한 헌신, 사회 정의, 다원주의 찬미, 인도의 복합 문화는 우리를 즐겁고 긴밀하게 결속시키는 접착제 역할을 했다.
15. An Indian Muslim can aspire to become a Shah Rukh Khan, can aspire to become an Irfan Pathan or even the President of India.
And that makes the Muslim here far more hopeful and far less in despair than in any other part of the world.
인도 무슬림은 Shah Rukh Khan( https://cw2588.blogspot.com/2024/06/shah-rukh-khansrk-sayings-quotes.html )이 되기를 열망할 수 있고 Irfan Pathan(인도의 전직 크리켓 선수, https://en.wikipedia.org/wiki/Irfan_Pathan ) 또는 심지어 인도 대통령이 되기를 열망할 수도 있다.
이것이 이곳의 무슬림을 세계의 다른 어느 지역보다 훨씬 더 희망적이고 절망에 덜 빠지게 만든다.
16. Some people feel that the purpose of cinema is entertainment - which in itself is a healthy enough goal, provided you define what constitutes entertainment.
But I come from a family where I grew up believing that cinema - art - should be used as an instrument for change and that's the kind of cinema I've largely done and been attracted to.
어떤 사람들은 영화의 목적이 엔터테인먼트라고 생각한다.
엔터테인먼트를 구성하는 요소를 정의(定意)한다면, 엔터테인먼트 자체는 충분히 건전한 목표이다.
하지만 나는 영화, 즉 예술이 변화를 위한 도구로 사용되어야 한다고 믿으며 자랐고, 그것이 내가 주로 해왔고 매력을 느끼는 종류의 영화이다.
17. Unfortunately, the Hindi film industry is a sitting duck; it is easy to hurl malevolent accusations.
It is a systematic campaign to divert attention from real issues, failing economy, China border tensions, spiraling Covid cases, and farmers' agitation by putting the spotlight on the supposed ills of the film industry.
불행하게도 힌디어 영화 산업은 가만히 앉아 있는 오리와도 같다.
악의적인 비난을 던지는 것은 쉽다.
이는 영화 산업의 병폐로 추정되는 문제에 초점을 맞춤으로써 실제 문제, 실패한 경제, 중국 국경 긴장, 급증하는 코비드 사례, 농민들의 동요로부터 관심을 돌리기 위한 체계적인 캠페인이다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎊 The Icons: Shabana Azmi with Twinkle Khanna( https://cw2588.blogspot.com/2025/04/mrs-funnybones-twinkle-khanna-quotes.html ) | Tweak India
https://www.youtube.com/watch?v=esOVlR7nDOI
📜 Shabana Azmi - Biography
https://www.youtube.com/watch?v=wUXEjkEm4Bk
※ Quotes & sayings from Bollywood Indian Actresses(인도 여배우들의 명언)
-. Farah Khan(파라 칸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/farah-khan-sayings-quotes-imdb.html
-. Kajol Devgn(Mukherjee, Kajol, 까졸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/kajoldevgnmukherjeesayingsquoteswikiped.html
-. Kangana Ranaut(캉가나 라나우트)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/kangana-ranaut-sayings-quotes-latest.html
-. Kriti Sanon(크리티 사논)
https://cw2588.blogspot.com/2025/03/indian-actress-kriti-sanon-quotes.html
-. Lara Dutta(라라 두타)
https://cw2588.blogspot.com/2024/02/lara-dutta-sayings-quotes-miss-universe.html
-. Madhuri Dixit(마두리 딕시트)
https://cw2588.blogspot.com/2024/08/indian-actress-madhuri-dixit-sayings.html
-. Nidhhi Agerwal(니디 아게르왈)
https://cw2588.blogspot.com/2025/04/indian-actress-nidhhi-agerwal-quotes.html
-. Padma Lakshmi(파드마 락슈미)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/topchefpadmalakshmiquotessayingswikiped.html
-. Padmasree Warrior(파드마스리 워리어)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/padmasree-warrior-sayings-quotes.html
-. Priya(Padmapriya Janakiraman 프리야, 파드마프리야 야나키라만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/priyapadmapriya-janakiraman-sayings.html
-. Raashi Khanna(라시 칸나)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/raashi-khanna-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Saba Qamar(사바 카마르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/saba-qamar-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tabu(타부)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/indian-actress-tabu-sayings-quotes.html
-. Urvashi Rautela(우르바시 라우텔라)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/urvashi-rautela-sayings-quotes.html
-. Vaani Kapoor(바니 카푸르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/vaani-kapoor-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Waheeda Rehman(와히다 레흐만)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/waheeda-rehman-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Yami Gautam(야미 가우탐)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/yami-gautam-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Zareen Khan(자린 칸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/zareen-khan-sayings-quotes-wikipedia.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020