Sayings and Quotes of Celebrities: The art of listening, Brenda Ueland(브렌다 웰런드{유랜드}) sayings quotes 영어 명언 어록 books If You Want to Write, Tell Me More, Me wiki wikipedia Si Quieres Escribir

Wednesday, September 11, 2024

The art of listening, Brenda Ueland(브렌다 웰런드{유랜드}) sayings quotes 영어 명언 어록 books If You Want to Write, Tell Me More, Me wiki wikipedia Si Quieres Escribir

※ Brenda Ueland (1891~1985, https://en.wikipedia.org/wiki/Brenda_Ueland ) ; an American journalist, editor, freelance writer, and teacher of writing(20세기 미국의 저널리스트, 편집자, 프리랜서 작가, 글쓰기 교사이다).

그녀의 대표 저서는 [You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit] 이다.

Books

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

1. Creative power flourishes only when I am living in the present.

내가 현재를 살아갈 때에만 창의력이 피어난다.

2. You know, I have come to think listening is love, that's what it really is.

아시다시피, 나는 들어주는 것이 사랑이라고 생각하게 되었다.

그게 바로 사랑이다.

3. Work freely and rollickingly as though you were talking to a friend who loves you.

자신을 사랑하는 친구와 이야기를 나누듯 자유롭고 신나게 일해보라.

4. The imagination needs moodling,--long, inefficient happy idling, dawdling and puttering.

상상력에는 기분을 좋게 하는 것, 즉 길고 비효율적인 행복한 빈둥거리기, 꾸물거리기, 뒹굴기 등이 필요하다.

5. Everybody is talented because everybody who is human has something to express.

인간이라면 누구나 표현하고 싶은 것이 있기 때문에 모두가 재능이 있다.

6. This is what I learned: that everybody is talented, original and has something important to say.

이것이 내가 배운 것이다.

모든 사람은 재능이 있고 독창적이며 말하고자 하는 중요한 무언가를 가지고 있다는 것이다.

7. Think of yourself as incandescent power, illuminated perhaps and forever talked to by God and his messengers.

자기 자신을 하나님과 그의 천사들이 빛을 발하며 영원히 이야기하는 백열등의 파워로 생각하라.

8. I will tell you what I have learned myself.

For me, a long five or six mile walk helps.

And one must go alone and every day.

나는 내가 직접 배운 것을 당신에게 말해주고 싶다.

나에게는 5~6마일(8~10km) 정도의 긴 산책이 도움이 된다.

가능하면 매일 혼자 산책하라고 권해드리고 싶다.

9. The death of any loved parent is an incalculable lasting blow.

Because no one ever loves you again like that.

사랑하는 부모의 죽음은 헤아릴 수 없을 정도로 지속적인 타격이다.

다시는 자신을 그렇게 사랑해줄 사람이 없기 때문이다.

10. When we are listened to, it creates us, makes us unfold and expand.

Ideas actually begin to grow within us and come to life.

우리가 귀를 기울일 때, 그 상황이 우리를 창조하고 펼치며 확장하게 만든다.

아이디어는 실제로 우리 안에서 자라기 시작하고 현실이 된다.

11. It is when you are really living in the present-working, thinking, lost, absorbed in something you care about very much, that you are living spiritually.

우리가 정말로 현재에 살고 있을 때, 즉 우리가 아주 관심이 많은 분야에서 일을 하고 생각하며, 길을 잃기도 하고 몰입하고 있을 때, 우리는 영적(靈的)으로 살고 있는 것이다.

12. Writing is the action of thinking, just as drawing is the action of seeing and composing music is the action of hearing.

그림을 그리는 것은 보는 행위이고, 음악을 작곡하는 것은 듣는 행위이듯이, 글쓰기는 생각하는 행위이다.

13. No writing is a waste of time – no creative work where the feelings, the imagination, the intelligence must work.

With every sentence you write, you have learned something.

It has done you good.

글쓰기는 시간 낭비가 아니다.

글씨기처럼 감정, 상상력, 지능이 함께 작용해야 하는 창의적인 작업도 없다.

자신이 쓰는 모든 문장에서 우리는 무언가를 배우게 된다.

글쓰기는 스스로가 자신에게 좋은 일을 하고 있는 셈이다.

14. The only way to love a person is... by listening to them and seeing and believing in the god, in the poet, in them.

For by doing this, you keep the god and the poet alive and make it flourish.

사람을 사랑하는 유일한 방법은... 신(神)의 마음으로, 시인의 마음으로 그 사람의 말을 듣고 그를 바라보며 그를 믿는 것이다.

이렇게 함으로써 神과 詩人처럼 그를 살리고 번영하게 만들 수 있기 때문이다.

15. I learned that you should feel when writing, not like Lord Byron on a mountain top, but like child stringing beads in kindergarten, - happy, absorbed and quietly putting one bead on after another.

나는 글을 쓸 때 산 정상에 있는 바이런 경( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/lord-byron-sayings-quotes-wikipedia.html )의 느낌이 아니라, 유치원에 다니는 어린아이가 구슬을 꿰는 느낌, 즉 행복하고 열중하며 조용히 구슬을 하나씩 끼우는 느낌을 받아야 한다는 것을 배웠다.

16. I learned... that inspiration does not come like a bolt, nor is it kinetic, energetic striving, but it comes into us slowly and quietly and all the time, though we must regularly and every day give it a little chance to start flowing, prime it with a little solitude and idleness.

영감(靈感)은 번갯불처럼 오는 것도 아니며, 역동적이고 정력적인 노력으로 오는 것도 아닌 것 같다.

영감은 천천히, 조용히, 언제라도 자신에게 다가올 수 있다.

그래서 우리는 스스로에게 정기적으로 매일 영감이 흐르기 시작할 수 있도록 약간의 기회를 주어야 한다.

약간의 고독과 나태함을 즐겨보라.

17. We should all know this: that listening is not talking; it is the gifted and great role and the imaginative role.

And the true listener is much more beloved, magnetic than the talker, and he is more effective, and learns more and does more good.

And so try listening.

Listen to your wife, your husband, your father, your mother, your children, your friends; to those who love you and those who don't, to those who bore you, to your enemies.

It will work a small miracle.

And perhaps a great one.

우리 모두는 이것을 알아야 한다.

듣는 것은 말하는 것이 아니다.

리스닝은 재능 있고 훌륭하며 상상력이 풍부한 일종의 역할이다.

진정한 청취자는 말하는 사람보다 훨씬 더 러블리하고 매력적이며, 더 효율적이고 더 많이 배우게 되며, 더 많은 선을 행한다.

그러니 잘 들어보시라.

자신의 아내, 남편, 아버지, 어머니, 자녀, 친구들의 말을 잘 들어라.

나를 사랑하는 사람과 그렇지 않은 사람, 나를 낳은 사람, 자신의 적에게 작은 기적이 일어날 것이다.

아마도 그 기적은 훌륭한 것일 수도 있다.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello