※ V ( Eve Ensler, 1953년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Eve_Ensler , https://www.eveensler.org , https://www.imdb.com/name/nm0258127 , https://www.instagram.com/eveensler ) ; 미국의 극작가, 작가, 연기자, 페미니스트, 활동가(an American playwright, author, performer, feminist, and activist)이다.
그녀는 연극 The Vagina Monologues로 가장 잘 알려져 있다( V is best known for her play The Vagina Monologues ).
1. Stop fixing your bodies and start fixing the world!
몸을 고치는 것을 멈추고 세상을 고치기 시작하라!
2. Unless men are active allies, we'll never end violence against women and girls.
남성이 적극적인 동맹자가 되지 않는 한, 우리는 여성과 소녀에 대한 폭력을 결코 끝낼 수 없다.
3. You have to give to the world the thing that you want the most, in order to fix the broken parts inside you.
내면의 깨진 부분을 고치려면, 자신이 가장 원하는 것을 세상에 주어야 한다.
4. Success itself doesn't give you happiness.
It's what you do with your success that gives you happiness.
성공 그 자체가 우리에게 행복을 주지는 않는다.
우리에게 행복을 주는 것은 성공과 함께 하는 일이다.
5. When you listen to other women’s stories, you begin to understand your own better, and you begin to find ways back through and with each other.
다른 여성들의 이야기를 들을 때, 우리는 자신의 이야기를 더 잘 이해하기 시작하고, 서로를 통해 돌아갈 길을 찾기 시작한다.
6. Writing and giving voice to what I am feeling makes me happy.
And supporting people in finding their voice, passion, outrage and resistance.
There is nothing better than that.
내가 느끼는 것을 글로 쓰고 목소리를 내는 것이 나를 행복하게 만든다.
나는 사람들이 자신의 목소리, 열정, 분노, 저항을 찾을 수 있도록 지원한다.
그보다 더 좋은 것은 없다.
7. Women are the primary resource of the planet.
They give birth, we come from them.
They are mothers, they are visionaries, they are the future.
If we can figure out how to make women feel safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself.
여성은 지구의 주요 자원이다.
여성은 출산하고 우리 모두는 여성에게서 태어났다.
여성은 어머니이자 비전가이며 미래이다.
여성이 안전하다고 느끼고 여성을 존경하게 만드는 방법을 알아낼 수 있다면, 그것은 생명 자체를 존중하는 것과 유사하거나 동등할 것이다.
8. An activist is someone who cannot help but fight for something.
That person is not usually motivated by a need for power or money or fame, but in fact is driven slightly mad by some injustice, some cruelty, some unfairness, so much so that he or she is compelled by some internal moral engine to act to make it better.
활동가는 무언가를 위해 싸울 수밖에 없는 사람이다.
활동가는 일반적으로 권력이나 돈, 명성에 대한 욕구로 동기를 부여받는 것이 아니라, 실제로는 어떤 불의, 잔인함, 불공평함에 약간 미쳐서 상황을 더 좋게 만들기 위해서 내면의 도덕적 엔진에 의해 행동하도록 강요받는다.
9. You know I think so many of us live outside our bodies.
My dream is that people will find a way back home, into their bodies, to connect with the earth, to connect with each other, to connect with the poor, to connect with the broken, to connect with the needy, to connect with people calling out all around us, to connect with the beauty, poetry, the wildness.
우리 중 많은 사람들이 몸 밖에서 살고 있다고 생각된다.
내 꿈은 사람들이 자신의 몸과 함께 집으로 돌아가 땅과 연결되고, 상호간에 서로 연결되며, 가난한 사람들과 연결되고, 상처입은 사람들과 연결되며, 궁핍한 사람들과 연결되는 길을 찾는 것이다.
우리 주변의 모든 것을 아름다움, 시, 야생과 연결해보라.
10. Cherish your solitude.
Take trains by yourself to places you have never been.
Sleep out alone under the stars.
Learn how to drive a stick shift.
Go so far away that you stop being afraid of not coming back.
Say no when you don’t want to do something.
Say yes if your instincts are strong, even if everyone around you disagrees.
Decide whether you want to be liked or admired.
Decide if fitting in is more important than finding out what you’re doing here.
Believe in kissing.
자신의 고독을 소중히 여겨라.
한 번도 가본 적 없는 곳으로 기차를 타고 직접 가보라.
별빛 아래서 혼자 잠을 자보라.
수동 변속기로 운전하는 방법을 알아보라.
돌아오지 못할까 두려워하지 않을 만큼 멀리 가라.
하고 싶지 않은 일이 있으면 거절하라.
주변의 모든 사람이 동의하지 않더라도 직관적으로 감이 오면 '예'라고 말하라.
사랑받고 싶은지, 아니면 존경받고 싶은지 결정하라.
여기서 무엇을 할지 알아내는 것보다 어울리는 것이 더 중요한지 결정하라.
직접 접촉사는 것을 믿어라.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
💡 The profound power of an authentic apology - Eve Ensler
https://www.youtube.com/watch?v=gQ-0oR3C1UM
💖 Eve Ensler: Embrace your inner girl
https://www.youtube.com/watch?v=YhG1Bgbsj2w
※ Quotes & sayings from Women Authors 3(여성 작가들의 명언)
-. Caitlin Doughty(케이틀린 도우티)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/mortician-caitlin-doughty-sayings.html
-. Cameron Dokey(캐머런 도키)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/cameron-dokey-sayings-quotes-belle.html
-. Dame Iris Murdoch(데임 아이리스 머독)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/authors-like-dame-iris-murdoch-sayings.html
-. Dani Shapiro(대니 샤피로)
https://cw2588.blogspot.com/2023/03/dani-shapiro-english-wise-sayings.html
-. Daphne Rose Kingma(대프니 로즈 킹마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/daphne-rose-kingma-sayings-quotes.html
-. Edith Wharton(이디스 워튼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edith-wharton-sayings-quotes-wikipedia.html
-. E.L. James(Erika Leonard, Erika Mitchell, E. L. 제임스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/el-jameserika-leonard-erika-mitchell-e.html
-. Erma Bombeck(어마 봄벡)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/erma-bombeck-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Gail Sheehy(게일 쉬이)
https://cw2588.blogspot.com/2024/09/author-gail-sheehy-quotes-sayings.html
-. Glennon Doyle(글레넌 도일)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/glennon-doyle-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Hanna Rosin(한나 로신)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/hanna-rosin-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Hallie Ephron(핼리 에프런)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/hallie-ephron-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Harriet Beecher Stowe(해리엇 비처 스토우)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/harriet-beecher-stowe-sayings-quotes.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.