Sayings and Quotes of Celebrities: Carl Safina(칼 사피나) sayings quotes 영어 명언 어록 vegan biography wikipedia wiki website instagram Stony Brook TED talk Band Center books Beyond Words pdf, Becoming Wild meaning Center gala Song for the Blue Ocean Institute, Foundation, Institute what are animals thinking and feeling what do animals think Mentes maravillosas

Thursday, June 22, 2023

Carl Safina(칼 사피나) sayings quotes 영어 명언 어록 vegan biography wikipedia wiki website instagram Stony Brook TED talk Band Center books Beyond Words pdf, Becoming Wild meaning Center gala Song for the Blue Ocean Institute, Foundation, Institute what are animals thinking and feeling what do animals think Mentes maravillosas

※ Carl Safina(1955년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Safina , https://www.carlsafina.org , https://www.safinacenter.org , https://www.instagram.com/csafina ) ; 미국의 생태학자, 인간과 자연 세계의 관계에 관한 저작물을 출판하는 작가(an American ecologist and author of books and other writings about the human relationship with the natural world)이다.

[The View from Lazy Point: A Natural Year in an Unnatural World]

[A Sea in Flames: The Deepwater Horizon Oil Blowout]

[Voyage of the Turtle: In Pursuit of the Earth's Last Dinosaur]

[Eye of the Albatross: Visions of Hope and Survival] 등의 저서가 있다.

◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com

1. Humans are not the measure of all things.

인간은 만물의 척도가 아니다.

2. If you look right, you can see the whole world from wherever you happen to be.

제대로 볼 줄 안다면, 자신이 어디에 있든 온 세상을 볼 수 있다.

3. The revelation is this: don’t wait for some revelation. We make our own luck.

계시는 이것이다.

어떤 계시를 기다리지 마라.

우리는 우리 자신의 행운을 만든다.

4. If wildlife cannot exist there will be poor quality for human life.

A better world for wildlife means a better world for human life.

야생 동물이 존재할 수 없다면, 인간 삶의 질이 떨어질 것이다.

야생 동물에게 더 나은 세상은 인간의 삶에도 더 나은 세상을 의미한다.

5. If you’re overfishing at the top of the food chain, and acidifying the ocean at the bottom, you’re creating a squeeze that could conceivably collapse the whole system.

먹이 사슬의 꼭대기에서 남획하고 바닥에서 바다를 산성화시킨다면, 전체 시스템을 무너뜨릴 수 있는 압박을 만들고 있는 것이다.

6. I am drawn to the wild not because it is wild but because it is sensible, logical, ordered, stable, resilient.

Wild nature is everything we’re struggling to regain.

야생에 끌리는 이유는, 야생이기 때문이 아니라 합리적이고 논리적이며 질서 있고 안정적이며 회복력이 있기 때문이다.

야생의 자연은 우리가 되찾기 위해 고군분투(孤軍奮鬪)하는 모든 것이다.

7. The ocean is not just blank blue space but rather the habitat for amazing wildlife, and we have to take care how we use it.

If we want to keep having the goods and services it provides, we have to treat it more carefully in terms of fishing and dumping.

바다는 그저 텅 빈 푸른 공간이 아니라 놀라운 야생 동물들의 서식지인데, 우리는 바다를 어떻게 활용할지에 대해 신경을 써야 한다.

만약 바다가 제공하는 상품과 서비스를 계속 누리기를 원한다면, 우리는 어업과 쓰레기 투하(投下) 등의 바다 문제에 대해 더 신중하게 다루어야 한다.

8. Species differ – but are often not very different.

Only humans have human minds.

But believing that only humans have minds is like believing that because only humans have human skeletons, only humans have skeletons.

종(種)은 다르지만 크게 다르지는 않다.

오직 인간만이 인간의 마음을 가지고 있다.

그러나 인간에게만 마음이 있다고 믿는 것은, 인간에게만 골격이 있다고 믿는 것과 같다.

9. Do other animals have human emotions? Yes, they do.

Do humans have animal emotions? Yes; they’re largely the same.

Fear, aggression, well-being, anxiety, and pleasure are the emotions of shared brain structures and shared chemistries, originated in shared ancestry.

다른 동물들도 인간처럼 감정을 가지고 있는가? 그렇다.

인간은 동물의 감정을 가지고 있는가? 네, 감정은 대체로 동일하다.

두려움, 공격성, 웰빙, 불안, 즐거움 등은 공유된 조상에서 비롯된 공유된 뇌 구조와 공유된 화학 작용으로 인한 감정이다.

10. Parental care, satisfaction, friendship, compassion, and grief didn’t just suddenly appear with the emergence of modern humans.

All began their journey in pre-human beings.

Our brain’s provenance is inseparable from other species’ brains in the long cauldron of living time.

And thus, so is our mind.

부모의 보살핌, 만족, 우정, 연민, 슬픔은 현대인의 출현과 함께 갑자기 나타난 것이 아니다.

모두가 인간 이전의 존재들 속에서 진행되어 왔다.

우리 뇌의 기원은 살아 있는 오랜 세월 동안 불안정하고 위험한 상황 속에서 다른 종의 뇌와 뗄래야 뗄 수 없는 관계에 있다.

우리의 마음도 마찬가지다.

11. When my experiences with dogs and other animals – and people – were fewer, I used to think it silly for people to speak of dogs as “family” or other animals as “friends”.

Now I feel it’s silly not to.

I’d overestimated the loyalty and staying power of humans and underestimated the intelligence and sensitivity of other animals.

I think I understand both better.

Their gifts overlap, though they are different gifts.

개, 다른 동물, 사람에 대한 나의 경험이 적었을 때, 나는 사람들이 개를 "가족"으로 또는 다른 동물을 "친구"로 말하는 것이 어리석다고 생각했다.

지금은 그렇게 말하지 않는 것은 어리석은 일이라고 생각한다.

나는 인간의 충성심과 지구력을 과대평가했고, 다른 동물의 지능과 감수성을 과소평가했다.

이제는 나는 동물과 인간 둘 다에 대해 더 잘 이해하고 있다고 생각한다.

그들의 선물은 서로 다른 선물임에도 불구하고 겹치는 부분이 있다.

☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello

🐕 What animals are thinking and feeling, and why it should matter Carl Safina TEDxMidAtlantic

https://www.youtube.com/watch?v=-wkdH_wluhw