※ Koduri Srisaila Sri Rajamouli(Koduri Srisaila Sri Rajamouli, 1973년생, https://en.wikipedia.org/wiki/S._S._Rajamouli , https://www.imdb.com/name/nm1442514 ) ; 인도의 영화감독, 시나리오 작가(an Indian film director and screenwriter who primarily works in Telugu cinema)이다.
[Sye], [Chatrapathi], [Vikramarkudu], [Yamadonga], [Magadheera], [Maryada Ramanna], [Eega], [Baahubali: The Beginning], [Baahubali 2: The Conclusion], [RRR] 등의 영화를 감독했다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com1. Audiences are always open to an interesting story.
관객들은 항상 흥미로운 이야기가 전개되기를 바란다.
2. I really want to complete films in a shorter duration, but somehow it does not seem to happen.
아주 짧은 기간에 영화를 완성하고 싶지만, 아쉽게도 그러한 일은 거의 일어나지 않는다.
3. In theory, I know that if you have a universal theme and a good story told well, it will work everywhere.
이론적으로 보편적인 주제가 있고 좋은 스토리가 잘 전달되면 어디에서나 통할 것이다.
4. Creating is one thing ; telling the story is one thing.
I see myself more as a storyteller than a story creator.
창작과 스토리를 들려주는 것은 별개이다.
나는 나 자신을 스토리 창작자라기보다는 스토리텔러라고 생각한다.
5. Without my family, I’m nothing.
They kept me in the right place.
I believe that I’m the luckiest person in the country when I’m with them.
가족이 없으면 나는 아무것도 아니다.
가족은 나를 올바른 자리에 있게 했다.
가족과 함께 있을 때 내가 이 나라에서 가장 운이 좋은 사람이라고 생각한다.
6. I can't analyse the secret of success.
In my style of working, I stick to the basics and make stories revolving around the hero.
나는 성공의 비결을 분석할 수 없다.
내 작업 스타일은 기본에 충실하고 영웅을 중심으로 이야기를 만든다.
7. Any hit films, impact-creating films, leave their mark on the industry.
It is in human nature to try to follow something that is creating an impact.
모든 히트 영화, 영향력 있는 영화는 업계에 흔적을 남긴다.
영향을 미치는 무언가를 따르려고 하는 것이 인간의 본성이다.
8. Indian epics are full of violence, and such stories have shaped India.
As filmmakers, I don't think anyone in India would tone down violence, keeping in mind the censorship.
인도 서사시(敍事詩)는 폭력으로 가득 차 있으며 그러한 이야기가 인도를 형성했다.
영화 제작자로서 어느 인도인도 검열을 염두에 두고 폭력을 줄이지는 않을 것이라고 생각된다.
9. I don't believe in luck.
Everything is our doing or undoing.
If something doesn't come out right, then as a director, you have to take full responsibility.
You can't blame anyone else.
나는 행운을 믿지 않는다.
모든 것은 자기가 실행하거나 실행하지 않기 때문에 일어난다.
일이 잘 안 풀리면 감독으로서 자기가 모든 책임을 져야 한다.
다른 사람을 비난할 수는 없다.
10. ’Bahubali’ did not happen overnight.
’Bahubali’ is not about big budgets, big visuals, or massive marketing.
If a hero, producer, and director in Bollywood can have that kind of trust, something even bigger than ‘Bahubali’ is possible.
'바후발리'는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.
'바후발리'는 많은 예산, 빅 비주얼 또는 대규모 마케팅에 관한 것이 아니다.
발리우드의 히어로, 프로듀서, 감독이 그런 믿음을 가질 수 있다면 '바후발리'보다 더 큰 작품도 가능하다.
※ Bollywood(발리우드) ; 봄베이(Bombay, 1995년부터 뭄바이로 명칭 변경)와 할리우드의 합성어. 인도 영화 산업을 통칭하는 말로 쓰인다. 발리우드 영화의 특징은 영화, 뮤지컬, 콘서트, 무용이 합쳐져 나타나고 반복되는 스토리와 영화의 흐름을 끊을 만큼 자주 등장하는 뮤지컬적인 요소 등이다.
※ Quotes & sayings from Indian Movie(Bollywood) Directors{Filmmaker 인도 영화감독 명언}
-. Madhur Bhandarkar(마두르 반다카르)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/madhur-bhandarkar-sayings-quotes.html
-. R. Madhavan(R. 마드하반)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/r-ranganathanr-madhavanr-sayings-quotes.html
-. Farah Khan(파라 칸)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/farah-khan-sayings-quotes-imdb.html
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🎤 RRR Director S. S. Rajamouli Speech
https://www.youtube.com/watch?v=sT1IpAVqgIk
👤 [Kaun Hain Voh(Who is he)] Baahubali, The Beginning
https://www.youtube.com/watch?v=WibcvWT7KQQ
💝 [Manohari(Lovely)] Baahubali, The Beginning
https://www.youtube.com/watch?v=snpV6awcBPo
🎬 RRR Trailer - NTR, Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt( https://cw2588.blogspot.com/2023/11/alia-bhatt-sayings-quotes-fan-instagram.html )
https://www.youtube.com/watch?v=NgBoMJy386M
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.