※ Mathangi "Maya" Arulpragasam MBE(M.I.A., Mathangi Arulpragasam, 1975년생, https://en.wikipedia.org/wiki/M.I.A._(rapper) , https://www.imdb.com/name/nm1756665 , https://www.instagram.com/miamatangi ) ; 스리랑카 타밀계(Sri Lankan Tamil) 영국의 가수, 래퍼, 아티스트로 힙합(hip hop)과 일렉트로니카(electronic)를 주로 활용하며 alternative, dance, world music을 혼용한다.
원래 디자이너로 사회 생활을 시작했는데, 음악계에 진출하면서 예명을 Missing In Action의 약자인 M.I.A.로 짓고 2003년 싱글 'Galang'을 시작으로 2005년 첫 정규 앨범 'Arular'을 발매했으며, 2019년 대영제국 훈장 5등급인 MBE를 받았다.
[Arular], [Kala], [Maya], [Matangi], [AIM] 등의 음반이 있는데 내전, 게릴라, 난민 문제를 다룬 가사들이 많다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1. You have to constantly redefine who you are.
자신이 누구인지 끊임없이 재정립해야 한다.
2. There's a bit of hope that a song can be about anything.
노래는 무엇이든 될 수 있다는 약간의 희망이 있다.
3. I am the bridge between the East and the West.
I don't want to abandon one for the other.
나는 동양과 서양을 잇는 교량(橋梁)이며,
하나를 위해 다른 하나를 포기하고 싶지는 않다.
4. The music industry is so tied up politically.
They're afraid they might let other voices in.
음악 산업은 정치적으로 너무 묶여 있는데,
이 분야 종사자들은 다른 목소리들이 들어올까 봐 두려워한다.
5. Instead of going to war, we should put the money into arts and culture and let creative people define what Britain is.
전쟁을 하는 대신 예술과 문화에 돈을 투자하고, 창의적인 사람들이 영국이 무엇인지 정의(定意)하도록 해야 한다.
6. I dont support terrorism and never have.
As a Sri Lankan that fled war and bombings, my music is the voice of the civilian refugee.
나는 테러리즘을 전혀 지지하지 않는다.
나는 전쟁과 폭탄 테러를 피해 도망친 스리랑카인으로서 내 음악은 난민 민간인의 목소리이다.
7. Creativity needs time to harness before it goes out, and because that's difficult, memes have become the creative language.
창의성은 그것이 꺼지기 전에 그것을 활용할 시간이 필요한데, 그것이 어렵기 때문에 밈(모방에 의해 전달되는 복제 가능한 일종의 사회 관습. 모방에 의해 전파되는 문화 정보의 단위)이라는 창조적인 언어가 생겨났다.
8. Any piece of art, when you're putting it on a certain platform, if the platform becomes a political place, you can manipulate things.
Just make music ; don't talk about politics.
어떤 예술 작품이든 특정 플랫폼에 올릴 때 그 플랫폼이 정치적인 공간이 되면 조작(造作)이 자행(恣行)될 수 있다.
그냥 음악만 만들고, 정치 얘기는 하지 마라.
9. When I first came out, I was a film student and my mom sewed clothes.
I was already doing a million things then, whatever it took to survive.
If I had to braid someone's hair to get one pound for my lunch money, that's what I did.
But I did it in the most creative way possible.
내가 처음 연예계에 진출했을 때 나는 영화를 전공했고, 엄마는 옷을 바느질했다.
그 당시 나는 이미 여러 가지 일을 하고 있었는데, 살아남기 위해 무엇이든 했다.
점심값으로 1파운드를 벌기 위해 누군가의 머리를 땋아줘야 한다면, 그렇게 했다.
그러나 나는 가능한 한 가장 창의적인 방법으로 그 일을 했다.
10. I dont like the idea of spirituality done the way its done.
The only way I could understand it was through creativity, not by going to an Ashram, or finding a guru or joining a temple.
I made work out of it.
영성(靈性)에 대하여 현재 방식대로 행해지는 것을 나는 좋아하지 않는다.
내가 영성을 이해할 수 있는 유일한 방법은 창의력을 통해서였지, 아슈람(암자, 센타)에 가거나 구루(성직자)를 찾거나 성전(聖殿)에 참가하는 것이 아니었다.
나는 영성을 통하여 일을 했다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
✈️ Paper Planes - M.I.A.
https://www.youtube.com/watch?v=ewRjZoRtu0Y
💁♀️ Bad Girls - M.I.A.
https://www.youtube.com/watch?v=2uYs0gJD-LE
🌗 Borders - M.I.A.
https://www.youtube.com/watch?v=r-Nw7HbaeWY
※ Quotes & sayings from Women Musicians 3(여성 뮤지션들의 명언)
-. Lady Gaga(레이디 가가)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/lady-gaga-sayings-quotes-wikipedia.html
-. La Toya Jackson(라토야 잭슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/02/latoya-jackson-english-sayings-famous.html
-. Lana Del Rey(라나 델 레이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/lana-del-rey-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Lily Allen(릴리 앨런)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/lily-allen-sayings-quotes-songs-fear.html
-. Linda Perry(린다 페리)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/linda-perry-songs-whats-up-english.html
-. Linda Ronstadt(린다 론스태드)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/linda-ronstadt-sayings-quotes.html
-. Mabel(메이블)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/mabel-sayings-quotes-wikipedia-website.html
-. Madonna Ciccone(마돈나)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/madonna-ciccone-sayings-quotes.html
-. Maggie Rogers(매기 로저스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/maggie-rogers-sayings-quotes-npr-opener.html
-. Nadia Boulanger(나디아 불랑제)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/nadia-boulanger-music-sayings-quotes.html
-. Nana Mouskouri(나나 무스쿠리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/nana-mouskouri-sayings-quotes-wiki.html
-. Natalie Imbruglia(나탈리 임브룰리아)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/natalie-imbruglia-sayings-quotes-movies.html
-. Nicki Minaj(니키 미나즈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/nicki-minaj-english-sayings-famous.html
-. Norah Jones(노라 존스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/11/jazz-artist-norah-jones-sayings-quotes.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.