※ Han Suyin(Rosalie Matilda Kuanghu Chou, 周光瑚, 1916~2012, https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Suyin ) ; 중국 태생의 Eurasian 의사, 작가(a Chinese-born Eurasian physician and author)였다.
[A Many-Splendoured Thing], [And the Rain My Drink], [The Mountain Is Young], [The Crippled Tree], [A Mortal Flower], [Birdless Summer], [My House Has Two Doors] 등의 저서가 있다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1. History, the winnowing wind, never halts.
역사와 바람은 결코 멈추지 않는다.
2. Truth, like surgery, may hurt, but it cures.
진실은 수술과 마찬가지로 아플 수도 있지만 치유된다.
3. There is nothing stronger in the world than gentleness.
세상에 친절보다 더 강한 것은 없다.
4. There is not anything in the world stronger than tenderness.
세상에 부드러움보다 강한 것은 없다.
5. One should never condemn what one cannot understand.
자기가 이해할 수 없는 것을 비난해서는 안 된다.
6. A family is a burial mound of its own doings and sayings.
가족은 그 자신의 행동과 말들로 이루어진 산소(山所)와도 같은 작은 언덕이다.
7. People bring to what they see and feel, the inner weather of their souls and complexion of their minds.
보고 느끼는 것으로부터 영향을 받아 영혼의 내적 날씨와 마음의 안색이 표출된다.
8. Things get done, occasionally, but more often they don't, and the more in a hurry you are, the quicker you break down.
때로는 일이 잘 풀리기도 하지만, 그렇지 않은 경우가 많고, 서두를수록 더 빨리 망가진다.
9. Love from one being to another can only be that two solitudes come nearer, recognize and protect and comfort each other.
한 존재에서 다른 존재로의 사랑은 두 고독이 더 가까워지고 서로를 인식하며, 서로 보호하고 위로할 때만 가능하다.
10. All humans are frightened of their own solitude.
But only in solitude can we learn to know ourselves, learn to handle our own eternal aloneness.
모든 사람은 자신의 고독을 두려워한다.
그러나 고독 속에서만 우리는 자기 자신을 알 수 있고, 자신의 영원한 외로움을 다루는 법을 배울 수 있다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
💓 Love Is a Many Splendored Thing
https://www.youtube.com/watch?v=90X1H2K0Rrs
💖 Capital Letters - Hailee Steinfeld, BloodPop®
https://www.youtube.com/watch?v=pj6k-EFxqAI
※ Quotes & sayings from Chinese Celebrities(중국 출신 유명인들의 명언)
-. Bruce Lee(이소룡)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/bruce-lee-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Ieoh Ming Pei(貝聿銘, 이오 밍 페이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/im-peiieoh-ming-pei-i-m-sayings-quotes.html
-. Jack Ma, Ma Yun(马云, 馬雲, 마윈)
https://cw2588.blogspot.com/2023/06/jack-ma-yun-biography-english-wise.html
-. Jackie Chan(Cheng Long, 성룡)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/jackie-chancheng-long-sayings-quotes.html
-. Stanley Ho(스탠리 호) & daughter Pansy Ho({팬지}팬시 호)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/stanley-ho-daughter-pansy-ho-sayings.html
-. Yo-Yo Ma(马友友, 馬友友, 요요마)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/yo-yo-ma-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Zhang Xin(張欣, 장신)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/zhang-xinxin-shynn-zhang-sayings-quotes.html
-. Zhang Ziyi(章子怡, 장쯔이)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/zhang-ziyi-english-sayings-famous.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.