Sayings and Quotes of Celebrities: Auld Lang Syne, Robert Burns(Rabbie Burns, 로버트 번스) To a Mouse, A Red Red Rose Analysis, To a Louse, The Works, The Farewell, The Bonie Wee Thing poetry poem rye catcher in the rye poem translation quotes sayings wiki wikipedia profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

Tuesday, December 30, 2025

Auld Lang Syne, Robert Burns(Rabbie Burns, 로버트 번스) To a Mouse, A Red Red Rose Analysis, To a Louse, The Works, The Farewell, The Bonie Wee Thing poetry poem rye catcher in the rye poem translation quotes sayings wiki wikipedia profile 짧은 긴 문장 세계 유명인 멋진 영어 명언 어록 프로필 글 모음집 간지나는 짧고 좋은 인생 名言 모음 사이트

◈ Copyright of the original

https://cw2588.blogspot.com

※ Robert Burns (1759~1796, https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns ) ; a Scottish poet and lyricist (18세기 스코틀랜드의 시인, 작사가).

He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide (그는 Scotland의 국민 시인으로 널리 알려져 있다).

He is regarded as a pioneer of the Romantic movement, and after his death he became a great source of inspiration to the founders of both liberalism and socialism, and a cultural icon in Scotland and among the Scottish diaspora around the world (그는 Romantic movement의 선구자로 여겨지며, 사후에 그는 liberalism과 socialism의 창시자들에게 큰 영감의 원천이 되었고, Scotland와 전 세계 Scottish diaspora 사이에서 문화적 아이콘이 되었다).

In 2009 he was chosen as the greatest Scot by the Scottish public in a vote run by Scottish television channel STV (2009년 그는 스코틀랜드 텔레비전 채널 STV가 실시한 투표에서 스코틀랜드 대중에 의해 가장 위대한 스코틀랜드인으로 선정되었다).

His poem (and song) "Auld Lang Syne" is often sung at Hogmanay (the last day of the year), and "Scots Wha Hae" served for a long time as an unofficial national anthem of the country {그의 시(노래) "Auld Lang Syne"은 종종 Hogmanay (한 해의 마지막 날)에 불려지고, "Scots Wha Hae"는 오랫동안 Scotland의 비공식 국가(國歌)로 사용되었다}.

☞ Chung Woon-gap profile

https://jc2588.tistory.com/pages/hello

What did people truly want to say to the world?
I want to convey the true heart of the person published here.
With this mindset, I hope to properly express Robert Burns's heart.

1. Dare to be honest and fear no labor.

정직하게 살고 노동을 두려워하지 마라.

2. Painters and poets have liberty to lie.

화가와 시인은 거짓말을 할 자유가 있다.

3. Nae(No, Not) man can tether time or tide.

사람은 시간이나 조수(潮水)를 묶을 수 없다.

4. Mankind is a science that defies definitions.

인류는 정의(定意)를 거스르는 과학이다.

5. Learn taciturnity and let that be your motto!

말을 삼가는 것을 배우고 그것을 자신의 좌우명(座右銘)으로 삼아라!

6. The best laid plans take 40 years to complete.

가장 잘 짜여진 계획도 완성하는 데 40년이 걸린다.

7. Prudent, cautious self-control is wisdom's root.

신중하고 조심스러운 자제력(自制力)은 지혜의 근원이다.

8. The heart that is generous and kind most resembles God.

너그럽고 친절한 마음이 신과 가장 닮았다.

9. Look abroad through Nature's range.

Nature's mighty law is change.

자연의 범위를 통해 널리 살펴보라.

자연의 강력한 법칙은 변화이다.

10. It 's guid to be merry and wise.

It 's guid to be honest and true.

즐겁고 현명하게 행동하는 것이 좋다.

정직하고 진실하게 행동하는 것이 좋다.

11. A women can make an average man great, and a great man average.

여성은 평범한 남자를 위대하게 만들 수 있고, 위대한 남자를 평범하게 만들 수도 있다.

12. Suspicion is a heavy armor and with its weight it impedes more than it protects.

의심은 무거운 갑옷과 같으며, 그 무게로 인해 보호하는 것보다 방해가 더 크다.

13. The upright, honest-hearted man Who strives to do the best he can, Need never fear the church's ban Or hell's damnation.

자신이 할 수 있는 한 최선을 다하려고 노력하는 반듯하고 정직한 사람은 교회의 금지나 지옥의 저주를 두려워할 필요가 없다.

14. I love drinking now and then. It defecates the standing pool of thought.

A man perpetually in the paroxysm and fears of inebriety is like a half-drowned stupid wretch condemned to labor unceasingly in water; but a now-and-then tribute to Bacchus is like the cold bath, bracing and invigorating.

나는 가끔 음주(飮酒)를 좋아한다.

술은 생각의 웅덩이를 배출한다.

끊임없이 발작과 술 취함에 대한 두려움에 시달리는 사람은 물속에서 끊임없이 노동하도록 선고받은 반쯤 익사한 어리석은 사람과도 같다.

그러나 가끔 주신(酒神) 바카스에게 바치는 헌사는 차가운 욕조와 같아서 상쾌하면서도 활력을 준다.

🔮 Discovering Scotland's Most Celebrated Man | Robert Burns

https://www.youtube.com/watch?v=Yt7ZtlTiSso

🐁 “To A Mouse" by Robert Burns (read by Sir William "Billy" Connolly)

https://www.youtube.com/watch?v=5kFST60dNgY

🛎️ Home Free - Auld Lang Syne

https://www.youtube.com/watch?v=gFcSfqYqHs4

※ Quotes & sayings from Poets 4(시인들의 명언)

-. Publius Ovidius Naso(Ovid 오비드)