※ Alejandro Jodorowsky Prullansky (1929년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Jodorowsky , https://www.psychomagic.com , https://www.jodorowskysdune.com , https://www.instagram.com/alejandro.jodorowsky , https://www.imdb.com/name/nm0423524 ) ; 칠레-프랑스 국적의 아방가르드 영화 제작자( a Chilean-French avant-garde filmmaker )이다.
그의 영화 the acid western El Topo (The mole, 두더지)는 John Lennon( https://cw2588.blogspot.com/2022/11/john-lennon-sayings-quotes-wikipedia.html )으로부터 높은 평가를 받았다.
그는 또한 만화책 작가이기도 하며, 특히 1980년대 내내 SF 시리즈 The Incal을 집필한 것으로 유명하다( Jodorowsky is also a comic book writer, most notably penning the science fiction series The Incal throughout the 1980s ).
◈ Copyright of the original
1. You can't have a masterpiece without madness.
광기(狂氣) 없이는 걸작을 만들기 어렵다.
2. Failure doesn't mean anything, it just means changing paths.
실패는 아무 의미가 없고, 단지 경로를 바꾸는 것을 의미할 뿐이다.
3. For a true artist, difficulties become opportunities and clouds become solid present.
진정한 예술가에게는 어려움이 기회가 되고, 구름이 견고한 현재가 될 수도 있다.
4. One does not go to the theater to escape from himself, but to reestablish contact with the mystery that we all are.
우리는 자신으로부터 탈출하기 위해 극장에 가는 것이 아니라, 우리 모두라는 신비와 다시 접촉하기 위해 극장에 가는 것이다.
5. I want to liberate my imagination and my mind with every kind of movie.
That is what I wanted to do all my life.
나는 모든 종류의 영화를 통해 내 상상력과 마음을 해방시키고 싶다.
그것이 내가 평생 하고 싶었던 일이었다.
6. You live in the image you have of the world.
Every one of us lives in a different world, with different space and different time.
우리는 세상에 대한 이미지 속에 살고 있다.
우리 모두는 다른 세계, 다른 공간, 다른 시간에 살고 있다.
7. Let the inner god that is in each one of us speak.
The temple is your body, and the priest is your heart: it is from here that every awareness must begin.
우리 각자 안에 있는 내면의 신(神)으로 하여금 말하게 하라.
성전(聖殿)은 자신의 몸이고, 사제(司祭)는 자신의 마음이다.
모든 깨달음이 시작되는 곳은 바로 자기 자신이다.
8. Have a dream. Fight to do a dream.
Don't ask if it is possible to do something or if not possible.
Try to do it!
꿈을 가져라. 꿈을 이루기 위해 파이팅해라.
어떤 일을 할 수 있는지 아니면 불가능한지 묻지 마라.
실행하기 위해 노력하라.
9. I shoot in Mexico, but I can shoot in India, anywhere.
I have no nationality myself.
My nationality is the planet.
나는 멕시코에서 촬영하지만, 인도 어디에서나 촬영할 수도 있다.
나 자신은 국적이 없다.
내 국적은 지구라는 행성이다.
10. I am an artist, you understand?
For me, a picture is like poetry.
When you make art, this is not coming from an intellectual place.
It's coming from the deep side of your unconscious, your soul.
나는 예술가이다. 이해하시나요?
나에게 그림은 시와도 같다.
예술은 지적(知的)인 곳에서 나오는 것이 아니다.
예술적인 액션은 자신의 무의식, 영혼의 깊은 곳에서 나온다.
11. This is the thing: Art is more important than making a show, something that amuses people.
Art is something that needs to give to the public, to the actors, to the artist - to give something that makes life the paradise it can be.
Life can be a paradise.
이것이 바로 예술이다.
사람들을 즐겁게 하는 쇼를 만드는 것보다 예술이 더 중요하다.
예술은 대중, 배우, 예술가에게 인생을 천국으로 만드는 무언가를 주어야 하는 것이다.
인생은 천국이 될 수도 있다.
12. Have the greatest ambition possible.
You want to be immortal?
Fight to be immortal. Do it.
You want to make the most fantastic art or movie?
Try. If you fail, is not important.
We need to try.
가능한 한 가장 큰 야망을 가져라.
불멸이 되고 싶나요?
불멸의 존재가 되기 위해 파이팅해라. 시도하라.
가장 환상적인 예술이나 영화를 만들고 싶은가?
노력하라. 실패하더라도 그것은 중요하지 않다.
우리는 노력해야 한다.
13. Every person has a talent, but not the same one.
Every person has to discover his personal talent and go with his talent.
And then you are you, and what you do, you do because you love what you do, not because you want to be famous or because you're making money.
You do the work because you love it.
사람마다 재능이 있지만, 똑같은 재능은 없다.
모든 사람은 자신의 재능을 발견하고 그 재능에 따라야 한다.
자신이 하는 일을 사랑하기 때문에 그 일을 하는 것이지, 유명해지고 싶거나 돈을 벌기 위해서가 아니다.
그 일을 사랑하기 때문에 그 일을 하라.
14. Movies have an enormous power to open the mind and the heart and everything.
You are sitting and seeing something moving in front of you, and then your mind goes into a trance.
You are completely there.
It's a real great art; it's not only a business.
It's to open the mind, to understand this mystery within reality.
This is why we need it.
영화는 마음과 마음, 모든 것을 열어주는 엄청난 힘을 가지고 있다.
우리는 앉아서 자신 앞에서 무언가가 움직이는 것을 보고 있다.
그러면 우리 마음은 황홀경에 빠지게 된다.
우리는 완전히 거기에 몰입하게 된다.
정말 훌륭한 예술이다. 영화는 비즈니스가 전부는 아니다.
마음을 여는 것, 현실 속의 이 신비를 이해하는 것이 바로 영화이다.
영화가 우리에게 필요한 이유이다.
15. Awakening is not a thing.
It is not a goal, not a concept.
It is not something to be attained.
It is a metamorphosis.
If the caterpillar thinks about the butterfly it is to become, saying ‘And then I shall have wings and antennae,’ there will never be a butterfly.
The caterpillar must accept its own disappearance in its transformation.
When the marvelous butterfly takes wing, nothing of the caterpillar remains.
깨어나는 것은 별 일이 아니다.
그것은 목표도 아니고 개념도 아니다.
그것은 달성할 수 있는 것이 아니다.
그것은 변태(변하는 모습)이다.
애벌레가 나비를 생각하면, '나도 날개가 있고 더듬이가 생기리라'고 생각하면 나비는 절대 생기지 않는다.
애벌레는 변신 과정에서 자신의 소멸을 받아들여야 한다.
놀랍게도 나비가 날개를 치면 애벌레는 아무것도 남지 않는다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
👤 Who Is Alejandro Jodorowsky?
https://www.youtube.com/watch?v=iza0zQStjQ4
🎞️ El Topo (Official Trailer) Alejandro Jodorowsky ABKCO Films
https://www.youtube.com/watch?v=6Uqb4Jy0GTg
🌄 The Holy Mountain - Official 4K Trailer Alejandro Jodorowsky
https://www.youtube.com/watch?v=zerBaxPbA94
※ Quotes & sayings from Movie Directors 1(Filmmaker 영화감독 명언)
-. Aaron Sorkin(아론 소킨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/aaron-sorkin-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Alex Gibney(알렉스 기브니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/07/alex-gibney-documentaries-movies-net.html
-. Angelina Jolie(안젤리나 졸리)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/angelina-jolie-unhcr-movies-list.html
-. Barbara Broccoli(바버라 브로콜리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/barbara-broccoli-sayings-quotes.html
-. Bennett Miller
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/director-bennett-miller-sayings-quotes.html
-. Callie Khouri(칼리 쿠리)
https://cw2588.blogspot.com/2022/12/callie-khouri-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Cameron Crowe(카메론 크로우)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/cameron-crowe-sayings-quotes-best.html
-. Charlie Chaplin(찰리 채플린)
http://cw2588.blogspot.com/2023/05/charlie-chaplin-english-famous-quotes.html
-. Charlie Kaufman(찰리 코프먼)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/charlie-kaufman-sayings-quotes.html
-. Christopher Nolan(크리스토퍼 놀란)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/christopher-nolan-sayings-quotes-wiki.html
-. David Lynch(데이비드 린치)
https://cw2588.blogspot.com/2023/05/david-lynch-wisteria-reddit-movies-and.html
-. David O. Russell(데이비드 O. 러셀)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/david-o-russell-o-sayings-quotes-best.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.