※ Ingrid Elizabeth Newkirk(1949년생, https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Newkirk , https://www.ingridnewkirk.com , https://www.peta.org/international ) ; 영국계 미국인 동물 운동가, 세계 최대의 동물 권리 단체인 동물의 윤리적 대우를 위한 사람들(PETA)의 회장{a British-American animal activist and the president of People for the Ethical Treatment of Animals}이다.
◈ Copyright of the original
1. The smallest form of life, even an ant or a clam, is equal to a human being.
개미나 조개 등 가장 작은 생명체도 인간과 동등하다.
2. All tyranny, bigotry, aggression, and cruelty are wrong, and whenever we see it, we must never be silent.
모든 폭정, 편협함, 침략, 잔인함은 잘못된 것이며, 우리는 그것을 볼 때마다 결코 침묵해서는 안 된다.
3. Recognize meat for what it really is: the antibiotic- and pesticide-laden corpse of a tortured animal.
고기가 실제로 무엇인지 인식하라.
고문당한 동물의 항생제와 살충제가 가득 찬 시체이다.
4. Humans have grown like a cancer.
We're the biggest blight on the face of the earth.
인간은 암처럼 성장했다.
인간은 지구상에서 가장 큰 역병(疫病)이다.
5. Real nutrition comes from soybeans, almonds, rice, and other healthy vegetable sources, not from a cow's udder.
진정한 영양은 소의 젖이 아닌 콩, 아몬드, 쌀, 기타 건강한 채소 공급원에서 나온다.
6. Six million Jews died in concentration camps, but six billion broiler chickens will die this year in slaughter houses.
600만 명의 유대인이 강제 수용소에서 죽었지만, 올해 60억 마리의 닭이 도살장에서 죽을 것이다.
7. Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
동물 해방론자들은 인간과 동물을 분리하지 않기 때문에, 인간에게 특별한 권리가 있다고 말할 합리적 근거가 없다.
8. If we are ever to halt climate change and conserve land, water and other resources, not to mention reduce animal suffering, we must celebrate Earth Day every day - at every meal.
동물의 고통을 줄이는 것은 말할 것도 없고, 기후 변화에 대처하고 토지, 물, 기타 자원을 보존하려면 매일, 매 끼니마다 지구의 날을 기념해야 한다.
9. I don't use the word 'pet.'
I think it's speciest language.
I prefer 'companion animal.'
We would no longer allow... pet shops...
Eventually companion animals would be phased out.
나는 '애완동물'이라는 단어를 사용하지 않는다.
나는 애완동물은 종(種)의 언어라고 생각한다.
나는 '반려동물'이라는 말을 더 좋아한다.
우리는 더 이상... 애완동물 가게를 허용하지 않을 것이다...
결국 반려동물은 단계적으로 사라질 것이다.
10. Going meat-free can make a huge difference.
Studies show that vegetarians are, on average, 10 to 20 pounds lighter than meat-eaters and that a vegetarian diet reduces our risk of heart disease by 40 percent and adds seven or more years to our lifespan.
육식을 하지 않는 것은 큰 차이를 만들 수 있다.
연구에 따르면 채식주의자는 육식을 하는 사람보다 평균적으로 10~20파운드가 가벼우며, 채식은 심장병 위험을 40% 줄이고 수명을 7년 이상 연장한다.
11. Although we have, in theory, abolished human slavery, recognized women's rights, and stopped child labor, we continue to enslave other species who, if we simply pay attention, show quite clearly that they experience parental love, pain, and the desire for freedom, just as we do.
비록 우리가 이론적으로 인간 노예제를 폐지하고 여성의 권리를 인정하며 아동 노동을 중단했지만, 인간처럼 부모의 사랑, 고통, 자유에 대한 열망을 경험한다는 것을 분명히 우리에게 보여주는 다른 동물 종(種)들을 우리는 계속 노예화시키고 있다.
12. Perhaps one of the most important things you can do for human beings is wean them off an animal-based diet.
It hardens the arteries and runs up our health-care costs.
The last thing a poor person can afford is a heart attack or cancer or a stroke.
And that's all linked to a meat-based diet.
I think animal liberation is human liberation.
아마도 인간을 위해 할 수 있는 가장 중요한 일 중 하나는 동물성 식단을 끊는 것이다.
그것은 동맥을 단단하게 하고, 우리의 건강 관리 비용을 증가시킨다.
가난한 사람이 감당하기 어려운 마지막 병은 심장 마비, 암, 뇌졸중 등이다.
이러한 병은 모두 육식과 관련이 있다.
나는 동물해방이 곧 인간해방이라고 생각한다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🐖 Ingrid Newkirk: Animalkind Real Time with Bill Maher( https://cw2588.blogspot.com/2024/08/real-time-bill-maherwilliam-maher.html )
https://www.youtube.com/watch?v=QTq-GlWxP5c
🦮 CEO of PETA Ingrid Newkirk Talks Faux Furs, Animal Rights, Her New Book + More
https://www.youtube.com/watch?v=wPwG1sKgMn0
※ Quotes & sayings from People who love animals(동물을 사랑하는 사람들의 명언)
-. Edward Wilson(개미학자, E.O. 윌슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/edward-wilson-eo-sayings-quotes.html
-. Ian Dunbar(이안 던바)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/dr-ian-dunbar-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Jane Goodall(제인 구달)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/jane-goodall-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Konrad Lorenz(콘라트 로렌츠)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/konrad-lorenz-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Tippi Hedren(티피 헤드런)
https://cw2588.blogspot.com/2024/04/tippi-hedren-sayings-quotes-movies-list.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.