1. My arms are too short to box with God.
하나님과 겨뤄 보기에는 내 팔이 너무 짧다.
2. I took the easy way, and to an extent I regret that.
나는 쉬운 길을 택했었는데 아주 후회스럽다.
3. There's a lot of things blamed on me that never happened.
내 탓으로 돌리지 않은 많은 일들이 있었다.
4. Success is having to worry about every damn thing in the world, except money.
성공은, 돈을 제외한 세상의 모든 빌어먹을 것들에 대해 걱정해야 하는 것이다.
5. Flesh and blood needs flesh and blood, and you're the one I need.
살과 피를 지닌 존재(사람, 동물)는 자기 아닌 살과 피를 지닌 누군가를 필요로 한다.
당신은 내가 필요로 하는 바로 그 존재이다.
6. All your life, you will be faced with a choice.
You can choose love or hate… I choose love.
누구나 평생 선택에 직면하게 될 것이다.
사랑이나 미움을 선택할 수도 있다. 나는 사랑을 선택한다.
7. I love weather. I'm a connoisseur of weather.
Wherever my travels take me, the first thing I do is turn on the weather channel and see what's going on, what's coming.
나는 날씨를 좋아하는 날씨 감식가(鑑識家)이다.
어디로 여행을 가든지 내가 가장 먼저 하는 일은 기상 채널을 켜고 무슨 일이 일어나고 있는지를 보는 것이다.
8. I have tried drugs and a little of everything else, and there iss nothing in the world more soul-satisfying than having the kingdom of God building inside you and growing.
나는 마약과 이런저런 다양한 것들을 시도해 보았는데, 이 세상에서 하나님의 나라가 마음 안에서 건설되고 성장하는 것만큼 영혼이 만족하는 것은 없더라.
9. You build on failure.
You use it as a stepping stone.
Close the door on the past.
You don't let it have any of your energy, or any of your time, or any of your space.
실패를 바탕 삼아 디딤돌로 활용하라.
지나간 일에 대해선 문을 닫아라.
과거가 자신의 에너지, 시간, 공간에 침범하지 못하게 하라.
10. There's no way around grief and loss : you can dodge all you want, but sooner or later you just have to go into it, through it, and, hopefully, come out the other side.
The world you find there will never be the same as the world you left.
슬픔과 상실을 피할 방법은 없다.
피하고 싶은 것은 모두 피할 수 있지만, 조만간 정면으로 맞서서 뚫고 지나가면 다른 출구로 나오게 될 것이다.
피하다가 맞서서 극복하고 발견한 세상은 피하기만 하던 세상과는 많이 다를 것이다.
11. I wear the black for those who never read.
독서하지 않는 사람들을 위해 나는 검은색 옷을 입는다.
12. I wore black because I liked it.
I still do, and wearing it still means something to me.
It's still my symbol of rebellion -- against a stagnant status quo, against our hypocritical houses of God, against people whose minds are closed to others' ideas.
나는 검은색이 마음에 들어서 입었다.
지금도 입고 있고, 검은색은 여전히 내게 의미가 있다.
정체된 현상, 위선적인 하나님의 집, 남의 생각에 마음이 닫힌 사람들에 대한 내 반항의 상징이 검은색이다.
13. Hurt(아픈 마음)
I hurt myself today
To see if I still feel
오늘 내가 아직 느낄 수 있는지 알아보기 위해서,
스스로에게 상처를 내봤어~
I focus on the pain
난 고통에 집중해
The only thing that's real
그것만이 진실이니까.
The needle tears a hole
바늘귀에 실꿰는 것처럼 신경이 꽤 쓰이듯이
The old familiar sting
오래되고 익숙한 쑤심~
Try to kill it all away
그것들 모두를 없애려고도 해봤어.
But I remember everything
하지만, 난 모든 것을 기억해
What have I become?
내가 무엇이 되어버린 걸까?
My sweetest friend
내 가장 친한 친구부터,
Everyone I know goes away
내가 알던 모두가 사라져,
In the end
결국...
And you could have it all
당신이 원한다면 다 가져도 돼
My empire of dirt
먼지로 된 나의 제국을
I will let you down
난 당신을 실망시킬꺼고,
I will make you hurt
난 당신을 아프게 할거야.
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
난 거짓말쟁이로 변하는 의자에 앉아서,
이 가시관을 쓰고 있어
Full of broken thoughts
I cannot repair
망가진 생각들로 가득 차,
고칠 수 없어.
Beneath the stains of time
시간의 흐름이 만든 얼룩 아래로
The feelings disappear
감정이 사라져
You are someone else
당신은 다른 사람이 되어버렸고,
I'm still right here
난 아직 여기에 있어.
What have I become?
내가 무엇이 되어버린 걸까?
My sweetest friend
내 가장 친한 친구부터,
Everyone I know goes away
내가 알던 모두가 사라져,
In the end
결국...
And you could have it all
당신이 원한다면 다 가져도 돼
My empire of dirt
먼지로 된 나의 제국을
I will let you down
난 당신을 실망시킬꺼고,
I will make you hurt
난 당신을 아프게 할거야.
If I could start again
만약, 내가 다시 시작할 수 있다면,
A million miles away
백만 마일 전으로 돌아갈 수만 있다면,
I would keep myself
나 스스로를 잃지 않고,
I would find a way
길을 찾을 수 있을텐데...
◈ Copyright of the original
※ John R. Cash(J. R. Cash, 1932~2003, https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Cash , https://www.johnnycash.com ) ; 20세기 미국 컨트리 및 웨스턴 음악의 경지를 넓힌 싱어송라이터, 기타리스트, 배우, 작가(an American country singer-songwriter)이다.
그는 2차 세계대전 직후 컨트리 음악계에서 가장 인상적이고 영향력 있는 활동을 펼친 뮤지션 중 한명이다.
컨트리 음악(country music. country, western, hillbilly music)은 대중 음악의 한 장르로 미국의 전통 음악이다. 1920년대 초반 북아메리카의 남쪽 애팔래치아 산맥에 이주해온 이민자들이 유럽에서 음악과 악기들을 가지고 왔다.
다양한 인종 집단으로부터의 음악 사이의 상호작용은 북아메리카의 지역에 독특한 음악이 탄생하기에 적합하였다. 이 시대에 레코딩된 음악들 즉 컨트리 뮤직은 옛날 음악이라고 불린다.
19세기 독일, 스페인과 이탈리아에서 텍사스로 이민 온 유럽인들의 그룹은 멕시코인과 인디언 미국인들과 상호작용하였고, 이러한 결과로 텍사스는 독특한 음악 문화를 만들었다.
역사상 가장 많이 음반을 판 아티스트 중 한 명이며, 그의 장르 다양성은 컨트리, 로큰롤, 로커빌리, 블루스, 포크, 복음성가를 포괄할 정도다. 이같은 크로스오버 성과를 통해 그는 컨트리 음악, 로큰롤, 복음성가 명예의 전당에 헌액된 희유의 영광을 누렸다.
그는 첫째, 깊고 침착한 베이스 바리톤 음성,
둘째, 기적 같은 기타 리듬으로 특징적인 반주 밴드 테네시 쓰리(Tennessee 3)의 독특한 음향,
셋째, 겸손한 품행,
넷째, 무료 감옥 콘서트,
다섯째, 검은색 무대 복장, "검은색의 남자(The Man in Black)"라는 별명도 이 표징에서 비롯된 것이다.
자서전인 [맨 인 블랙(Men in Black)]과 [캐시(Cash)]라는 저서가 있으며, 그의 삶을 소재로 한 영화 ‘앙코르(Walk the Line)’는 2005년 개봉되었다.
그는 가수 준 카터(June Carter)에게 열렬한 구애 끝에 결혼에 성공해 약 30년간 행복한 결혼생활을 꾸렸다.
준 카터의 65번째 생일날 조니는 아내에게 애정을 듬뿍 담은 편지를 건넸다. 조니는 편지에서 아내에게 '공주'라는 애칭을 쓰며, '당신이 내 존재의 이유'라는 등 진심어린 내용을 담았다.
하지만 그토록 사랑했던 아내가 심장 수술 합병증으로 먼저 세상을 뜨고 조니는 큰 슬픔에 잠겼으며, 그는 생애 마지막 공연에서 이런 말을 남겼다. "아마도 오늘 밤 그녀는 나를 만나기 위해 천국에서 내려와 늘 그랬던 것처럼 무한한 영감과 용기를 줄 거예요"라고 말했다.
자신의 죽음을 예견했던 것일까?
안타깝게도 그는 아내가 죽은 지 4개월 만에 그녀의 뒤를 따라갔다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
💔 Hurt - Johnny Cash
https://www.youtube.com/watch?v=8AHCfZTRGiI
✝️ God's Gonna Cut You Down - Johnny Cash
https://www.youtube.com/watch?v=eJlN9jdQFSc
※ Quotes & sayings from Country music singers(컨트리 가수들의 명언)
-. Dolly Parton(돌리 파튼)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/dolly-parton-sayings-quotes-wikipedia.html
-. Faith Hill(페이스 힐)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/faith-hill-sayings-quotes-wikipedia-way.html
-. Frankie Ballard(프랭키 발라드)
https://cw2588.blogspot.com/2023/10/frankie-ballard-sayings-quotes-songs.html
-. Gabby Barrett(개비 배럿)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/gabby-barrett-quotes-sayings-wikipedia.html
-. Luke Bryan(루크 브라이언)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/luke-bryan-songs-sayings-quotes.html
-. Mac Davis(맥 데이비스)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/mac-davis-sayings-quotes-wikipedia-imdb.html
-. Maddie Marlow(매디 말로우)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/maddie-marlowfont-sayings-quotes.html
-. Shania Twain(샤니아 트웨인)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/shania-twain-sayings-quotes-red-vevo.html
-. Tae Dye(타에 다이)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/tae-dyetaylor-dye-tae-kerr-taylor-kerr.html
-. Tim McGraw(팀 맥그로)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/tim-mcgraw-sayings-quotes-images-2023.html
-. Travis Tritt(트래비스 트릿)
https://cw2588.blogspot.com/2024/06/travis-tritt-sayings-quotes-songs.html
-. Walker Hayes(워커 헤이즈)
https://cw2588.blogspot.com/2024/05/walker-hayes-sayings-quotes-band.html
-. Willie Nelson(윌리 넬슨)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/willie-nelson-sayings-quotes-wikipedia.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.