※ Matthew Stephen Ward(M. Ward, 1973년생, https://en.wikipedia.org/wiki/M._Ward , http://www.mwardmusic.com , https://www.instagram.com/mwardtravelogue ) ; 미국의 기타리스트, 작곡가. 솔로로도 활동했으며, 주이 디샤넬(Zooey Deschanel, https://cw2588.blogspot.com/2022/11/zooey-deschanel-sayings-quotes.html )과 쉬앤힘(She & Him, https://www.sheandhim.com )의 멤버로도 활동했다.
More Rain, Post-War, Hold Time 등의 Solo album과 Christmas Party, Classics 등의 She and Him 음반(discography)이 있다.
More Rain, Post-War, Hold Time 등의 Solo album과 Christmas Party, Classics 등의 She and Him 음반(discography)이 있다.
◈ Copyright of the original
https://cw2588.blogspot.com
1. I learned a long time ago that fame and money is not a ticket to happiness.
명예와 돈이 행복의 티켓이 아니라는 것을 나는 오래 전에 배웠다.
2. That's true for music, seeing a painting, watching a movie... it's all some kind of an escape.
음악, 그림, 영화 감상 등은 모두 일종의 탈출구이다.
3. Try to take your vision and ego as far away from the song as possible.
Give as much respect as you can to the song and the initial inspiration.
자신의 비전과 자아를 가능한 한 노래에서 멀리 떨어지게 해보라.
노래와 초기 영감(靈感)을 최대한 존중하라.
4. From a very early age, I started to get really interested in how songs were put to tape.
Not just listening to the songs, but the way the songs were recorded.
나는 아주 어렸을 때부터 노래가 어떻게 녹음되는지에 관심을 가지기 시작했다.
단순히 노래만 듣는 것이 아니라 노래가 녹음되는 방식이 궁금했다.
5. I treat the act of making a record very much like working in a laboratory, experimenting with sounds and ideas.
Whoever chooses to latch onto it, great.
나는 음반을 만드는 행위를 마치 실험실에서 일하며 소리와 아이디어를 실험하는 것처럼 대한다.
누구든지 이러한 행위에 매달리는 것을 선택하는 사람은 훌륭하다.
6. Even though someone has died, a piece of their spirit can still be alive.
That's an exciting world for me to take music into, or to attempt to do that.
누군가가 죽었지만 그 영혼의 조각은 여전히 살아있을 수 있다.
음악을 접하거나 시도하는 것은 나에게는 흥미진진한 신세계이다.
7. My philosophy for producing a record is for everyone involved, including myself, to get out of the way of the song, and at the same time, listen to it as closely as you can, and listen to where the song wants to go.
내 음반 제작 철학은, 나를 포함해 관련된 모든 분들이 곡에서 벗어나, 동시에 최대한 귀를 기울여 곡이 가고자 하는 방향에 대해 세심히 살피는 것이다.
8. When I started to take literature and poetry classes, I just started to get inspired by these new incredible works of art that I had never seen or heard of before.
For me, the inspiration never really stopped.
문학과 시 수업을 듣기 시작했을 때, 나는 이전에 보거나 들어본 적이 없는 새롭고 놀라운 예술 작품에서 영감(靈感)을 받기 시작했다.
나에게 영감은 결코 멈추지 않았다.
9. I get most of my inspiration from older records.
Most of the records that I listen to were probably made before I was born, and I was born in the mid-'70s.
I don't know why, exactly, I'm drawn to those sounds.
나는 대부분의 영감(靈感)을 오래된 기록에서 얻는다.
내가 듣는 대부분의 음반들은 아마 내가 태어나기 전에 만들어졌을 것이고, 나는 1970년대 중반에 태어났다.
왜, 정확히, 나는 그 소리들에 끌리는지 모르겠다.
10. I definitely don't see myself as much of a singer, because my upbringing is really based around the guitar, learning chord progressions and that sort of thing.
So the singing aspect of what I do has been a secondary adventure.
나는 내 자신을 가수라고 생각하지 않는다.
왜냐하면 나의 육성(肉聲)은 실제로 기타를 기반으로 하고, 화음(和音) 진행(변화)과 같은 것을 배우기 때문이다.
그래서 내가 하는 일의 노래적인 측면은 부차적인 모험이었다.
11. One of the great things about music is that it has the capability of time travel - you smell a certain smell in the room and it takes you back to your childhood.
I feel like music is able to do that, and it happens to me all the time.
음악의 위대한 점 중에 하나는 시간 여행이 가능하다는 것이다.
방에서 어떤 특정 냄새를 맡으면 어린 시절로 되돌아간다.
나는 음악이 그것을 가능하게 할 수 있다고 생각하며, 나에게 늘 그러한 현상이 일어난다.
12. My favorite recordings are the ones that feel like there were no middlemen in the creation.
That's the biggest problem with most films and records being made today - too many people involved.
I think it dilutes the artist's intent and inspiration.
내가 가장 좋아하는 녹음은 창작 과정에 중개인들이 없는 것처럼 느껴지는 녹음이다.
그것이 오늘날 만들어지는 대부분의 영화와 음반의 가장 큰 문제이다.
너무 많은 사람들이 중간에 관련되어 있다.
나는 그러한 현상이 예술가의 의도와 영감(靈感)을 희석시킨다고 생각한다.
13. I don't like the way recording to digital sounds.
Most of the time when I'm recording to 2-inch tape, I still have a romantic vision of how songs sounded coming out of the radio when I was younger, and how they sounded coming out of my little four-track cassette player.
나는 디지털 사운드로 녹음하는 방식을 좋아하지 않는다.
대부분의 경우 2인치 테이프로 녹음할 때, 나는 젊었을 때 라디오에서 나오는 노래가 어떻게 들리는지, 그리고 작은 4트랙 카세트 플레이어에서 나오는 노래가 어떻게 들리는지에 대한 낭만적인 비전을 가지고 있다.
14. I find that the time that goes by is actually your best friend when you are making a record.
The passing of time gives you perspective on what you recorded and what you wrote.
If something sounds good to you 12 months after you recorded it then chances are pretty good that there's something valuable about the part or the song.
레코드를 만들 때 지나가는 시간이 사실 자신의 가장 친한 친구라고 생각된다.
시간의 흐름은 자신이 무엇을 기록했고 무엇을 썼는지에 대한 관점을 보여준다.
그것을 녹음한 후 1년이 지난 후에도 좋은 소리가 난다면, 그 부분이나 노래에 대해 가치있는 무언가가 있을 가능성이 아주 높다.
https://cw2588.blogspot.com
1. I learned a long time ago that fame and money is not a ticket to happiness.
명예와 돈이 행복의 티켓이 아니라는 것을 나는 오래 전에 배웠다.
2. That's true for music, seeing a painting, watching a movie... it's all some kind of an escape.
음악, 그림, 영화 감상 등은 모두 일종의 탈출구이다.
3. Try to take your vision and ego as far away from the song as possible.
Give as much respect as you can to the song and the initial inspiration.
자신의 비전과 자아를 가능한 한 노래에서 멀리 떨어지게 해보라.
노래와 초기 영감(靈感)을 최대한 존중하라.
4. From a very early age, I started to get really interested in how songs were put to tape.
Not just listening to the songs, but the way the songs were recorded.
나는 아주 어렸을 때부터 노래가 어떻게 녹음되는지에 관심을 가지기 시작했다.
단순히 노래만 듣는 것이 아니라 노래가 녹음되는 방식이 궁금했다.
5. I treat the act of making a record very much like working in a laboratory, experimenting with sounds and ideas.
Whoever chooses to latch onto it, great.
나는 음반을 만드는 행위를 마치 실험실에서 일하며 소리와 아이디어를 실험하는 것처럼 대한다.
누구든지 이러한 행위에 매달리는 것을 선택하는 사람은 훌륭하다.
6. Even though someone has died, a piece of their spirit can still be alive.
That's an exciting world for me to take music into, or to attempt to do that.
누군가가 죽었지만 그 영혼의 조각은 여전히 살아있을 수 있다.
음악을 접하거나 시도하는 것은 나에게는 흥미진진한 신세계이다.
7. My philosophy for producing a record is for everyone involved, including myself, to get out of the way of the song, and at the same time, listen to it as closely as you can, and listen to where the song wants to go.
내 음반 제작 철학은, 나를 포함해 관련된 모든 분들이 곡에서 벗어나, 동시에 최대한 귀를 기울여 곡이 가고자 하는 방향에 대해 세심히 살피는 것이다.
8. When I started to take literature and poetry classes, I just started to get inspired by these new incredible works of art that I had never seen or heard of before.
For me, the inspiration never really stopped.
문학과 시 수업을 듣기 시작했을 때, 나는 이전에 보거나 들어본 적이 없는 새롭고 놀라운 예술 작품에서 영감(靈感)을 받기 시작했다.
나에게 영감은 결코 멈추지 않았다.
9. I get most of my inspiration from older records.
Most of the records that I listen to were probably made before I was born, and I was born in the mid-'70s.
I don't know why, exactly, I'm drawn to those sounds.
나는 대부분의 영감(靈感)을 오래된 기록에서 얻는다.
내가 듣는 대부분의 음반들은 아마 내가 태어나기 전에 만들어졌을 것이고, 나는 1970년대 중반에 태어났다.
왜, 정확히, 나는 그 소리들에 끌리는지 모르겠다.
10. I definitely don't see myself as much of a singer, because my upbringing is really based around the guitar, learning chord progressions and that sort of thing.
So the singing aspect of what I do has been a secondary adventure.
나는 내 자신을 가수라고 생각하지 않는다.
왜냐하면 나의 육성(肉聲)은 실제로 기타를 기반으로 하고, 화음(和音) 진행(변화)과 같은 것을 배우기 때문이다.
그래서 내가 하는 일의 노래적인 측면은 부차적인 모험이었다.
11. One of the great things about music is that it has the capability of time travel - you smell a certain smell in the room and it takes you back to your childhood.
I feel like music is able to do that, and it happens to me all the time.
음악의 위대한 점 중에 하나는 시간 여행이 가능하다는 것이다.
방에서 어떤 특정 냄새를 맡으면 어린 시절로 되돌아간다.
나는 음악이 그것을 가능하게 할 수 있다고 생각하며, 나에게 늘 그러한 현상이 일어난다.
12. My favorite recordings are the ones that feel like there were no middlemen in the creation.
That's the biggest problem with most films and records being made today - too many people involved.
I think it dilutes the artist's intent and inspiration.
내가 가장 좋아하는 녹음은 창작 과정에 중개인들이 없는 것처럼 느껴지는 녹음이다.
그것이 오늘날 만들어지는 대부분의 영화와 음반의 가장 큰 문제이다.
너무 많은 사람들이 중간에 관련되어 있다.
나는 그러한 현상이 예술가의 의도와 영감(靈感)을 희석시킨다고 생각한다.
13. I don't like the way recording to digital sounds.
Most of the time when I'm recording to 2-inch tape, I still have a romantic vision of how songs sounded coming out of the radio when I was younger, and how they sounded coming out of my little four-track cassette player.
나는 디지털 사운드로 녹음하는 방식을 좋아하지 않는다.
대부분의 경우 2인치 테이프로 녹음할 때, 나는 젊었을 때 라디오에서 나오는 노래가 어떻게 들리는지, 그리고 작은 4트랙 카세트 플레이어에서 나오는 노래가 어떻게 들리는지에 대한 낭만적인 비전을 가지고 있다.
14. I find that the time that goes by is actually your best friend when you are making a record.
The passing of time gives you perspective on what you recorded and what you wrote.
If something sounds good to you 12 months after you recorded it then chances are pretty good that there's something valuable about the part or the song.
레코드를 만들 때 지나가는 시간이 사실 자신의 가장 친한 친구라고 생각된다.
시간의 흐름은 자신이 무엇을 기록했고 무엇을 썼는지에 대한 관점을 보여준다.
그것을 녹음한 후 1년이 지난 후에도 좋은 소리가 난다면, 그 부분이나 노래에 대해 가치있는 무언가가 있을 가능성이 아주 높다.
☞ Chung Woon-gap profile
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏙 Unreal City - M. Ward
https://www.youtube.com/watch?v=25VuklMFic4
🌅 In The Sun - She & Him
https://www.youtube.com/watch?v=pZ3cTwI9bIw
https://jc2588.tistory.com/pages/hello
🏙 Unreal City - M. Ward
https://www.youtube.com/watch?v=25VuklMFic4
🌅 In The Sun - She & Him
https://www.youtube.com/watch?v=pZ3cTwI9bIw
※ Quotes & sayings from Men Musicians 6(남성 뮤지션들의 명언)
-. M. Jayachandran(M. 자야찬드란)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/m-jayachandranm-sayings-quotes.html
-. Mac DeMarco(맥 더마코)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/guitarist-mac-demarco-sayings-quotes.html
-. Maluma(말루마)
https://cw2588.blogspot.com/2024/03/maluma-sayings-quotes-songs-hawai.html
-. Michael Jackson(마이클 잭슨)
https://cw2588.blogspot.com/2023/01/michael-jackson-sayings-quotes.html
-. Mick Jagger(믹 재거)
https://cw2588.blogspot.com/2022/11/rolling-stones-mick-jagger-sayings.html
-. Nick Jonas(닉 조너스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/01/nick-jonas-sayings-quotes-songs.html
-. Orlando Gibbons(오를란도 기본스)
https://cw2588.blogspot.com/2024/10/composer-orlando-gibbons-sayings-quotes.html
-. Ozzy Osbourne(오지 오스본)
https://cw2588.blogspot.com/2022/10/ozzy-osbourne-sayings-quotes-wiki.html
-. Pat Metheny(팻 메스니)
https://cw2588.blogspot.com/2023/12/pat-metheny-sayings-quotes-unity-band.html
-. Peter Gabriel(피터 가브리엘)
https://cw2588.blogspot.com/2023/09/peter-gabriel-sayings-quotes-wiki.html
☞1. 가나다순 대한민국 본관별 성씨(姓氏) 현황
https://blog.naver.com/starlive33/223593683613
☞2. 한국(우리나라) 전체 성씨 본관별 인구 순위
https://blog.naver.com/starlive33/223593727020
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.